Shadowing Practice: Загораем вместе со Смешариками - Смешарики 2D. Сборник 2026 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
553 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Up!
2
The rest of the rest!
3
Come back to the point!
4
Oh We're
5
gonna go We're gonna go We're gonna go We're gonna go Kapatich, it's been a great day,
6
you're on the farm We're gonna go to the beach No, guys, it's not my weather.
7
I have no idea.
8
I'd better work, while time is.
9
Well, don't get any more.
10
Jusik, don't stop.
11
What's the word about the tomatoes?
12
The rest of the mass-distance activities are not allowed to go to the end of the day, which means the borders are not allowed.
13
Oh Oh
14
OUTSIDE OUTSIDE TOYOTO Your stupid zone will not be expected!
15
I am saying that I am like a meteorologist,
16
LALALA LOI WE ARE BINGS OSTID Maybe the next time will be storms And the weather will not be strong
17
OUTSIDE Oh When I'm so tired, I'm always tired!
18
We're going to get your nose, we're going to get your nose.
19
We're going to get your nose, massage your nose, I'll repeat it again.
20
Look, I've been waiting for you.
21
What's your opinion?
22
I think it's a little bit of a little bit.
23
I think he's already seen it.
24
Yes, exactly.
25
The End
26
The End
27
The last summer has brought us a lot of trouble.
28
Oh, my friend, I'll go to sleep, until you've got a shot.
29
Let's go.
30
No, thank you.
31
I'll work for a while.
32
After the storm, the sea will be still very warm.
33
No wind, no wind.
34
You'll be there alive.
35
I'll wait.
36
The End Eelki-igolki, только послушай!
37
Сказочная природа необитаемого острова окунет вас в мир волшебных ощущений!
38
Да, хорошо бы и вправду окунуло, потому что пока ощущения как-то не очень.
39
Что значит не очень?
40
Смотри, в буклете сказано The time is over, the time is over, and the time is over.
41
The time is over.
42
I understand.
43
You grab it, I grab it.
44
I grab it.
45
I grab it.
46
I grab it.
47
You see?
48
You see?
49
The rain is over, the trees.
50
The sun is over.
51
I'm going to go to the sea.
52
The sea.
53
Ah!
54
Ah!
55
I think I've got it.
56
I think I've got it.
57
I think I've got something to do.
58
Ah!
59
Now I'm going to go and I'll go and get it.
60
I'll take it all as well.
61
I'm going to go!
62
I'm going to go!
63
I'm going to go!
64
Crosh, don't go far away!
65
I don't know!
66
Help me!
67
Help me!
68
Crosh!
69
What happened?
70
I'm going to go!
71
Help me!
72
What is this for a little bit?
73
I'm swimming, but there is a water here...
74
...and there is a water here...
75
...and there is a redness.
76
It's said that the redness here is not to fly.
77
And close to the river is not to fly.
78
So we are happy to have a good idea.
79
But now we are here to go.
80
Crosh, you don't worry about it.
81
Well, here is not very much, but it's a great island.
82
I read in one book that the time of the difficult people are ending, as soon as they are able to complete the supply of water.
83
That's what there is with the blake of the trees.
84
I think they do not give any of the trees.
85
In the tropical trees, it's like a plan!
86
I think we can't do the amount of water to complete the water.
87
It's not written, what they eat the inhabitants of the island.
88
It is written about the The evil taste of exotic fruit Really?
89
Let me look Eugget, Eugget,
90
Eugget Here is the evil taste of the The evil taste of the What can you eat?
91
There is no written in the book.
92
That's a good answer!
93
Yeah, all you can eat!
94
I'm here!
95
Krosh, where are you?
96
Why is it cold?
97
We are in the front of the house.
98
It says that there are places where temperature has been.
99
So, why is it said?
100
It's a little bit and at the end.
101
I will tell you.
102
And about the taste of the taste, big and in the beginning.
103
I don't know.
104
You don't know how long it is?
105
Usually, the difficult times are...
106
...the difficult times.
107
I'm so excited!
108
I'm so excited!
109
I'll go to a tourist trip!
110
I got some I got some My favorite My favorite
111
I was in the middle of the world I got some
112
I still want some I still want some You remember You came to be a man
113
And you were in the middle of the world A so-called To this point Here, here I saw Lest I'm a kid!
114
There are trees and trees that I don't give them!
115
Yeah, no!
