Shadowing Practice: Загораем вместе со Смешариками - Смешарики 2D. Сборник 2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 548 frases y 3277 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 48:19. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mood sustantivo | /muːd/ | humor m ánimo, estado de ánimo |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| tourism sustantivo | /ˈtʊɹɪzəm/ | turismo |
| instrument sustantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrumento |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| sand sustantivo | /sænd/ | arena |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visible |
| occasion sustantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasión |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| lyrics sustantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra, lírica |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| difficulty sustantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificultad |
| garage sustantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garaje, cochera |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| get out verbo | salir |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| sit down verbo | sentarse |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 201 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mood, flower, stairs.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I didn't find him I wouldn't be · If I don't speak about it, she'll be · If you don't name anything, He will not |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's been · has brought · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are not allowed · will not be expected · is written |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | day, which means · one who lives |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











