Shadowing Practice: Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering ) - Learn English Speaking with Video
Choose a practice mode
Each mode opens a full-screen practice room.
115 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I'm Peppa Big.
2
This is my little brother George.
3
This is Mama Big.
4
And this is Papa Big.
5
Peppa Big.
6
America.
7
Peppa and George look super, Pomfrito.
8
Hoeha!
9
Win a trip to Hollywood and speel mee in my new film Groente in the Ruimte.
10
Oeh.
11
Go to the gold ticket and in your life journey to America!
12
Mama, can we go to the gold ticket from Super Poffrito?
13
There is only one ticket in the world.
14
So if we want to find it, we have very much luck.
15
Oh, what is there in this aardappel?
16
It is the gold ticket!
17
Oh, that's...
18
Yes, we're going with all of them to...
19
America!
20
Peppa and her family are going to the plane to America.
21
Mrs. Konijn is the pilot.
22
Here speaks your supervisor.
23
We're coming soon to America, think.
24
Maybe someone is where that is?
25
I've been there yet.
26
You can't miss it.
27
It's very big.
28
Is that it?
29
I'll ask it even.
30
Hello there below.
31
Are you in America?
32
Yes, ma'am.
33
Indeed.
34
Nice.
35
Let's land.
36
Welcome to America.
37
Oh!
38
Oh!
39
Mevrouw Konijn, geheel tot uw dienst.
40
Where do you want to go?
41
Is she a mevrouw Konijn?
42
Yes, sure.
43
But this is mevrouw Konijn.
44
Every city needs a mevrouw Konijn.
45
Indeed.
46
Bye!
47
And much fun!
48
Is this Hollywood?
49
Hollywood?
50
No, this is New York.
51
Stop in!
52
I'm going to ride you around.
53
New York, the city that never sleeps.
54
Oh, you sleep then?
55
Oh, yes.
56
But only in the morning.
57
Wow, what a high building.
58
Okay, there's a stop.
59
The Empire State Building.
60
Wow.
61
Mogen we helemaal naar boven? Of course.
62
Lift gaat up.
63
Heeft u hier alle baantjes, mevrouw Konijn?
64
Nee, only the real to do.
65
Ijsjes.
66
Oeh.
67
Kijk dan.
68
Wat zijn we hoog, zeg.
69
Oeh, wie durft niet te kijken.
70
Papa Big houdt niet van hoogtes.
71
Maar er is een heleboel te zien, papa.
72
Ja, en met de verre kijker zie je nog meer.
73
Ik zie een grote groene mevrouw met een ijsje.
74
Dat is het vrijheidsbeeld.
75
Moet je hem mij zien.
76
Ik ben ook mevrouw het vrijheidsbeeld.
77
Ho, ho.
78
Kom op, luitjes.
79
We moeten weer verder.
80
Oh, gaan we alweer?
81
Ja, zoals we in uw lorke zeggen.
82
If you don't get off, you'll get nervous.
83
Easy!
84
Yes, I'll get off!
85
Where are we now, Mrs. Konijn?
86
To Times Square!
87
Look at all the lights!
88
There must be a million lamps.
89
There is no single plant that has so many lamps.
90
Oh look, there is Super Pomfrito.
91
In the new film of Super Pomfrito and Bint Rusty.
92
Groente in the Ruimte.
93
That is the film where we're going to play.
94
Really?
95
But you can make that you come to Hollywood.
96
Yes, you can bring us.
97
But you can also ride with a camper.
98
A camper?
99
What is a camper?
100
It looks like a house, but then on wheels.
101
Oh!
102
Here are the sleutels.
103
Why don't you go with us?
104
And you're Rusty to meet?
105
Too bad!
106
But I'm really so much.
107
Viel fun!
108
Thank you, Mrs. Konijn.
109
Oh, I'm really good.
110
Yeah, that I can sleep in a city that never sleeps, still can be so sleepy.
111
It was a very difficult day in New York.
112
Trust me.
113
Trust me.
114
Before Peppa and her family are going to sleep, they sleep first.
115
Peppa Pig.
Download App
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU
Recommend Video
A11
151 sentences
Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)
KidsDaily Conversation
A144 sentences
Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)
KidsDaily Conversation
A14
956 sentences
Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue Folgen
KidsDaily Conversation
A11
60 sentences
The BEST Funny Peppa Pig Moments Compilation episode 2
KidsDaily Conversation
A17
79 sentences
Peppa Pig #54
KidsDaily Conversation
A11
381 sentences
Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completi
KidsDaily Conversation
A21
54 sentences
Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)
KidsDaily Conversation
A11220 sentences
👑 De Koningin & Koninklijke Avonturen + Meer Peppa Pig Tekenfilms voor Kinderen! 🏰 | Peppa Pig
KidsDaily Conversation
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/g5jGzseG6fE/mqdefault.jpg)
A13
75 sentences
Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]
KidsDaily Conversation
A17
91 sentences
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 45 Daddy Puts Up a Picture
KidsDaily Conversation
A11
92 sentences
Peppa pig Chinese version - 💰Shopping 购物 - Pinyin & English & Chinese subtitled
KidsDaily Conversation
A14
434 sentences
The BIGGEST Spaghetti Mountain Ever! 🍝 | Peppa Pig Tales
KidsDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Peppa Pig S07E01 Amerika”. The speaker keeps coming back to these words: Konijn, mevrouw, America, Peppa, sleep. This video has 115 sentences and 555 words to shadow. The speech runs for 4:47. The speaker talks at a steady 116 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 72% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 19 of its 115 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| papa noun | /ˈpɑːpə/ | Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father. |
| lamp noun | /ˈlæ̝mp/ | A device that generates light, heat, or other electromagnetic radiation. Especially an electric light bulb. |
| supervisor noun | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities. |
| wee adjective | /wiː/ | Small, little. |
| sleepy adjective | /ˈsliːpi/ | Tired; feeling the need for sleep. |
| mevrouw noun | A Dutchwoman, especially a Dutch or Afrikaner mistress. | |
| nyet noun | /njɛt/ | A no; a negative response (in a Russian context). |
| groat noun | /ɡɹoʊt/ | Hulled grain, chiefly hulled oats. |
| maar noun | /mɑːɹ/ | A broad volcanic crater, usually filled with water to form a lake. |
| speel verb | To talk at length, to spiel. | |
| ticket noun | /ˈtɪk.ɪt/ | A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc. |
| journey noun | /ˈd͡ʒɝni/ | A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage. |
| mayor noun | /ˈmeɪ̯.ɚ/ | The chief executive of the municipal government of a city, borough, etc., formerly (historical) usually appointed as a caretaker by European royal courts but… |
| pilot noun | /ˈpaɪ̯.lət/ | A person who steers a ship, a helmsman. |
| lift noun | /lɪft/ | An act of lifting or raising. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get off verb | To move from being on top of (something) to not being on top of it. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Yes, we're going with all of them to...
- Where do you want to go?
- I'm going to ride you around.
- Mogen we helemaal naar boven?
- Why don't you go with us?
Grammar in this video
The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:
| Structure | In the video |
|---|---|
| Future with “will” will + verb — a decision, promise or prediction | I'll ask · you'll get · I'll get |
| Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around now | we're going · We're coming |
| Future with “going to” be going to + verb — a plan or something you can see coming | I'm going to ride · we're going to play |
Pronunciation to watch
The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like papa, lamp, supervisor.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.