116
Exactly! And fruits?
117
They have a taste of the taste.
118
Well, there were some time difficulties, so I'm going to be a little bit.
119
I will also go to the tourist travel.
120
I recommend that tourism is something.
121
Thank you.
122
Tourism is something!
123
What is your mistake?
124
I'm going to get a little bit of a stick.
125
That's what I'm going to do.
126
You can find a little more.
127
It's much easier to look at the top.
128
How do you look at the top?
129
You need to make a big-duty-duty-duty, make a comfortable seat with him, wait a good wind, get a good wind,
130
and find the top of the sky.
131
The yellow color is very well visible.
132
You're serious?
133
You're not believing me?
134
Croft!
135
You're not believing?
136
You're not believing! From the wind!
137
Oh He's
138
got a piece of paper, and he's got a piece of paper.
139
He's got a piece of paper, and he's got a piece of paper.
140
He's got a piece of paper, and he's got a piece of paper.
141
We need to use the змей as a sani.
142
We'll get him to get him, and we'll get him down.
143
You seriously said that?
144
You're ready to go?
145
You're ready?
146
You're ready?
147
I'm looking for what you are.
148
He lives in me, He doesn't give me any time He's a terrifying man He's a badass, he's a badass He's a badass,
149
he's a badass He's a badass, he's a badass He's a badass He's a badass He's a badass He's a badass
150
I just wanted to find a match
151
But if I didn't find him I wouldn't be able to I'd be so upset
152
And now I'm upset I'm going to jump like a ball from one wall to another, and I'm going to get higher and higher,
153
until we get out of the surface!
154
You're saying now?
155
Don't believe me, dog!
156
Because I'm not drinking tea at home, but I don't know where to go!
157
Dog, you have problems with trust. Are you ready?
158
One, two, three!
159
Ready?
160
One, two, three! Is that a dog?
161
I'll go!
162
I could live in a different way, I could have been able to do it And even,
163
as I know, I could have been able to do it I could have been able to do it
164
And I could sit down by the table, and I could have been able to do it
165
And all the neighbors would finally say You are the one who lives in my life He lives in my life,
166
he doesn't give me peace He's a good boy.
167
I'll take a few more and take a few more and take a few more.
168
I'll take a few more and take a few more.
169
I'll take a few more and take a few more.
170
The way you're already on the ground.
171
How much will you go to swim?
172
I don't know.
173
But I don't know what to catch.
174
What do you think?
175
You really are?
176
I'm not sure.
177
There's the river.
178
This is my hand.
179
I told you!
180
I'm not sure!
181
I'll be here for you!
182
Without me, I'll be half a day in the woods.
183
I'm sorry, I'm sorry.
184
I'm sorry.
185
I'm sorry.
186
I'm sorry.
187
I'm sorry.
188
I'm sorry.
189
I'm sorry.
190
I'm sorry.
191
I'm sorry.
192
I'm sorry.
193
If I don't speak about it, she'll be in trouble.
194
Anyway, my friends of the островitians from Polynesia, So, the weather doesn't hurt,
195
they don't say the weather or the wind.
196
They say, for example, the weather is called the weather.
197
It's called the taboo.
198
Interesting technology.
199
Let's try it.
200
The snow is, is, is, is, and on the river is the wind.
201
No more!
202
What does not mean a word?
203
How do I say, by your way, I'm going to write a word?
204
No more!
205
No more!
206
About all the bad things!
207
For example, you want to be a summer summer?
208
There are some flowers, some flowers, some flowers...
209
Well, I want to.
210
Well, forget how many things are called not yet!
211
If you don't name anything, He will not be able to call him.
212
TABU, you understand?
213
Only a chance to follow.
214
TABU TABU TABU
215
What a beautiful thing!
216
Kapatыч, what do you do?
217
Well, let's get ready, let's get a telegram.
218
Don't forget it, Kapatыч.
219
No more.
220
How is it?
221
There is a sign, but there is no sign.
222
There is no sign, there is no sign.
223
Tabu!
224
The End
225
What do we do when we will do...
226
When we will...
227
Ch-ch-ch!
228
You're a good one!
229
You take a look as you want, and we will go to a party and play!
230
The End The End The End The End The End The End The End
231
The End The End Well, all right.
232
The last summer is to be given.
233
The End Oh!
234
Maybe someone's broken?
235
How do you want, guys?
236
I'm going to be in the winter, guys.
237
Kapatыч, don't you go!
238
What kind of a spack?
239
Let's go to the door!
240
Kapatыч!
241
It's useless.
242
This is a spack.
243
This is a spack.
244
I don't understand how he can sleep when he's in the house and is late Where was it?
245
Maybe there were some lyrs left?
246
We've all been hiding, I forgot And lyrs, and sand, and cane, and valens You could leave a little bit on any occasion!
247
How a deep, however, this summer is a great place!
248
Karach, you're a good place!
249
What a great place!
250
It's snowing on the way!
251
Frosh, choose your words!
252
How do you make them?
253
We're not going to work our taboo.
254
It's the winter.
255
Oh, my...
256
...and...
257
...and...
258
...and...
259
...we don't tell us something important, ...and...
260
...and...
261
...and...
262
...and...
263
...and...
264
...and...
265
...and... So...
266
But I don't know what to say?
267
The Australian taboo is not working.
268
Oh Oh The End
269
The mood is a difficult thing.
270
It is, but it is not.
271
The mood is a little bit.
272
The mood is a little bit.
273
He decided to go to go and find him.
274
Here!
275
Go!
276
Go!
277
Go!
278
Go!
279
Go!
280
Go!
281
Good.
282
Well, we need to be more regressed, so we can't do anything.
283
If not enough?
284
Better not think about it.
285
Barash, come on, you're the sun's garage.
286
Actually, today's day, you promised.
287
Get out!
288
Sun's coming!
289
Here!
290
Here!
291
Sun's!
292
It's not a bad thing.
293
The end of the day is over.
294
But we didn't get to get up.
295
Unfortunately, I have a feeling of a little bit of a feeling.
296
I'll go to Saluni, I'll drink tea, maybe it'll help.
297
I'll take a look and a little bit.
298
Let's try again.
299
Now I'll take it.
300
How's the mood?
301
It's getting up?
302
Now I'll take it with my mackerel and my olythos.
303
Exclusive!
304
I found it!
305
I won't get in my way.
306
What a tough mood for you!
307
No, I can't stand up!
308
Just a minus for him for a poy.
309
Oh, you've got it!
310
I'll give you a fish.
311
It's not even a royal.
312
I still feel like a fish I'm a fish I'm a little sun I'm a little sun If you have something sun-like
313
Where were the sun-like, but with the sun they don't work
314
I thought that now his mood will appear only in the summer.
315
Because the summer and the summer sun is so small, that you don't get to know anything, as it is gone. That sun...
316
...much!
317
...much!
318
I'm going to get the power of the fire.
319
So, I'm going to get higher.
320
Optimally.
321
Good, I'm going to get the fire.
322
I'm going to get some tea from the leaves.
323
They all year ago feed the sun.
324
They create a new mood for 5 plus.
325
It's hot.
326
It's just a little summer.
327
The friends stood under a zonting and felt how they grieve each other with their heat, the coldest they were in the summer.
328
They felt that this heat is enough for them to be long and until the next summer.
329
Let's go!
330
Let's go!
331
Let's go!
332
Let's go!
333
Let's go!
334
Let's go!
335
Let's go!
336
Look what sun is!
337
Look what weather!
338
Let's go!
339
You need to go to the end!
340
I already slept I slept on the hot stairs I'm in the cold bed I'm in the old bed
341
How are the stairs?
342
Have you had to go?
343
With the idea You can go to the stairs
344
I work very hard You can do better work Only so you can do better work Oh,
345
you look bad You need to stay in the morning How do you do?
346
Make your best You're the best
347
You're the best
348
You just stay in the morning You're not bad Now you're the best You're the best and look at the sky
349
green sky and now, you're going to be able to get your legs and... and...
350
Oh
351
Luchze nasa отдыхают ничего ничего этот так называемый активный отдых я
352
тебя научу ну как я же тебе нравится чувствуешь себя отдохнувшим
353
ну вроде да это еще что вот когда мы пойдем отдыхать в горе
354
They are!
355
Don't worry, little dog!
356
Don't worry!
357
You're better than you!
358
I'll give you this!
359
You try to look at the sky and see something else and see something else I'm sorry, I'm sorry.
360
I'm sorry.
361
You should be a good one.
362
And your legs don't forget to move on.
363
I'm sorry.
364
I'm sorry.
365
I'm sorry.
