Shadowing Practice: 2-4000-3-U7 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Unit 7.
2
Word List.
3
Abandon.
4
To abandon something is to leave it forever or for a long time.
5
The old room had been abandoned years before.
6
Ambitious.
7
An ambitious person wants to be rich or successful.
8
Kendra had to be ambitious to get into medical school.
9
Bark To bark is to make a short, loud noise, like a dog.
10
The dog barked loudly and frighteningly.
11
Bay A bay is an area near the ocean where the land goes inward.
12
The Golden Gate Bridge crosses San Francisco Bay.
13
Brilliant.
14
A brilliant person is very bright or smart.
15
My younger sister is brilliant for someone her age.
16
Chin.
17
A chin is the hard part at the bottom of a person's face.
18
Luke pointed to the hair on his chin.
19
Complaint.
20
A complaint is an expression of unhappiness about something.
21
Mom said she didn't want to hear my brother's complaints.
22
Deaf A deaf person or animal cannot hear.
23
Susan uses sign language because she is deaf.
24
Enthusiastic An enthusiastic person is excited by or interested in something.
25
The man was enthusiastic about his job.
26
Expedition An expedition is a long trip, usually to a place very far away.
27
They got into their spaceship to begin their expedition.
28
Horizon The horizon is where the sky looks like it meets the ground.
29
The sun dipped below the horizon.
30
Loyal Loyal people always help or support a certain person or thing.
31
The three friends are very loyal to each other.
32
Mayor The mayor is the person in charge of a city.
33
The mayor of my hometown is quite a powerful speaker.
34
Mutual A mutual thing is felt in the same way by two or more people.
35
Robert likes Sarah and she likes him.
36
The feeling is mutual.
37
Overweight.
38
Overweight people or animals are heavier than is healthy.
39
Lisa eats too much, so now she is overweight.
40
Refuge A refuge is a place of safety.
41
When it started to rain, she found refuge in the house.
42
Restore To restore something is to put it back the way it was.
43
Victor restored the old car.
44
Rub.
45
To rub something is to push on it and move your hand back and forth.
46
Mom's feet were sore, so she rubbed them.
47
Senses.
48
The senses are how living things experience the world.
49
Sight, taste, smell, hearing, and touch.
50
It would be hard to live without your five senses.
51
Veterinarian.
52
A veterinarian is a doctor who takes care of animals.
53
Wanda became a veterinarian because she loves dogs.
54
Patsy Ann A long time ago in Alaska, a dog named Patsy Ann watched the horizon.
55
Every day, she waited by the bay for ships returning from an expedition.
56
Patsy Ann was a brilliant dog, and she was very unique.
57
She was deaf.
58
She couldn't bark either.
59
But she used all of her other senses to know when a ship was near.
60
Patsy Ann lived on the streets.
61
Her owners did not want her because she could not hear, so they abandoned her.
62
She found refuge in a fancy hotel.
63
Guests rubbed her back and scratched her chin.
64
Many people gave her food.
65
She became quite overweight.
66
She became very famous.
67
Visitors to Alaska were enthusiastic about meeting her.
68
They brought presents for her.
69
They liked seeing her, and the feeling was mutual.
70
The mayor said Patsy Ann should be called the town's greeter.
71
The people in town loved Patsy Ann, too, even though she lived on the streets.
72
They were willing to fight to keep her.
73
A new law made all dogs wear a collar and get shots.
74
The mayor received many complaints.
75
People wanted Patsy Ann to be able to stay.
76
One ambitious sailor got people to help.
77
Together, they paid for Patsy Ann to go to the veterinarian.
78
She got her shots and a collar.
79
She could stay.
80
When Patsy Ann died, everyone missed the town's loyal greeter.
81
So the mayor hired someone to make a statue of Patsy Ann.
82
He restored the town's greeter.
83
Now, she stands near the water forever, waiting for ships to come home.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 83 frases y 676 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
complaint sustantivo/kəmˈpleɪnt/queja
mutual adjetivo/ˈmjuːt͡ʃuəl/mutuo, mutual
loyal adjetivo/ˈlɔɪəl/leal
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/restablecer
horizon sustantivo/həˈɹaɪ.zən/horizonte
abandon verbo/əˈbæn.dən/renunciar, suspender
chin sustantivo/ˈt͡ʃɪn/barbilla, mentón
deaf adjetivo/diːf/sordo, sordos
expedition sustantivo/ɛkspəˈdɪʃən/expedición
ambitious adjetivo/æmˈbɪʃ.əs/ambicioso
refuge sustantivo/ˈɹɛfjuːd͡ʒ/refugio
bark sustantivo/bɑɹk/corteza
enthusiastic adjetivo/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/entusiasmado, entusiástico
overweight adjetivo/ˌoʊvɚˈweɪt/con sobrepeso, tener sobrepeso
collar sustantivo/ˈkɑlɚ/cuello

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Palabras largas — cuida el acento: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, veterinarian /ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como complaint, mutual, loyal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →