Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why seals are coming back to the Thames - BBC London
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
101 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Today I'm with ZSL, the Zoological Society of London, as they carry out their annual census of seals on the Thames.
Hôm nay tôi đang cùng ZSL, Hiệp hội Động vật học London, khi họ tiến hành cuộc điều tra dân số hải cẩu hàng năm trên sông Thames.
2
Now unfortunately the best way to do that is by using one of these.
Bây giờ thật không may, cách tốt nhất để làm điều đó là sử dụng một trong những thứ này.
3
Hello, Theo.
Xin chào, Theo.
4
- Hi, Andy.
- Chào Andy.
5
Hi there.
Chào bạn.
6
Come on in.
Mời vào.
7
Thank you, sir.
Cảm ơn ngài.
8
See, I see a map of the Thames estuary here.
Bạn thấy không, tôi đang nhìn thấy bản đồ cửa sông Thames ở đây.
9
Is that where we're going to go today?
Đó có phải là nơi chúng ta sẽ đến hôm nay không?
10
Yeah, so Andy's going to take us up over the Thames, over the sand banks and the coastline, and we're going to check out how many seals we can see.
Vâng, vậy là Andy sẽ đưa chúng ta bay qua sông Thames, qua những bãi cát và bờ biển, rồi chúng ta sẽ kiểm tra xem có thể nhìn thấy bao nhiêu con hải cẩu.
11
Now Andy, I understand you've been flying this part of the world for 20 years.
12
And in that 20 years, you've seen the seals the whole time?
13
Yeah, I have.
14
I think it came as a surprise to everybody that there were so many in the estuary.
15
But of course you live around here, do you think most of the population know about the seals on their doorstep?
Nhưng tất nhiên là bạn sống ở khu vực này, bạn có nghĩ rằng phần lớn dân số biết về những con hải cẩu ngay trước cửa nhà họ không?
16
Most people do not know there's any seals out there at all.
Hầu hết mọi người thậm chí không hề biết là có hải cẩu sống ở ngoài đó.
17
And of course the $64 ,000 question, will we see some today?
Và tất nhiên là câu hỏi quan trọng nhất: liệu chúng ta sẽ thấy điều đó hôm nay không?
18
Previously when doing these kinds of surveys we've seen good numbers and we're doing this survey at the right time of year.
Trước đây, khi thực hiện các loại khảo sát này, chúng tôi đã nhận được kết quả khả quan và hiện tại chúng tôi đang tiến hành khảo sát vào đúng thời điểm trong năm.
19
So fingers crossed, we'll see plenty today.
Thì hy vọng là hôm nay chúng ta sẽ thấy được nhiều thứ.
20
Let's go spot some seals.
Đi tìm hải cẩu xem nào.
21
We head out to Margate Sands looking for grey and harbour seals.
Chúng tôi đi ra Margate Sands để tìm kiếm hải xám và hải cảng.
22
I must not go to sand over there, so it's whatever the one is next to it.
Tôi không được đi đến bãi cát bên kia, nên cái nào ở cạnh nó thì cũng được thôi.
23
It's not long before we spot our first group of seals.
24
I think I can see some seals on the end of this picture anyway.
25
Right on that bend there, there's maybe about ten seals.
26
Wonderful.
27
Real variation in colour as well.
28
Thea takes pictures of the seals to analyse later.
29
And I'm using a GPS unit to help identify where each group is found.
30
- What's your weight point?
31
- Weight point 224.
32
I counted 19 seals there.
33
They all look like harbour seals.
34
This is cutting edge conservation work on seals and it doesn't really get much more exciting than this.
35
The seals are coming up again.
36
- It's well there, some pups, beer.
37
Back on the ground and Thea is already analysing the results.
38
After each survey, we take all the photos and we go through them all, identify the species for each bank or point on the coastline.
39
And we come together to ensure that if there's any discrepancy between number or species ID, then we work that out together and make sure that we've got as close to an accurate count.
40
as we possibly can.
41
What more can you tell from just that picture alone?
42
We look at each individual seal and we look for features that indicate what the species is.
43
So for a harbour seal, For example, Generally you'd see the eyes on the front of the head and a shorter snout,
44
whereas for a grey seal you'd see usually like they call it a Roman nose, so it's sloping, the eyes further back and to the side.
45
And that's a harborsie, a much more dog -like with funny little nostrils and angle as well.
46
Since ZSL began monitoring the sales six years ago, numbers have doubled.
47
with an estimated 3 ,500 of them living in the Thames.
48
We take the increase in seals that we're seeing as a positive sign of the health of the ecosystem.
49
We should be very proud of the Thames, it's incredibly biodiverse, it is full of life.
50
It's not just brown, underneath there is plenty of fish and all sorts of other exciting species.
51
What's particularly exciting is the harbour seals are actually breeding in the Thames estuary.
52
first ever pup count.
53
We recorded 138 pups which is great news.
54
There was a survey back in 2011 by the Sea Mammal Research Unit
55
and they recorded in the region of 40 pups So that does suggest an increase.
56
It's strong evidence that obviously the Thames is a breeding site for these animals.
57
The river has come a long way from 60 years ago, when it was declared biologically dead.
58
London and the Thames at Wandsworth illustrates a quaint facet of the river pollution.
59
It seems a nationwide demand for clean rivers is the only hope.
60
We're much more careful about what goes into our river, so Sewage treatment works as an example of that.
61
And we really have come a long way.
62
That's why we see all this life, but that's not to say we don't still have some way to go.
63
to keep maintaining this trajectory of a healthier Thames.
64
Pfff.
65
The cleaner water is providing fish for the seals, which are now being spotted across the capital.
66
How far are we seeing seals moving up the towns?
67
- So we're seeing them go all the way up until the tidal limit in Teddington.
68
So they're traveling all through central London
69
and there are kind of hotspots around London where people see them
70
and they are generally where you get a higher footfall or you have taller buildings.
71
So Canary Wharf is known for a bit of a hot spot for spotting seals.
72
And people having interactions with them as well.
73
Yeah, there are some interesting videos that have popped up of them climbing aboard the front of a kayak or a canoe.
74
We don't know necessarily where this behavior comes from, but they're curious and inquisitive and highly intelligent animals.
75
But it's not just seals that are turning up in the Thames.
76
There have been recent reports I've harbored porpoise.
77
Dolphins and even seahorses as well.
78
But perhaps most astonishingly, in 2018, Benny turned up.
79
The first ever beluga whale in British waters was found just down there.
80
Amen.
81
Oh The whale, nicknamed Benny the Beluga, living in a stretch of the Thames, may be able to survive there, according to experts.
82
Our very own wildlife cameraman Russell Savory was lucky enough to capture these shots of the beluga.
83
Cruise ships, the bulk carriers and things were going up and down the Thames and this beluga just bobbing around there.
84
Obviously fishing I guess but to be able to get a beluga in the Thames, it's just unreal.
85
while undoubtedly the best way to sense the seals is from the air.
86
If you want to get up close and personal, you're going to need another form of transport.
87
I want a boat.
88
We never used to see them, but over the last ten years they've started off from about six seals, and now they've just gradually got more and more seals around the coast.
89
Where we go, six seals are now 120.
90
Stuart Barnes runs sail tours on his boat along the Thames estuary.
91
Hopefully I can get you in the region of about 10 to 15 metres.
92
Yeah, let's go do it.
93
Ten minutes from Grumsgate Harbor and a magical sight awaits us.
94
These are all harbour sales, getting the most wonderful views.
95
The thing that I'm amazed by is the colour variation.
96
Some are black, some are grey, some are blonde, some are ginger, some are variegated and spotted all over.
97
And there's a few youngsters that were obviously born maybe five, six, seven weeks ago, just on the water's edge.
98
It just goes to show the Greater Thames Estuary is in pretty good mig.
99
We won't know the results from this year's SEAL survey for a few months.
100
But from what we've seen, the population here is thriving.
101
And so, is the Mother Thames.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Can London stop the phone snatchers?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Can banning traffic really fix Oxford Street's problems?
Daily ConversationWorking Adults
B25
Why are families disappearing from London?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Secret Filming Exposes London's People Smuggling Networks
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B28
25 câu
CET-6 Listening Long Conversation: A Radio Interview with a City Beekeeper
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
113 câu
Nature’s Most Extraordinary Moments In 4K | A Perfect Planet | BBC Earth Relax
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
340 câu
070926 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
34 câu
Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
145 câu
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
348 câu
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup
Daily ConversationWorking Adults
B21
251 câu
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
Daily ConversationWorking Adults
B286 câu
Why London Bakeries Have Become Don’t-Miss Destinations
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
342 câu
260826 BBC Spotlight, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
47 câu
Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ngữ cảnh & Nền tảng
Trong video này, người dẫn chương trình tham gia cùng với Hiệp hội Động vật học London (ZSL) để thực hiện cuộc điều tra hàng năm về số lượng hải cẩu tại sông Thames. Họ đi khảo sát bằng máy bay, nhằm ghi lại số lượng hải cẩu và tìm hiểu về sự gia tăng của chúng trong khu vực này. Qua cuộc trò chuyện, người dẫn chương trình và chuyên gia đã chia sẻ những thông tin thú vị về các loại hải cẩu cũng như sự phục hồi của hệ sinh thái sông Thames.
5 Câu Nói Quan Trọng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
- "Come on in." - Mời vào.
- "I think I can see some seals." - Tôi nghĩ tôi có thể thấy một số hải cẩu.
- "What's your weight point?" - Điểm trọng số của bạn là gì?
- "This is cutting edge conservation work." - Đây là công việc bảo tồn tiên tiến.
- "We should be very proud of the Thames." - Chúng ta nên tự hào về sông Thames.
Hướng Dẫn Từng Bước Để Luyện Nói
Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:
- Xem video lần đầu: Hãy tập trung vào nội dung và ngữ cảnh mà người nói trình bày. Ghi chú lại những từ và cụm từ bạn không hiểu.
- Xem lại và lặp lại: Bật video lên và dừng lại sau mỗi câu ngắn. Cố gắng lặp lại ngay sau khi người nói kết thúc câu. Chú ý đến ngữ điệu và nhấn âm.
- Phân tích cách phát âm: Xem xét kỹ các từ khó, và tìm hiểu cách phát âm chuẩn của chúng. Hãy sử dụng từ điển trực tuyến để nghe cách phát âm chính xác.
- Thực hành nói: Ghi âm lại phần lặp lại của bạn và so sánh với video. Lắng nghe để nhận ra điểm mạnh và điểm cần cải thiện trong cách phát âm của bạn.
- Luyện nghe nói qua video: Tiếp tục luyện tập thường xuyên với các video tương tự để nâng cao kỹ năng nghe và nói của bạn.
Bằng cách áp dụng các bước này, bạn sẽ dần dần cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình, đồng thời trở nên tự tin hơn trong việc sử dụng ngôn ngữ hàng ngày.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've seen · we've seen · have doubled |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is found · was declared · being spotted |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | pups which is · seals, which are |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.