366
I'm sorry.
367
I'm sorry.
368
I'm sorry.
369
I'm sorry.
370
I'm sorry.
371
I'm sorry.
372
I'm sorry.
373
What's the difference?
374
Nothing special.
375
Can you stay in such a small garden?
376
No such a thing!
377
Like at the garden, we will be doing you with a good rest!
378
I'm not
379
going to die.
380
I can't wait!
381
I can't wait!
382
You can wait a little!
383
We'll prepare everything, and then we'll rest!
384
You know how we'll rest later?
385
I'm better than all!
386
You know,
387
even though I feel tired, I think we are great to rest.
388
Maybe you're not better at all, but still...
389
I'm so grateful for you!
390
It's because we've lived with a lot of time!
391
You're a little bit of a hand!
392
I can't!
393
I can't!
394
I can't!
395
I understand!
396
Uh-huh.
397
All right.
398
Eeeeh.
399
Ugh.
400
Oh.
401
Oh.
402
Oh.
403
Oh.
404
Oh.
405
Oh.
406
Oh.
407
Oh.
408
Oh.
409
Oh.
410
Oh.
411
Oh.
412
Oh.
413
Oh.
414
Oh.
415
The End Caput
416
Ech, I don't like the weather It's time to ask for a climate change It's time to leave,
417
I'm going to leave He's been a year like a pro-clyte It's good The rest is the best part of life Where?
418
The most wonderful place on the world!
419
The Valhalla, the city of the world,
420
where the war is in battle and where they always celebrate and tell their own habits.
421
Very interesting, but we have to do it!
422
We have a help for the sick people.
423
It's a secret place.
424
There's a lot of mud, interesting stories. About the
425
The food is very delicious.
426
And with the potatoes.
427
I'll bring a pusty bag.
428
You want some bread with milk?
429
They're going to...
430
Ah...
431
Time has been quickly...
432
Oh...
433
So, we have to go on?
434
The DUNKE, very necessary for the invention!
435
We all have all the windows like this!
436
It's time to be optimistic, but...
437
...to the past!
438
Yes, and about the things I have one for a good heat in my house.
439
Kapatich!
440
I will heat up there soon, where it's hot.
441
I have a ticket, so to say, in the world.
442
Let's see!
443
I'm not sure if you're in a hurry,
444
but I'll get to the end of the world.
445
It's interesting, where is Kopa-teach going?
446
Well, he said, it's the best place in the world.
447
Recipes, Med, High place, what kind of a new place?
448
The Valhalla is secret place of the Recipes.
449
You can't see it, it's secret place of the roccipes.
450
So who'd come here in their own will?
451
You know, due to that they make a lot of Med, Kopatich should probably move to there.
452
The cold, the winter, the hot water is not a way to make such a stupid decision.
453
And who, interestingly, will be able to eat the apple and the milk here?
454
I'll stop it.
455
The End
456
We've checked everything, and we forgot anything?
457
Right?
458
Right.
459
Well, Losek, you're sorry.
460
How are we without you?
461
It's time for us.
462
Time for us.
463
The End
464
I'm in the end...
465
...and finally...
466
Stop, stop!
467
The day of the day started a wintertime.
468
He's in the spring. So what?
469
He just slept? And Valhalla?
470
Valhalla?
471
It's a red-wishy sky.
472
What's good in this, like it?
473
Valhalla?
474
Everyone has a great time.
475
The sky is the place.
476
I'm glad to be here in the world of great warriors!
477
How much I didn't have you, guys!
478
You've got a fish on the ground?
479
Yes.
480
You've got a fish on the ground?
481
Yes! And the instruments?
482
Did you remove the instruments?
483
No!
484
Where's this guy?
485
It's already half a day!
486
I'm going to go!
487
Barrage!
488
Barrage!
489
Barrage!
490
A-a-a-a!
491
Well, how can we all be able to do it?
492
We are waiting for you!
493
I am, however, a woman, a woman.
494
And that's how you are, you are, and I am not a woman.
495
We are, so to say, we are all ready to do this.
496
And we are absolutely not going to write the lyrics in this night.
497
You can do it before, but at the last week. Or tomorrow.
498
Or in the next week.
499
What is this?
500
I want to sleep!
501
Why do I want to sleep?
502
Or like, Niu?
503
Or a dog?
504
Or a dog?
505
It's just a sun coming!
