تدريب Shadowing: Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering ) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

115 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm Peppa Big.
2
This is my little brother George.
3
This is Mama Big.
4
And this is Papa Big.
5
Peppa Big.
6
America.
7
Peppa and George look super, Pomfrito.
8
Hoeha!
9
Win a trip to Hollywood and speel mee in my new film Groente in the Ruimte.
10
Oeh.
11
Go to the gold ticket and in your life journey to America!
12
Mama, can we go to the gold ticket from Super Poffrito?
13
There is only one ticket in the world.
14
So if we want to find it, we have very much luck.
15
Oh, what is there in this aardappel?
16
It is the gold ticket!
17
Oh, that's...
18
Yes, we're going with all of them to...
19
America!
20
Peppa and her family are going to the plane to America.
21
Mrs. Konijn is the pilot.
22
Here speaks your supervisor.
23
We're coming soon to America, think.
24
Maybe someone is where that is?
25
I've been there yet.
26
You can't miss it.
27
It's very big.
28
Is that it?
29
I'll ask it even.
30
Hello there below.
31
Are you in America?
32
Yes, ma'am.
33
Indeed.
34
Nice.
35
Let's land.
36
Welcome to America.
37
Oh!
38
Oh!
39
Mevrouw Konijn, geheel tot uw dienst.
40
Where do you want to go?
41
Is she a mevrouw Konijn?
42
Yes, sure.
43
But this is mevrouw Konijn.
44
Every city needs a mevrouw Konijn.
45
Indeed.
46
Bye!
47
And much fun!
48
Is this Hollywood?
49
Hollywood?
50
No, this is New York.
51
Stop in!
52
I'm going to ride you around.
53
New York, the city that never sleeps.
54
Oh, you sleep then?
55
Oh, yes.
56
But only in the morning.
57
Wow, what a high building.
58
Okay, there's a stop.
59
The Empire State Building.
60
Wow.
61
Mogen we helemaal naar boven? Of course.
62
Lift gaat up.
63
Heeft u hier alle baantjes, mevrouw Konijn?
64
Nee, only the real to do.
65
Ijsjes.
66
Oeh.
67
Kijk dan.
68
Wat zijn we hoog, zeg.
69
Oeh, wie durft niet te kijken.
70
Papa Big houdt niet van hoogtes.
71
Maar er is een heleboel te zien, papa.
72
Ja, en met de verre kijker zie je nog meer.
73
Ik zie een grote groene mevrouw met een ijsje.
74
Dat is het vrijheidsbeeld.
75
Moet je hem mij zien.
76
Ik ben ook mevrouw het vrijheidsbeeld.
77
Ho, ho.
78
Kom op, luitjes.
79
We moeten weer verder.
80
Oh, gaan we alweer?
81
Ja, zoals we in uw lorke zeggen.
82
If you don't get off, you'll get nervous.
83
Easy!
84
Yes, I'll get off!
85
Where are we now, Mrs. Konijn?
86
To Times Square!
87
Look at all the lights!
88
There must be a million lamps.
89
There is no single plant that has so many lamps.
90
Oh look, there is Super Pomfrito.
91
In the new film of Super Pomfrito and Bint Rusty.
92
Groente in the Ruimte.
93
That is the film where we're going to play.
94
Really?
95
But you can make that you come to Hollywood.
96
Yes, you can bring us.
97
But you can also ride with a camper.
98
A camper?
99
What is a camper?
100
It looks like a house, but then on wheels.
101
Oh!
102
Here are the sleutels.
103
Why don't you go with us?
104
And you're Rusty to meet?
105
Too bad!
106
But I'm really so much.
107
Viel fun!
108
Thank you, Mrs. Konijn.
109
Oh, I'm really good.
110
Yeah, that I can sleep in a city that never sleeps, still can be so sleepy.
111
It was a very difficult day in New York.
112
Trust me.
113
Trust me.
114
Before Peppa and her family are going to sleep, they sleep first.
115
Peppa Pig.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)A1
1
151 جمل

Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)A1
44 جمل

Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)

KidsDaily Conversation
Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue FolgenA1
4
956 جمل

Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue Folgen

KidsDaily Conversation
The BEST Funny Peppa Pig Moments Compilation episode 2A1
1
60 جمل

The BEST Funny Peppa Pig Moments Compilation episode 2

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #54A1
7
79 جمل

Peppa Pig #54

KidsDaily Conversation
Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completiA1
1
381 جمل

Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completi

KidsDaily Conversation
Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)A2
1
54 جمل

Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)

KidsDaily Conversation
👑 De Koningin & Koninklijke Avonturen + Meer Peppa Pig Tekenfilms voor Kinderen! 🏰 | Peppa PigA1
1220 جمل

👑 De Koningin & Koninklijke Avonturen + Meer Peppa Pig Tekenfilms voor Kinderen! 🏰 | Peppa Pig

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]A1
3
75 جمل

Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 45 Daddy Puts Up a PictureA1
7
91 جمل

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 45 Daddy Puts Up a Picture

KidsDaily Conversation
Peppa pig Chinese version - 💰Shopping 购物 - Pinyin & English & Chinese subtitledA1
1
92 جمل

Peppa pig Chinese version - 💰Shopping 购物 - Pinyin & English & Chinese subtitled

KidsDaily Conversation
The BIGGEST Spaghetti Mountain Ever! 🍝 | Peppa Pig TalesA1
4
434 جمل

The BIGGEST Spaghetti Mountain Ever! 🍝 | Peppa Pig Tales

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Peppa Pig S07E01 Amerika”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Konijn, mevrouw, America, Peppa, sleep. يحتوي هذا الفيديو على 115 جملة و555 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 19 من أصل 115 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lamp اسم/ˈlæ̝mp/مِصْبَاح, لَمْبَة
supervisor اسم/ˈsupɚˌvaɪzɚ/مُشْرِف, مُشْرِفَة
sleepy صفة/ˈsliːpi/نَعْسَان, نَاعِس
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
journey اسم/ˈd͡ʒɝni/رِحْلَة, سَفَر
mayor اسم/ˈmeɪ̯.ɚ/عُمْدَة
lift اسم/lɪft/مِصْعَد, أَصَنْصِير
wheel اسم/ˈwiːl/عَجَلَة, عجلة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Yes, we're going with all of them to...
  • Where do you want to go?
  • I'm going to ride you around.
  • Mogen we helemaal naar boven?
  • Why don't you go with us?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll ask · you'll get · I'll get
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're going · We're coming
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to ride · we're going to play

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: papa /ˈpɑːpə/, lamp /ˈlæ̝mp/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, sleepy /ˈsliːpi/, pilot /ˈpaɪ̯.lət/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lamp /ˈlæ̝mp/, sleepy /ˈsliːpi/, nyet /njɛt/, groat /ɡɹoʊt/, lift /lɪft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lamp, supervisor, sleepy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →