Shadowing-Übung: The Evolution of Molly & Josh | Couples Therapy - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „The Evolution of Molly & Josh“. Dieses Video enthält 536 Sätze und 4767 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 35:53. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 133 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| interrogate Verb | /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/ | verhören, vernehmen |
| curtain Substantiv | /ˈkɜɹt(ə)n/ | Vorhang, Gardine |
| scream Verb | /skɹiːm/ | schreien |
| grasp Verb | /ɡɹæsp/ | greifen, erfassen |
| authentic Adjektiv | /ɔˈθɛn.tɪk/ | authentisch, echt |
| confine Verb | /ˈkɑnfaɪn/ | beschränken |
| hoard Verb | /hɔɹd/ | horten |
| miscarriage Substantiv | /ˈmɪs.kæɹ.əd͡ʒ/ | Fehlgeburt |
| picket Substantiv | /ˈpɪkɪt/ | Pfosten, Pfahl |
| scar Substantiv | /skɑɹ/ | Narbe |
| yell Verb | /jɛl/ | schreien |
| emotionally Adverb | /ɪˈməʊʃənəli/ | emotional |
| consequence Substantiv | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | Konsequenz, Folge |
| adjust Verb | /əˈd͡ʒʌst/ | anpassen, abstimmen |
| heal Verb | /ˈhiːl/ | heilen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| break down Verb | versagen, den Geist aufgeben | |
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
| cover up Verb | vertuschen | |
| end up Verb | sich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein | |
| figure out Verb | herausfinden | |
| get out Verb | aussteigen | |
| leave behind Verb | zurücklassen, hinterlassen | |
| make up Verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | wiedergutmachen, kompensieren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What do you mean it's not happening?
- Do you want to jump in?
- Is that how we're gonna do it?
- You know what's so amazing?
- You think I'm this really wonderful, nice husband?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | have been asking · we've been talking · I've been asking |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | hasn't happened · have felt · haven't really talked |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | being masked · were left · had been pulled |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | person who I · someone who would · there, which is |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 143 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, unauthentic /ˌʌnɔˈθɛn.tɪk/, withhold /wɪθˈhoʊld/, thrive /θɹajv/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Die Laute „sh“ und „zh“: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, shelf /ʃɛlf/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, ambivalent /æmˈbɪv.ə.lənt/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, withhold /wɪθˈhoʊld/, whoa /woʊ/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: hoard /hɔɹd/, miscarriage /ˈmɪs.kæɹ.əd͡ʒ/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
- /æ/ — offener als „ä“: grasp /ɡɹæsp/, miscarriage /ˈmɪs.kæɹ.əd͡ʒ/, wrap /ɹæp/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, ambivalent /æmˈbɪv.ə.lənt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie interrogate, curtain, scream.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












