Практика Shadowing: Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering ) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

115 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Big.
2
This is my little brother George.
3
This is Mama Big.
4
And this is Papa Big.
5
Peppa Big.
6
America.
7
Peppa and George look super, Pomfrito.
8
Hoeha!
9
Win a trip to Hollywood and speel mee in my new film Groente in the Ruimte.
10
Oeh.
11
Go to the gold ticket and in your life journey to America!
12
Mama, can we go to the gold ticket from Super Poffrito?
13
There is only one ticket in the world.
14
So if we want to find it, we have very much luck.
15
Oh, what is there in this aardappel?
16
It is the gold ticket!
17
Oh, that's...
18
Yes, we're going with all of them to...
19
America!
20
Peppa and her family are going to the plane to America.
21
Mrs. Konijn is the pilot.
22
Here speaks your supervisor.
23
We're coming soon to America, think.
24
Maybe someone is where that is?
25
I've been there yet.
26
You can't miss it.
27
It's very big.
28
Is that it?
29
I'll ask it even.
30
Hello there below.
31
Are you in America?
32
Yes, ma'am.
33
Indeed.
34
Nice.
35
Let's land.
36
Welcome to America.
37
Oh!
38
Oh!
39
Mevrouw Konijn, geheel tot uw dienst.
40
Where do you want to go?
41
Is she a mevrouw Konijn?
42
Yes, sure.
43
But this is mevrouw Konijn.
44
Every city needs a mevrouw Konijn.
45
Indeed.
46
Bye!
47
And much fun!
48
Is this Hollywood?
49
Hollywood?
50
No, this is New York.
51
Stop in!
52
I'm going to ride you around.
53
New York, the city that never sleeps.
54
Oh, you sleep then?
55
Oh, yes.
56
But only in the morning.
57
Wow, what a high building.
58
Okay, there's a stop.
59
The Empire State Building.
60
Wow.
61
Mogen we helemaal naar boven? Of course.
62
Lift gaat up.
63
Heeft u hier alle baantjes, mevrouw Konijn?
64
Nee, only the real to do.
65
Ijsjes.
66
Oeh.
67
Kijk dan.
68
Wat zijn we hoog, zeg.
69
Oeh, wie durft niet te kijken.
70
Papa Big houdt niet van hoogtes.
71
Maar er is een heleboel te zien, papa.
72
Ja, en met de verre kijker zie je nog meer.
73
Ik zie een grote groene mevrouw met een ijsje.
74
Dat is het vrijheidsbeeld.
75
Moet je hem mij zien.
76
Ik ben ook mevrouw het vrijheidsbeeld.
77
Ho, ho.
78
Kom op, luitjes.
79
We moeten weer verder.
80
Oh, gaan we alweer?
81
Ja, zoals we in uw lorke zeggen.
82
If you don't get off, you'll get nervous.
83
Easy!
84
Yes, I'll get off!
85
Where are we now, Mrs. Konijn?
86
To Times Square!
87
Look at all the lights!
88
There must be a million lamps.
89
There is no single plant that has so many lamps.
90
Oh look, there is Super Pomfrito.
91
In the new film of Super Pomfrito and Bint Rusty.
92
Groente in the Ruimte.
93
That is the film where we're going to play.
94
Really?
95
But you can make that you come to Hollywood.
96
Yes, you can bring us.
97
But you can also ride with a camper.
98
A camper?
99
What is a camper?
100
It looks like a house, but then on wheels.
101
Oh!
102
Here are the sleutels.
103
Why don't you go with us?
104
And you're Rusty to meet?
105
Too bad!
106
But I'm really so much.
107
Viel fun!
108
Thank you, Mrs. Konijn.
109
Oh, I'm really good.
110
Yeah, that I can sleep in a city that never sleeps, still can be so sleepy.
111
It was a very difficult day in New York.
112
Trust me.
113
Trust me.
114
Before Peppa and her family are going to sleep, they sleep first.
115
Peppa Pig.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Peppa Pig intro (S1)A1
296
5 предложений

Peppa Pig intro (S1)

KidsDaily Conversation
Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)A1
1
151 предложений

Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Français 💙 Le Voyage À Paris 💙 Compilation Spéciale | Dessin Animé Pour BébéA1
2
651 предложений

Peppa Pig Français 💙 Le Voyage À Paris 💙 Compilation Spéciale | Dessin Animé Pour Bébé

KidsDaily Conversation
PRISON BREAK! 🚨😲 | Mr Bean | WildBrain KidsA1
5
126 предложений

PRISON BREAK! 🚨😲 | Mr Bean | WildBrain Kids

KidsDaily Conversation
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing EnglishA1
1
746 предложений

Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English

KidsDaily Conversation
Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue FolgenA1
4
956 предложений

Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue Folgen

KidsDaily Conversation
Peppa Plays Basketball - Read Aloud BookA1
1
66 предложений

Peppa Plays Basketball - Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
Ep.1A1
42
58 предложений

Ep.1

KidsDaily Conversation
Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+A2
47 предложений

Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+

KidsDaily Conversation
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲A2
3
341 предложений

🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲

KidsDaily Conversation
Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completiA1
1
381 предложений

Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completi

KidsDaily Conversation
MinHee và Phú Quốc - Lần đầu đi máy bay | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminheeA1
1
119 предложений

MinHee và Phú Quốc - Lần đầu đi máy bay | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Peppa Pig S07E01 Amerika». Чаще всего повторяются слова: Konijn, mevrouw, America, Peppa, sleep. В этом видео 115 предложений и 555 слов для шедоуинга. Речь длится 4:47. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 19 из 115 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lamp существительное/ˈlæ̝mp/ла́мпа, ла́мпочка
supervisor существительное/ˈsupɚˌvaɪzɚ/нача́льник, нача́льница
wee прилагательное/wiː/кро́шечный, кро́хотный
sleepy прилагательное/ˈsliːpi/со́нный, сонли́вый
groat существительное/ɡɹoʊt/крупа́
ticket существительное/ˈtɪk.ɪt/биле́т
journey существительное/ˈd͡ʒɝni/путеше́ствие, пое́здка
mayor существительное/ˈmeɪ̯.ɚ/мэр, градонача́льник
pilot существительное/ˈpaɪ̯.lət/ло́цман
lift существительное/lɪft/лифт, элева́тор
wheel существительное/ˈwiːl/колесо́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get off глаголспуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Yes, we're going with all of them to...
  • Where do you want to go?
  • I'm going to ride you around.
  • Mogen we helemaal naar boven?
  • Why don't you go with us?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll ask · you'll get · I'll get
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're going · We're coming
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to ride · we're going to play

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wee /wiː/, wheel /ˈwiːl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lamp, supervisor, wee.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →