Практика Shadowing: Tangled - Rapunzel Best Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.
2
A healthy baby girl, a princess was born.
3
That's Rapunzel.
4
I like it in here, and so do you.
5
7 a.m the usual morning lineup.
6
I'll bleed a book, or maybe two or three.
7
Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb, go and dress And I'll keep wondering,
8
wondering, where will my life begin?
9
It's time!
10
I know, I know!
11
Welcome home, Mother!
12
Ugh!
13
I don't know why it takes so long!
14
You know what I see?
15
A beautiful young lady.
16
Oh look, you're here too!
17
Ha ha ha!
18
So I'm just gonna tell you, it's my birthday!
19
Ta-da!
20
What I really want for this birthday...
21
Ugh, I wanna see the floating light!
22
They appear every year on my birthday, Mother.
23
Only on my birthday.
24
You want to go outside?
25
Ugh, why Rapunzel...
26
Guess I always knew this day was coming.
27
But soon you'd want to leave the nest!
28
It's a scary world out there Something will go wrong, I swear Skip the drama,
29
stay with mama Don't ever ask to leave this tower again Yes,
30
mother Mother knows best Alone at last
31
What?
32
Huh.
33
Huh?
34
Hm.
35
I've got a person in my closet!
36
Huh?
37
Who are you?
38
And how did you find me?
39
Hi.
40
How you doing?
41
The name's Flynn Rider.
42
Where is my satchel?
43
I've hidden it.
44
It's in that pot, isn't it?
45
You don't want my hair?
46
Why on earth would I want your hair?
47
What these are?
48
The lantern thing they do for the princess?
49
Take me to these lanterns and return me home safely.
50
I won't be taking you anywhere.
51
Without my help, you will never find your precious satchel.
52
Fine, I'll take you to see the lanterns.
53
Really?
54
Oops.
55
Like the first time ever, I'm completely free.
56
Mother would be so furious.
57
Oh my gosh.
58
This is so fun!
59
I am a despicable human being.
60
Best day ever!
61
Let me ease your conscience.
62
A little rebellion, a little adventure, that's good.
63
This is part of growing up.
64
She would be heartbroken, you're right.
65
I am, aren't I?
66
No!
67
I am seeing those lanterns.
68
Sorry.
69
Guess I'm just a little bit jumpy.
70
That's a lot of hair.
71
She's growing it out.
72
Maybe you should be back in your town. Is this you?
73
BAH!
74
BAH!
75
STOP!
76
We can work this out!
77
Hey!
78
Leave him alone!
79
Put him down!
80
I'm malicious, mean, and scary!
81
I'd rather be called deadly for my killer show tune medley!
82
I've always yearned to pay your cuts and penis!
83
Call it like to quit and be a florist I don't sing I have dreams like you, no really Rested and alone All you lovely folks,
84
I've got a dream I found the guards!
85
Go, live your dream So...
86
Flynn, where are you from?
87
Sorry blondie, I don't do backstory Flynn?
88
Flynn?
89
The End The End The End The End The End Ha!
90
The End The End Whoa!
91
Gah!
92
You look...
93
Ridiculous!
94
No!
95
Ah!
96
Ah!
97
No!
98
Hey!
99
There's no point!
100
I'm so sorry, Flynn.
101
My real name is Eugene Fitzherbert.
102
I have magic hair that glows when I sing.
103
I'm alive!
104
I didn't see that coming!
105
Why does her hair glow?
106
It doesn't just glow.
107
So, you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand?
108
Make the clock reverse, bring back what once was mine.
109
Please don't freak out!
110
When I was a baby, people tried to cut it cut it.
111
Once it's cut, it turns brown and loses its power.
112
Well!
113
Mother...
114
You're going home, Rapunzel.
115
Now.
116
But, Mother, I...
117
This is why you never should have left!
118
Come with mommy.
119
Mother...
120
No!
121
Don't let him deceive you!
122
Give it to him what you see!
123
I will!
124
If he's lying, don't come crying!
125
Hey, you alright?
126
Oh, lost in thought I guess.
127
What?
128
AAAAAAAAAAAAAA!
129
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
130
Sit!
131
What?
132
Drop it!
133
Oh, good boy!
134
He's a bad horse!
135
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
136
Just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content, okay?
137
Hey!
138
Hey!
139
Hurry!
140
Ow!
141
Ow!
142
Ow!
143
Thank you!
144
Thank you!
145
Thank you! To the
146
boss! Where are we going?
147
Well...
148
Now I'm here, suddenly I see
149
And at last I sing the lie Now that I see you I'm not scared anymore,
150
you know what I mean?
151
I'm starting to.
152
I'm not scared anymore, You know what I mean?
153
I'm starting to.
154
It's alright, Pascal.
155
Eugene!
156
Eugene!
157
Eugene!
158
Eugene!
159
Mother, I was so worried about you, dear.
160
You're right about everything.
161
I know, darling.
162
Look!
163
The crown!
164
Rapunzel!
165
Now, wash up for dinner.
166
I'm making hazelnut soup.
167
I am
168
the lost princess, aren't I?
169
It was all you!
170
You want me to be the bad guy?
171
Now I'm the bad guy.
172
Rapunzel!
173
Our secret will die with him.
174
If you let me save him, I will go with you.
175
I'll never try to escape.
176
Just let me heal him.
177
I'm so sorry.
178
Everything is going to be okay, though.
179
No, Rapunzel.
180
I promise.
181
No!
182
What have you done?
183
Let your powers shine Rapunzel?
184
Yuji!
185
Well, you can imagine what happened next.
186
She was a princess worth waiting for.
187
And after years and years of asking and asking, I finally said yes.