506
All the way, all the way, all the way, all the way, all the way, all the way, all the way.
507
Ha!
508
Savunia.
509
Yeah!
510
And Savunia never sleeps.
511
And, actually, who can sleep in such a time?
512
Karich!
513
You're not sleeping?
514
No!
515
No, I read.
516
You'd better think, what to do with Barash?
517
He's still asleep.
518
I, of course, sleep, but I sleep not on the way.
519
I, of course, sleep, too.
520
Maybe we should sleep.
521
How does it so, not on the way?
522
Barash is not in the way.
523
How not in the way?
524
Barash is not in the way, because he is so in the way.
525
In each of us there are their own live-duty And they tell us when we sleep,
526
when we sleep And all these different things And we also?
527
Of course If someone is awake and asleep,
528
he is called a jar If it's the other way?
529
... Who?
530
I'm...
531
...Sovar.
532
So, Barash is actually not the one who's wrong?
533
A a a a a a
534
a
535
a I'm a little bit I'm a little bit I'm a little bit
536
How a beautiful wind Well,
537
why are you sitting there?
538
Let's go to sleep The other way to write a story about the idea is that it's amazing!
539
You should get one of these stories!
540
Oh my god!
541
I'll move on to the next one!
542
Oh my god!
543
You know what?
544
Come on and go to me!
545
I'll read the story of the story, which I wrote in the past night.
546
Let's go, how are you?
547
Jasmine!
548
Oh!
549
Oh!
550
Oh!
551
Oh!
552
Oh!
553
Oh!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A19
25 משפטים
All about the four SEASONS with Simon | Cartoons for Children
British AccentKidsDaily Conversation
A14
98 משפטים
Masha and the Bear 💥 NEW EPISODE 2022 💥 How to Train Your Plant (Episode 99) 🌱🌾
KidsDaily Conversation
A11
207 משפטים
ESL - Teaching English in China: Grade 1 ( Demo lesson)
KidsDaily Conversation
A14
45 משפטים
Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie
KidsDaily Conversation
A11
72 משפטים
BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
KidsDaily Conversation
A1146 משפטים
Video
KidsDaily Conversation
A21
420 משפטים
Мультфильм Дружба - это чудо про Пони - Рарити покоряет Мэйнхеттен
KidsDaily Conversation
A12
85 משפטים
Gogo's 36.avi
KidsTeensDaily Conversation
A13
707 משפטים
Барбоскины | Сидим, едим 🍕🍕🍕 Сборник мультфильмов для детей
KidsDaily Conversation
A11
304 משפטים
School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
KidsDaily Conversation
A22
428 משפטים
Nastya and Rocksquad survive in a scary Halloween park
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Загораем вместе со Смешариками - Смешарики 2D. Сборник 2026”. בסרטון הזה יש 548 משפטים ו-3277 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 48:19. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 90 מתוך 548 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mood שם עצם | /muːd/ | מַצַּב רוּחַ |
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
| asleep שם תואר | /əˈsliːp/ | ישן |
| tourism שם עצם | /ˈtʊɹɪzəm/ | תַּיָּרוּת, תיירות |
| instrument שם עצם | /ˈɪnstɹəmənt/ | מכשיר |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| sand שם עצם | /sænd/ | חוֹל |
| visible שם תואר | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | נראה |
| grateful שם תואר | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | אסיר תודה |
| lyrics שם עצם | /ˈlɪɹ.ɪks/ | מִלִים לְשִׁיר |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| difficulty שם עצם | /ˈdɪfɪkəlti/ | קושי |
| garage שם עצם | /ɡəˈɹɑʒ/ | מוּסָךְ |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You don't know how long it is?
- You know how we'll rest later?
- We've checked everything, and we forgot anything?
- You've got a fish on the ground?
- Let's go, how are you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if I didn't find him I wouldn't be · If I don't speak about it, she'll be · If you don't name anything, He will not |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been · has brought · has been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are not allowed · will not be expected · is written |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | day, which means · one who lives |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-201 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, meteorologist /ˌmiːti.əˈɹɒ.lə.dʒɪst/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, awake /əˈweɪk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sand /sænd/, habit /ˈhæb.ɪt/, jasmine /ˈd͡ʒæzmɪn/, telegram /ˈtɛləˌɡɹæm/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stairs /ˈstɛɹz/, tourism /ˈtʊɹɪzəm/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mood, flower, stairs.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.