Shadowing Practice: 1,000 Ants vs. Obstacles! - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 324 frases y 2129 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ant /ænt/ (sustantivo) — hormiga, huasho. Any of various insects in the family Formicidae in the order Hymenoptera, typically living in large colonies composed almost entirely of flightless females.
- nest /nɛst/ (sustantivo) — nido. A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.
- desert /ˈdɛz.ɚt/ (sustantivo) — desierto. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (sustantivo) — túnel. An underground or underwater passage.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- canyon /ˈkænjən/ (sustantivo) — cañón, barranca. A valley, especially a long, narrow, steep valley, cut in rock by a river.
- nursery /ˈnɝsəɹi/ (sustantivo) — casa cuna, guardería. Especially in European countries: a room or area in a household set apart for the care of children.
- maze /ˈmeɪz/ (sustantivo) — laberinto. A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
- egg /ɛɡ/ (sustantivo) — huevo, aguautle. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- knife /ˈnaɪ̯f/ (sustantivo) — cuchillo. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- epic /ˈɛp.ɪk/ (sustantivo) — epopeya. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
- brave /bɹeɪv/ (adjetivo) — bravo. Strong in the face of fear; courageous.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterráneo, soterraño. Below the ground; below the surface of the Earth.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sustantivo) — presupuesto, estimación. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbo) — aguantar, salir adelante. To overcome; to endure.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como they're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, smash /smæʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/, stash /stæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ant, nest, desert.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been ripping · we've been following |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | hasn't even left · they've made · I've ever seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be heard · was made · is accounted |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the biggest · the best · the nearest |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