Контекст и фон

В данной сцене из мультфильма "Рапунцель" мы видим яркие моменты, когда главная героиня начинает осознавать свои желания и мечты. Рапунцель, подросток, запертый в башне, хочет увидеть мир за её пределами. Разговор с её матерью и неожиданная встреча с Флином Райдом демонстрируют её внутренние конфликты и стремление к свободе. Этот диалог отражает темы независимости, поиска себя и любви к приключениям, что делает его отличным примером для изучения английского языка.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • «Я не знаю, почему это занимает так много времени!» - Хорошая фраза для выражения нетерпения в ожидании.
  • «Мне хочется увидеть плавающие огни!» - Поделитесь своими желаниями и мечтами с другими.
  • «Что может пойти не так?» - Используйте эту фразу, чтобы выразить уверенность или минимизировать опасения.
  • «Почему бы нам не пойти на прогулку?» - Предложение всем вместе что-то сделать, что прекрасно подходит для общения.
  • «Я всегда знала, что этот день наступит!» - Эмоциональная реакция на длинное ожидание, отлично подходит для уверенного разговора.

Пошаговое руководство по теневому произношению

Использование техники теневого произношения (shadow speak) может значительно улучшить ваше произношение и беглость. Вот шаги, которые помогут вам работать с данным видео:

  1. Прослушивание: Сначала прослушайте отрывок без видимых субтитров. Обратите внимание на интонацию и ритм.
  2. Контрольный просмотр: Посмотрите отрывок еще раз, на этот раз с субтитрами. Сопоставьте текст с произнесёнными словами.
  3. Теневое повторение: Включите отрывок и пытайтесь повторять за персонажем в режиме реального времени. Сфокусируйтесь на том, как они произносят каждую фразу, чтобы улучшить своё произношение.
  4. Запись себя: Запишите своё повторение и сравните с оригиналом. Обратите внимание на различия и работайте над ними.
  5. Практика в паре: Найдите партнера для обучения, чтобы проводить совместные занятия и поддерживать друг друга в использовании shadow speech.

Следуя этим шагам на специализированном сайте по теневой практике, вы сможете достичь более высокого уровня владения английским языком и уверенности в своих речевых навыках.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.