ShadowingEnglishShadowingEnglish

Blog de Shadowing

Guías de aprendizaje de inglés, mapas de práctica y consejos de expertos.

  • Gonna, wanna y gotta en inglés: significado y pronunciación
    PronunciaciónShadowing

    Gonna, wanna y gotta en inglés: significado y pronunciación

    Pones una serie en versión original y oyes "I'm gonna call you". La canción que llevas toda la semana tarareando empieza con "I wanna know". Un amigo se despide en el chat con un "gotta go". Ninguna…

    8 min de lectura
  • Letras mudas en inglés: reglas, listas y errores típicos
    PronunciaciónShadowing

    Letras mudas en inglés: reglas, listas y errores típicos

    En español casi todo lo que se escribe se pronuncia. La gran excepción es la hache, y poco más. Por eso, cuando un hispanohablante ve island , dice "ísland"; ve salmon y dice "sálmon"; ve Wednesday…

    6 min de lectura
  • Videos en inglés nivel A2: 12 elegidos para shadowing
    PronunciaciónShadowing

    Videos en inglés nivel A2: 12 elegidos para shadowing

    En el A2 pasa algo curioso: lees un texto corto sobre el fin de semana de alguien y lo entiendes casi todo, pero cuando una persona dice esas mismas frases en voz alta, se te escapan. Y al hablar…

    8 min de lectura
  • Videos en inglés nivel B1: 13 elegidos para shadowing
    ShadowingComprensión auditiva

    Videos en inglés nivel B1: 13 elegidos para shadowing

    Entiendes los audios de clase, sigues un video si la persona habla despacio y puedes mantener una conversación sencilla. Pero cuando un nativo habla a su ritmo, las palabras se funden y te quedas…

    8 min de lectura
  • Videos en inglés nivel B2: 12 elegidos para shadowing
    ShadowingComprensión auditiva

    Videos en inglés nivel B2: 12 elegidos para shadowing

    Llegar al B2 tiene algo frustrante: lees noticias en inglés sin diccionario y sigues una serie con subtítulos, pero cuando dos nativos hablan a su ritmo, te pierdes a la tercera frase. Para eso…

    7 min de lectura
  • Videos en inglés nivel A1 para principiantes: 13 elegidos
    ShadowingComprensión auditiva

    Videos en inglés nivel A1 para principiantes: 13 elegidos

    Buscar videos en inglés nivel A1 para principiantes suele terminar igual: el título dice "fácil", pero a los diez segundos ya hablan rápido, con frases largas y palabras que no conoces. El nivel A1…

    7 min de lectura
  • Dictado en inglés: cómo hacerlo y qué apuntar
    PronunciaciónShadowing

    Dictado en inglés: cómo hacerlo y qué apuntar

    Haces un dictado en inglés , comparas con la transcripción, ves los fallos… y a la semana siguiente vuelves a cometer exactamente los mismos. Casi nunca el problema es el dictado en sí: es lo que…

    7 min de lectura

Ponlo en práctica

Elige un video y haz shadowing frase por frase — la forma más rápida de convertir estos consejos en habla real.