Shadowing-Übung: Why seals are coming back to the Thames - BBC London - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
101 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Today I'm with ZSL, the Zoological Society of London, as they carry out their annual census of seals on the Thames.
2
Now unfortunately the best way to do that is by using one of these.
3
Hello, Theo.
4
- Hi, Andy.
5
Hi there.
6
Come on in.
7
Thank you, sir.
8
See, I see a map of the Thames estuary here.
9
Is that where we're going to go today?
10
Yeah, so Andy's going to take us up over the Thames, over the sand banks and the coastline, and we're going to check out how many seals we can see.
11
Now Andy, I understand you've been flying this part of the world for 20 years.
12
And in that 20 years, you've seen the seals the whole time?
13
Yeah, I have.
14
I think it came as a surprise to everybody that there were so many in the estuary.
15
But of course you live around here, do you think most of the population know about the seals on their doorstep?
16
Most people do not know there's any seals out there at all.
17
And of course the $64 ,000 question, will we see some today?
18
Previously when doing these kinds of surveys we've seen good numbers and we're doing this survey at the right time of year.
19
So fingers crossed, we'll see plenty today.
20
Let's go spot some seals.
21
We head out to Margate Sands looking for grey and harbour seals.
22
I must not go to sand over there, so it's whatever the one is next to it.
23
It's not long before we spot our first group of seals.
24
I think I can see some seals on the end of this picture anyway.
25
Right on that bend there, there's maybe about ten seals.
26
Wonderful.
27
Real variation in colour as well.
28
Thea takes pictures of the seals to analyse later.
29
And I'm using a GPS unit to help identify where each group is found.
30
- What's your weight point?
31
- Weight point 224.
32
I counted 19 seals there.
33
They all look like harbour seals.
34
This is cutting edge conservation work on seals and it doesn't really get much more exciting than this.
35
The seals are coming up again.
36
- It's well there, some pups, beer.
37
Back on the ground and Thea is already analysing the results.
38
After each survey, we take all the photos and we go through them all, identify the species for each bank or point on the coastline.
39
And we come together to ensure that if there's any discrepancy between number or species ID, then we work that out together and make sure that we've got as close to an accurate count.
40
as we possibly can.
41
What more can you tell from just that picture alone?
42
We look at each individual seal and we look for features that indicate what the species is.
43
So for a harbour seal, For example, Generally you'd see the eyes on the front of the head and a shorter snout,
44
whereas for a grey seal you'd see usually like they call it a Roman nose, so it's sloping, the eyes further back and to the side.
45
And that's a harborsie, a much more dog -like with funny little nostrils and angle as well.
46
Since ZSL began monitoring the sales six years ago, numbers have doubled.
47
with an estimated 3 ,500 of them living in the Thames.
48
We take the increase in seals that we're seeing as a positive sign of the health of the ecosystem.
49
We should be very proud of the Thames, it's incredibly biodiverse, it is full of life.
50
It's not just brown, underneath there is plenty of fish and all sorts of other exciting species.
51
What's particularly exciting is the harbour seals are actually breeding in the Thames estuary.
52
first ever pup count.
53
We recorded 138 pups which is great news.
54
There was a survey back in 2011 by the Sea Mammal Research Unit
55
and they recorded in the region of 40 pups So that does suggest an increase.
56
It's strong evidence that obviously the Thames is a breeding site for these animals.
57
The river has come a long way from 60 years ago, when it was declared biologically dead.
58
London and the Thames at Wandsworth illustrates a quaint facet of the river pollution.
59
It seems a nationwide demand for clean rivers is the only hope.
60
We're much more careful about what goes into our river, so Sewage treatment works as an example of that.
61
And we really have come a long way.
62
That's why we see all this life, but that's not to say we don't still have some way to go.
63
to keep maintaining this trajectory of a healthier Thames.
64
Pfff.
65
The cleaner water is providing fish for the seals, which are now being spotted across the capital.
66
How far are we seeing seals moving up the towns?
67
- So we're seeing them go all the way up until the tidal limit in Teddington.
68
So they're traveling all through central London
69
and there are kind of hotspots around London where people see them
70
and they are generally where you get a higher footfall or you have taller buildings.
71
So Canary Wharf is known for a bit of a hot spot for spotting seals.
72
And people having interactions with them as well.
73
Yeah, there are some interesting videos that have popped up of them climbing aboard the front of a kayak or a canoe.
74
We don't know necessarily where this behavior comes from, but they're curious and inquisitive and highly intelligent animals.
75
But it's not just seals that are turning up in the Thames.
76
There have been recent reports I've harbored porpoise.
77
Dolphins and even seahorses as well.
78
But perhaps most astonishingly, in 2018, Benny turned up.
79
The first ever beluga whale in British waters was found just down there.
80
Amen.
81
Oh The whale, nicknamed Benny the Beluga, living in a stretch of the Thames, may be able to survive there, according to experts.
82
Our very own wildlife cameraman Russell Savory was lucky enough to capture these shots of the beluga.
