Prática de Shadowing: Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A1Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering )
A1School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 25 "Remote Controlled" (NEW 2021) Animated Series HD
A212 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ
A1🥳 Dennis and Winnie Are Best Friend GOALS 💕 | Hotel Transylvania | @Kidzuko
A2TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
A1Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English
A1we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A1Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks
A1Mickey Mouse clubhouse - Super Adventure
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie”. Este vídeo tem 44 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:35. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 44 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| spoof substantivo | /spuːf/ | persuasão |
| temperament substantivo | /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/ | temperamento, índole |
| argument substantivo | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | argumento |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| luck substantivo | /lʌk/ | sorte |
| sweet adjetivo | /swit/ | suave |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who's got the sweetest disposition?
- Who's never wrong but always right?
- Who'd never dream of starting a fight?
- I'm sorry, my dad, I'm sorry.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to go · I'm not going to die · gonna go |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · we'll see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, luck /lʌk/, sweet /swit/, stick /stɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, spoof /spuːf/, sweet /swit/, stick /stɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, spoof, temperament.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.