Shadowing Practice: Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Who's got the sweetest disposition?
2
One guess, yes, who?
3
Who never, never starts an argument?
4
Who never shows a bit of temperament?
5
Who's never wrong but always right?
6
Who'd never dream of starting a fight?
7
Who gets stuck with all the bad luck?
8
No one but Donald Duck.
9
I'm going to go.
10
1, 2, 3, 4, 5,
11
6, 7, 8 Wiesz co widziałem?
12
O tam!
13
I'm not going to die.
14
I'm gonna go down the road Wow!
15
So I'm gonna go down the road Look how big he is!
16
Oh a little bit!
17
I'll be right back to the road He's headed towards the end
18
I'm gonna go down the road Go down the road Come down!
19
Let's go! and a
20
Oh Oh Oh Oh and Hey!
21
Hey!
22
Hey!
23
Hey!
24
Hey!
25
Hey!
26
Hey!
27
Hey!
28
I'm so scared.
29
I'm so scared.
30
I'm so scared.
31
Oh, my God.
32
No!
33
Now we'll see who will be.
34
You spoof us!
35
You're done.
36
I can't wait!
37
Let's go!
38
Let's go!
39
Come!
40
Waaah!
41
Dada!
42
I'm sorry, my dad, I'm sorry.
43
No!
44
No!
45
P-P?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A1 speaking lesson is built on the video “Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie”. This video has 44 sentences and 171 words to shadow. The speech runs for 5:35. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 9 of its 44 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
dada nounFather, dad.
disposition noun/ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/The arrangement or placement of certain things.
spoof noun/spuːf/An act of deception; a hoax; a joking prank.
temperament noun/ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/A person's usual manner of thinking, behaving or reacting.
argument noun/ˈɑɹɡjʊmənt/A fact or statement used to support a proposition; a reason.
dream verb/ˈdɹim/To see imaginary events in one's mind while sleeping.
luck noun/lʌk/Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.
sweet adjective/swit/Tasting of sugars.
stick noun/stɪk/A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go down verbTo descend; to move from a higher place to a lower one.
come down verbTo descend, fall down, collapse.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Who's got the sweetest disposition?
  • Who's never wrong but always right?
  • Who'd never dream of starting a fight?
  • I'm sorry, my dad, I'm sorry.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to go · I'm not going to die · gonna go
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll be · we'll see

Pronunciation to watch

The speaker uses 18 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scare, dada, disposition.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →