Shadowing Practice: Gogo's 36.avi - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Lunch in the School Canteen
A1Gogo 2 Whats his name
A1Học tiếng anh cùng Gogo tập 36 | Tiếng anh trẻ em Gogo
A1Storyfun For Starters 6 Cows, sheep, goats, ducks and chickens!
A1F&F 2-UNIT 4 LESSON 5+6
A1Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo
A2Bread Barbershop: Bakery stars | The Mocha Bun Boys | english /animation/dessert
A1Nastya and friends are preparing treats for Halloween
A2(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
A1Muzzy in Gondoland 04
A1STARTERS 2 TEST 1 PART 3
A2Conversation- At the chippy
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Gogo's 36.avi”. המילים שחוזרות הכי הרבה: jam, butter, bread, hungry, sandwich. בסרטון הזה יש 85 משפטים ו-530 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:32. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 85 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| butter שם עצם | /ˈbʌtɚ/ | חֶמְאָה |
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| pepper שם עצם | /ˈpɛp.ə/ | פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת |
| wash פועל | /wɑʃ/ | רָחַץ, שָׁטַף |
| powder שם עצם | /ˈpaʊ.dɚ/ | אַבְקָה |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| curry שם עצם | /ˈkʌ.ɹi/ | קָארִי |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| saucepan שם עצם | /ˈsɔsˌpæn/ | אִלְפָּס |
| bread שם עצם | /brɛd/ | לֶחֶם |
| sugar שם עצם | /ˈʃʊɡə/ | סוכר, סֻכָּר |
| meat שם עצם | /mit/ | בָּשָׂר |
| cheese שם עצם | /t͡ʃiz/ | גְּבִינָה |
| salt שם עצם | /sɒlt/ | מֶלַח |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- May I make some soup?
- What do you want to put in it?
- Have you got any meat?
- Have you got any oil?
- Do you want any pepper?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו haven't, I'm, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, sugar /ˈʃʊɡə/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wash /wɑʃ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, saucepan /ˈsɔsˌpæn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, curry /ˈkʌ.ɹi/, bread /brɛd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו butter, hungry, soup.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.