Практика Shadowing: Peppa Pig Español Latino - Helado (clip) - Изучайте разговорный английский по видео
A1Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 40 - Very Hot Day
A2Looney Tunes en Latino | Frío abre el vol. 2 | WB Kids
A1Peppa Pig Français 🍎 Les Fruits | Épisode Complet | Dessin Animé Pour Bébé
A1The BEST Funny Peppa Pig Moments Compilation episode 2
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/g5jGzseG6fE/mqdefault.jpg)
A1Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]
A2Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)
A1Peppa Pig | Trampolines | Peppa Pig Official | Family Kids Cartoon
A1Peppa Wutz 💚 Papa Wutz und der Spendenlauf 💙 Peppa Pig Deutsch Neue Folgen | Cartoons für Kinder
A1Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completi
A1Peppa Pig #56
A1Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 44 The Playground
A2Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 44 sentences and 233 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks at a steady 130 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 20% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| helado noun | Spanish or Latin American ice cream. | |
| paleta noun | A caramel lollipop. | |
| comer noun | /ˈkʌmɚ/ | One in a race who is catching up to others and shows promise of winning. |
| gracias | /ˈɡɹɑ.si.əs/ | Thank you. |
| ante noun | /ˈænti/ | A price or cost, as in up the ante. |
| forma noun | /ˈfɔː.mə/ | Synonym of form (“the component of a thing that determines its kind”). |
| hola | /ˈoʊlɑː/ | Hello, hi, hey. |
| tanto noun | /ˈtɑntoʊ/ | A traditional Japanese small sword or knife; often used as a secondary weapon to a katana. |
| conophytum noun | Any of the genus Conophytum of South African and Namibian aizoaceous succulent plants. | |
| creationist noun | A proponent or supporter of creationism. | |
| deb noun | A debutante (a young woman who makes her first formal appearance in society). | |
| debe noun | A tin container used for kerosene etc. | |
| fresco noun | /ˈfɹɛskoʊ/ | A cool, refreshing state of the air; coolness, duskiness, shade. |
| gusto noun | /ˈɡʌstoʊ/ | Enthusiasm; enjoyment, vigor. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, helado, paleta.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.