Shadowing Practice: Life of a Phrog | TootyMcNooty - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Have you ever wondered what makes you happy?
2
Where it comes from?
3
Or where to find it?
4
Well if not, I'm glad to show you exactly where it is.
5
Have a look around and try and spot something peculiar here.
6
If it looks like a round looking blob, just minding its own business.
7
You my friend, have found a frog.
8
Now frogs are very much different to your regular frogs.
9
Apart from the unique spelling that frogs have compared to frogs, frogs have a very much different purpose in life compared to other amphibians.
10
So if they have a purpose, what do they do then?
11
Well, they don't do that much.
12
Me, they're just frogs.
13
To look at what they do exactly, we have to focus on what is happening on the inside.
14
You see, it's interesting to know that frogs are mostly full of serotonin, 75% to be exact, which is the reason why they're so happy most of the time.
15
20% of the time, they also focus on what is known as dinner time.
16
Frogs have a range of foods they may snack on in the wild.
17
These range from bugs, worms, caterpillars, or flies.
18
The.. we don't talk about the flies really.
19
But when a frog starts to get really, really hungry, and that doesn't make the frog happy, that's when the last 5% of the frog comes out in...
20
Anger!
21
Did you know that by screaming, the frog is very slowly releasing some of their serotonin, making them smaller and smaller as they scream?
22
As you can see, frogs come in all different shapes, sizes and colours, and if possible, play to stick in groups.
23
You may know that a group of regular frogs is called an army.
24
Well for frogs, they're called a party of frogs.
25
But just like any living creature, they seek that special someone to spend the majority of their time with, and it looks like this fella has an interest in someone.
26
And sometimes if more than one frog is interested in another frog, they need to battle it out and see which one is more victorious.
27
But how do they do that exactly?
28
Well, this solution can be solved with a simple, dark battle.
29
And for those frogs that were able to find love, they can happily settle down and have a family.
30
A family of hundreds!
31
When an egg is ready to hatch, it grows a tiny little tail to help it move around.
32
A tadpole normally spends the first few days of its life feeding on algae and swimming around being a baby,
33
while living amongst the friendly creatures that live in a lake as well.
34
Once the time has come, they will grow two little back legs, and eventually, its two front legs will start to come out.
35
Once they start swimming with their front legs and back legs, the tail slowly starts to disappear,
36
and once they're ready, they can emerge from the water and join the rest of the party.
37
Just like anyone at the end of the day, frogs also get tired when the sun sets, and start to get ready to go to sleep.
38
Whether that will be with their group, their loved one, or by themselves, frogs are good at getting comfy and getting relaxed, ready for the next day ahead,
39
just to do absolutely nothing
40
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Life of a Phrog”. Las palabras que más se repiten: frog, legs, exactly. Este vídeo tiene 40 frases y 563 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 40 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
serotonin sustantivo/ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/serotonina
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
swim verbo/swɪm/nadar
amphibian sustantivo/æmˈfɪbɪən/anfibio
caterpillar sustantivo/ˈkætɚˌpɪlɚ/oruga, cuncuna
tadpole sustantivo/ˈtædpoʊl/renacuajo, ranacuajo
victorious adjetivo/vɪkˈtɔːɹiəs/victorioso
comfy adjetivo/ˈkʌm.fi/cómodo, confortable
peculiar adjetivo/pɪˈkjul.jɚ/peculiar, raro
worm sustantivo/wɝm/gusano, lombriz
hatch verbo/hæt͡ʃ/eclosionar
emerge verbo/ɪˈmɝd͡ʒ/emerger, aparecer
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
spelling sustantivo/ˈspɛl.ɪŋ/deletreo, espeleo
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
move around verbomovilizarse
settle down verbocalmarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you ever wondered · have found · have compared
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis known · is called · can be solved
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay snack · may know
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill grow · will be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como they're, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: serotonin /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scream /skɹiːm/, swim /swɪm/, snack /snæk/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hatch /hæt͡ʃ/, happily /ˈhæp.ə.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como serotonin, scream, swim.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →