Shadowing Practice: 2-4000-3-U3 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 72 frases y 726 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sheep /ˈʃiːp/ (sustantivo) — pusilánime, papanatas. A woolly ruminant of the genus Ovis.
- shepherd /ˈʃɛpəɹd/ (sustantivo) — pastor, ovejero. A person who tends sheep, especially a grazing flock.
- wheat /ˈwiːt/ (sustantivo) — trigo. Any of the several cereal grains, of the genus Triticum, that yields flour as used in bakery.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjetivo) — ridículo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — torpe, desmañado. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- offense /əˈfɛns/ (sustantivo) — ofensa. A crime or sin.
- venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ (verbo) — aventurar. To undertake a risky or daring journey.
- acquire /əˈkwaɪɚ/ (verbo) — obtener. To get.
- lodge /lɑd͡ʒ/ (verbo) — meterse. To be firmly fixed in a specified position.
- hatred /ˈheɪtɹɪd/ (sustantivo) — odio. A strong aversion; an intense dislike.
- inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — inferior, malmatado. Lower in rank, status, or quality.
- neglect /nɪˈɡlɛkt/ (verbo) — descuidar, negligir. To fail to care for or attend to something.
- discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ (verbo) — descorazonar, acobardar. To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject.
- satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/ (adjetivo) — satisfactorio. Done to satisfaction; adequate or sufficient.
- overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ (verbo) — pasar por alto, pasársele de alto. To offer a view (of something) from a higher position.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- run away (verbo) — huir. To flee by running.
- pay back /peɪ bæk/ (verbo) — devolver. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, possession /pəˈzɛʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sheep, shepherd, wheat.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who takes · people who hunt · person who has |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is made · be harvested |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may be · might be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























