تدريب Shadowing: Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
فيديو موصى به
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A1Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering )
A1School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 25 "Remote Controlled" (NEW 2021) Animated Series HD
A212 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ
A1🥳 Dennis and Winnie Are Best Friend GOALS 💕 | Hotel Transylvania | @Kidzuko
A2TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
A1Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English
A1we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A1Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks
A1Mickey Mouse clubhouse - Super Adventure
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A1 speaking lesson is built on the video “Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie”. This video has 44 sentences and 171 words to shadow. The speech runs for 5:35. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 9 of its 44 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| dada noun | Father, dad. | |
| disposition noun | /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/ | The arrangement or placement of certain things. |
| spoof noun | /spuːf/ | An act of deception; a hoax; a joking prank. |
| temperament noun | /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/ | A person's usual manner of thinking, behaving or reacting. |
| argument noun | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | A fact or statement used to support a proposition; a reason. |
| dream verb | /ˈdɹim/ | To see imaginary events in one's mind while sleeping. |
| luck noun | /lʌk/ | Something that happens to someone by chance, a chance occurrence. |
| sweet adjective | /swit/ | Tasting of sugars. |
| stick noun | /stɪk/ | A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go down verb | To descend; to move from a higher place to a lower one. |
| come down verb | To descend, fall down, collapse. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Who's got the sweetest disposition?
- Who's never wrong but always right?
- Who'd never dream of starting a fight?
- I'm sorry, my dad, I'm sorry.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to go · I'm not going to die · gonna go |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · we'll see |
Pronunciation to watch
The speaker uses 18 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, can't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scare, dada, disposition.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.