Unit 15: Dental Consonants

Unit 15 — Die dentalen Reibelaute /θ/ und /ð/

Diese beiden Laute gelten allgemein als das schwierigste Paar der englischen Aussprache. Beide werden gleich gebildet — der einzige Unterschied ist die Stimmhaftigkeit.

Kerntechnik — Zunge zwischen den Zähnen:

• Leg die Zungenspitze leicht zwischen die oberen und unteren Schneidezähne (oder knapp hinter die oberen Zähne).
• Blas einen sanften, gleichmäßigen Luftstrom über die Zunge.
• Bei /θ/ — keine Stimme (think, bath, thank).
• Bei /ð/ — die Stimmbänder schwingen (this, that, bathe).

Häufige Ersetzungen, die du VERMEIDEN solltest:

• /θ/ → /s/, /t/ oder /f/ (think klingt wie sink, tink oder fink).
• /ð/ → /d/ oder /z/ (this klingt wie dis oder zis).

Die Lösung ist visuell und körperlich: Übe vor dem Spiegel, damit du siehst, wie die Zungenspitze zwischen den Zähnen hervorkommt. Wenn deine Zunge versteckt bleibt, rutscht der Laut in einen anderen Konsonanten ab.

Das Deutsche kennt diese beiden Laute nicht. Wer /θ/ durch /s/ oder /f/ und /ð/ durch /z/ oder /d/ ersetzt, tut das aus diesem Grund — es ist ein sehr häufiges, gut dokumentiertes Muster.