83
Cruise ships, the bulk carriers and things were going up and down the Thames and this beluga just bobbing around there.
84
Obviously fishing I guess but to be able to get a beluga in the Thames, it's just unreal.
85
while undoubtedly the best way to sense the seals is from the air.
86
If you want to get up close and personal, you're going to need another form of transport.
87
I want a boat.
88
We never used to see them, but over the last ten years they've started off from about six seals, and now they've just gradually got more and more seals around the coast.
89
Where we go, six seals are now 120.
90
Stuart Barnes runs sail tours on his boat along the Thames estuary.
91
Hopefully I can get you in the region of about 10 to 15 metres.
92
Yeah, let's go do it.
93
Ten minutes from Grumsgate Harbor and a magical sight awaits us.
94
These are all harbour sales, getting the most wonderful views.
95
The thing that I'm amazed by is the colour variation.
96
Some are black, some are grey, some are blonde, some are ginger, some are variegated and spotted all over.
97
And there's a few youngsters that were obviously born maybe five, six, seven weeks ago, just on the water's edge.
98
It just goes to show the Greater Thames Estuary is in pretty good mig.
99
We won't know the results from this year's SEAL survey for a few months.
100
But from what we've seen, the population here is thriving.
101
And so, is the Mother Thames.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B21
Can London stop the phone snatchers?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Can banning traffic really fix Oxford Street's problems?
Daily ConversationWorking Adults
B24
Why are families disappearing from London?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Secret Filming Exposes London's People Smuggling Networks
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B21
25 Sätze
CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
113 Sätze
Nature’s Most Extraordinary Moments In 4K | A Perfect Planet | BBC Earth Relax
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
340 Sätze
070926 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
34 Sätze
Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
145 Sätze
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
348 Sätze
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup
Daily ConversationWorking Adults
B21
251 Sätze
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
Daily ConversationWorking Adults
B286 Sätze
Why London Bakeries Have Become Don’t-Miss Destinations
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
342 Sätze
260826 BBC Spotlight, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
47 Sätze
Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Erste Eindrücke: Warum dieses Video tolles Übungsmaterial fürs Sprechen ist
Dieses Video über Seehunde in der Themse eignet sich hervorragend, um Englisch sprechen zu üben, weil es natürliche, alltägliche Gesprächsführung zeigt. Die Dialoge sind flüssig, aber nicht zu schnell, und die Sprecher verwenden ein Mix aus einfachen und etwas komplexeren Sätzen – ideal, um Hörverständnis und Aussprache zu trainieren. Zudem behandelt es ein spannendes Thema, was die Lernmotivation steigert. So macht Lernen mit YouTube Spaß und ist gleichzeitig effektiv.
Analyse: Natürliche Sätze und ihre Besonderheiten
Lass uns ein paar Sätze aus dem Video genauer betrachten, um zu verstehen, warum sie sich so natürlich anhört:
- "I think it came as a surprise to everybody that there were so many in the estuary." – Die Verwendung von "I think" macht den Satz weniger direkt und damit freundlicher. "Came as a surprise" ist eine häufige Redewendung, um Überraschung auszudrücken, die man unbedingt beherrschen sollte.
- "Most people do not know there's any seals out there at all." – "Do not know there's any" ist eine natürliche Verkürzung von "do not know that there are any". In gesprochenem Englisch werden Sätze oft so verkürzt, um flüssiger zu klingen. "At all" betont die Überraschung über das Unwissen der Menschen.
- "We take the increase in seals that we're seeing as a positive sign of the health of the ecosystem." – "Take... as a positive sign" ist eine clevere Formulierung, um eine Beobachtung als Indikator zu interpretieren. Diese Struktur eignet sich hervorragend für Diskussionen über Umweltthemen.
Übungsroutine: So trainierst du mit diesem Video
Ein einfacher, aber effektiver Weg, um die Aussprache und Flüssigkeit zu verbessern, ist das Shadowing. Nutze dazu einen shadowing site oder eine App, die dir erlaubt, Sätze zu wiederholen und aufzuzeichnen. So geht's:
- Wähle einen kurzen Abschnitt des Videos (z. B. 30 Sekunden) aus.
- Höre den Abschnitt einmal genau zu und merke dir die Intonation und die Betonung.
- Wiederhole den Abschnitt sofort nach, so nah wie möglich an der Originalsprache. Nutze "shadowspeak" oder "shadow speak" – also das Nachsprechen in Echtzeit.
- Aufzeichne dich selbst und vergleiche es mit dem Original. Achte auf Unterschiede in der Aussprache von Wörtern wie "estuary" oder "biodiverse".
- Wiederhole den Vorgang bis du die Sätze flüssig und natürlich sprechen kannst.
Dieser Loop hilft, die natürliche Rhythmus des Englischen zu internalisieren und macht's Spaß, Englisch lernen mit YouTube zu kombinieren. Probier's aus – du wirst schnell Fortschritte sehen!
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | you've seen · we've seen · have doubled |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is found · was declared · being spotted |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | pups which is · seals, which are |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.