Unit 15: Dental Consonants

Урок-обзор 15: зубные щелевые /θ/ и /ð/

Эти два звука считаются самой трудной парой английского произношения. Образуются они одинаково — единственная разница в звонкости.

Основной приём — язык между зубами:

• Слегка поставьте кончик языка между верхними и нижними передними зубами (или чуть за верхними зубами).
• Выдыхайте мягкий ровный поток воздуха по языку.
• Для /θ/ — без голоса (think, bath, thank).
• Для /ð/ — голосовые связки вибрируют (this, that, bathe).

Частые замены, которых следует ИЗБЕГАТЬ:

• /θ/ → /s/, /t/ или /f/ (think звучит как sink, tink или fink).
• /ð/ → /d/ или /z/ (this звучит как dis или zis).

Решение наглядное и физическое: тренируйтесь перед зеркалом, чтобы видеть, как кончик языка выступает между зубами. Если язык остаётся спрятанным, звук превратится в другой согласный.

• В русском таких звуков нет, и их чаще всего заменяют на «с»/«з» или «ф»/«в» — именно эти замены описаны выше. Сознательно выдвигайте язык между зубами.