Prática de Shadowing: Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering ) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
115 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm Peppa Big.
2
This is my little brother George.
3
This is Mama Big.
4
And this is Papa Big.
5
Peppa Big.
6
America.
7
Peppa and George look super, Pomfrito.
8
Hoeha!
9
Win a trip to Hollywood and speel mee in my new film Groente in the Ruimte.
10
Oeh.
11
Go to the gold ticket and in your life journey to America!
12
Mama, can we go to the gold ticket from Super Poffrito?
13
There is only one ticket in the world.
14
So if we want to find it, we have very much luck.
15
Oh, what is there in this aardappel?
16
It is the gold ticket!
17
Oh, that's...
18
Yes, we're going with all of them to...
19
America!
20
Peppa and her family are going to the plane to America.
21
Mrs. Konijn is the pilot.
22
Here speaks your supervisor.
23
We're coming soon to America, think.
24
Maybe someone is where that is?
25
I've been there yet.
26
You can't miss it.
27
It's very big.
28
Is that it?
29
I'll ask it even.
30
Hello there below.
31
Are you in America?
32
Yes, ma'am.
33
Indeed.
34
Nice.
35
Let's land.
36
Welcome to America.
37
Oh!
38
Oh!
39
Mevrouw Konijn, geheel tot uw dienst.
40
Where do you want to go?
41
Is she a mevrouw Konijn?
42
Yes, sure.
43
But this is mevrouw Konijn.
44
Every city needs a mevrouw Konijn.
45
Indeed.
46
Bye!
47
And much fun!
48
Is this Hollywood?
49
Hollywood?
50
No, this is New York.
51
Stop in!
52
I'm going to ride you around.
53
New York, the city that never sleeps.
54
Oh, you sleep then?
55
Oh, yes.
56
But only in the morning.
57
Wow, what a high building.
58
Okay, there's a stop.
59
The Empire State Building.
60
Wow.
61
Mogen we helemaal naar boven? Of course.
62
Lift gaat up.
63
Heeft u hier alle baantjes, mevrouw Konijn?
64
Nee, only the real to do.
65
Ijsjes.
66
Oeh.
67
Kijk dan.
68
Wat zijn we hoog, zeg.
69
Oeh, wie durft niet te kijken.
70
Papa Big houdt niet van hoogtes.
71
Maar er is een heleboel te zien, papa.
72
Ja, en met de verre kijker zie je nog meer.
73
Ik zie een grote groene mevrouw met een ijsje.
74
Dat is het vrijheidsbeeld.
75
Moet je hem mij zien.
76
Ik ben ook mevrouw het vrijheidsbeeld.
77
Ho, ho.
78
Kom op, luitjes.
79
We moeten weer verder.
80
Oh, gaan we alweer?
81
Ja, zoals we in uw lorke zeggen.
82
If you don't get off, you'll get nervous.
83
Easy!
84
Yes, I'll get off!
85
Where are we now, Mrs. Konijn?
86
To Times Square!
87
Look at all the lights!
88
There must be a million lamps.
89
There is no single plant that has so many lamps.
90
Oh look, there is Super Pomfrito.
91
In the new film of Super Pomfrito and Bint Rusty.
92
Groente in the Ruimte.
93
That is the film where we're going to play.
94
Really?
95
But you can make that you come to Hollywood.
96
Yes, you can bring us.
97
But you can also ride with a camper.
98
A camper?
99
What is a camper?
100
It looks like a house, but then on wheels.
101
Oh!
102
Here are the sleutels.
103
Why don't you go with us?
104
And you're Rusty to meet?
105
Too bad!
106
But I'm really so much.
107
Viel fun!
108
Thank you, Mrs. Konijn.
109
Oh, I'm really good.
110
Yeah, that I can sleep in a city that never sleeps, still can be so sleepy.
111
It was a very difficult day in New York.
112
Trust me.
113
Trust me.
114
Before Peppa and her family are going to sleep, they sleep first.
115
Peppa Pig.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A11
151 frases
Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)
KidsDaily Conversation
A144 frases
Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)
KidsDaily Conversation
A14
956 frases
Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue Folgen
KidsDaily Conversation
A11
60 frases
The BEST Funny Peppa Pig Moments Compilation episode 2
KidsDaily Conversation
A17
79 frases
Peppa Pig #54
KidsDaily Conversation
A11
381 frases
Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completi
KidsDaily Conversation
A21
54 frases
Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)
KidsDaily Conversation
A11220 frases
👑 De Koningin & Koninklijke Avonturen + Meer Peppa Pig Tekenfilms voor Kinderen! 🏰 | Peppa Pig
KidsDaily Conversation
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/g5jGzseG6fE/mqdefault.jpg)
A13
75 frases
Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]
KidsDaily Conversation
A17
91 frases
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 45 Daddy Puts Up a Picture
KidsDaily Conversation
A11
92 frases
Peppa pig Chinese version - 💰Shopping 购物 - Pinyin & English & Chinese subtitled
KidsDaily Conversation
A14
434 frases
The BIGGEST Spaghetti Mountain Ever! 🍝 | Peppa Pig Tales
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Peppa Pig S07E01 Amerika”. As palavras que mais se repetem: Konijn, mevrouw, America, Peppa, sleep. Este vídeo tem 115 frases e 555 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 19 das 115 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lamp substantivo | /ˈlæ̝mp/ | luminária, lâmpada |
| supervisor substantivo | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | supervisor |
| wee adjetivo | /wiː/ | pequeno, miúdo |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| mayor substantivo | /ˈmeɪ̯.ɚ/ | prefeito, presidente da câmara |
| pilot substantivo | /ˈpaɪ̯.lət/ | prático |
| lift substantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
| wheel substantivo | /ˈwiːl/ | roda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Yes, we're going with all of them to...
- Where do you want to go?
- I'm going to ride you around.
- Mogen we helemaal naar boven?
- Why don't you go with us?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll ask · you'll get · I'll get |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're going · We're coming |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to ride · we're going to play |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lamp /ˈlæ̝mp/, nyet /njɛt/, groat /ɡɹoʊt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, pilot /ˈpaɪ̯.lət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lamp, supervisor, wee.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.