ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
¡Helados!
2
En días muy calurosos, la señora Coneja vende helados.
3
¡Mami, papi!
4
¿Podemos comer helado?
5
¡Sí!
6
Ah, bueno.
7
Supongo que en un día tan caluroso pueden.
8
¡Hurra!
9
¡Me traen uno también!
10
A todos les gustan los helados.
11
Hola, mamá cerdita Peppa y George.
12
Hola, señora Coneja.
13
Y bien, ¿qué es lo que quieren?
14
Señora Coneja, ¿me da un cono, por favor?
15
Con mucho gusto, Peppa.
16
Gracias.
17
El mismo para mí y otro para papá cerdito.
18
Y a ti, pequeño George, ¿qué te voy a dar?
19
Dinosaurio.
20
¿Un dinosaurio?
21
Ah, George.
22
Siempre dices dinosaurio para todas las cosas.
23
Bueno, pues tienes mucha suerte porque sí tengo paletas en forma de dinosaurio.
24
Dinosaurio.
25
George, debes comer tu paleta antes de que se derrita.
26
¡Dinosaurio!
27
A George le gusta tanto su paleta de dinosaurio que no se la quiere comer.
28
Gracias, señora coneja.
29
Disfruten el clima.
30
George, en serio.
31
Creo que deberías comer tu paleta antes de que se derrita y se derrame en el suelo.
32
¡Ay, no!
33
La paleta de George en forma de dinosaurio se derritió.
34
Puedes compartir el helado de papá.
35
No habrá problema.
36
Hace tanto calor que Papá Cerdito se quedó dormido.
37
Papá Cerdito tiene calor.
38
Vamos a mojar a Papá para refrescarlo.
39
Buena idea, Peppa.
40
¿Qué pasó?
41
Estabas muy acalorado, Papá Cerdito.
42
Y así te sentiste fresco.
43
Oh, ya vi.
44
Gracias, Peppa.
✨ วิดีโอแนะนำ
A117
88 ประโยค
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 40 - Very Hot Day
KidsDaily Conversation
A21
408 ประโยค
Looney Tunes en Latino | Frío abre el vol. 2 | WB Kids
KidsDaily Conversation
A1153 ประโยค
Peppa Pig Français 🍎 Les Fruits | Épisode Complet | Dessin Animé Pour Bébé
KidsDaily Conversation
A11
60 ประโยค
The BEST Funny Peppa Pig Moments Compilation episode 2
KidsDaily Conversation
![Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/g5jGzseG6fE/mqdefault.jpg)
A13
75 ประโยค
Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]
KidsDaily Conversation
A21
54 ประโยค
Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)
KidsDaily Conversation
A18
98 ประโยค
Peppa Pig | Trampolines | Peppa Pig Official | Family Kids Cartoon
KidsDaily Conversation
A11
1070 ประโยค
Peppa Wutz 💚 Papa Wutz und der Spendenlauf 💙 Peppa Pig Deutsch Neue Folgen | Cartoons für Kinder
KidsDaily Conversation
A11
381 ประโยค
Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completi
KidsDaily Conversation
A15
82 ประโยค
Peppa Pig #56
KidsDaily Conversation
A17
97 ประโยค
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 44 The Playground
KidsDaily Conversation
A22
198 ประโยค
Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 44 sentences and 233 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks at a steady 130 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 20% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| helado noun | Spanish or Latin American ice cream. | |
| paleta noun | A caramel lollipop. | |
| comer noun | /ˈkʌmɚ/ | One in a race who is catching up to others and shows promise of winning. |
| gracias | /ˈɡɹɑ.si.əs/ | Thank you. |
| ante noun | /ˈænti/ | A price or cost, as in up the ante. |
| forma noun | /ˈfɔː.mə/ | Synonym of form (“the component of a thing that determines its kind”). |
| hola | /ˈoʊlɑː/ | Hello, hi, hey. |
| tanto noun | /ˈtɑntoʊ/ | A traditional Japanese small sword or knife; often used as a secondary weapon to a katana. |
| conophytum noun | Any of the genus Conophytum of South African and Namibian aizoaceous succulent plants. | |
| creationist noun | A proponent or supporter of creationism. | |
| deb noun | A debutante (a young woman who makes her first formal appearance in society). | |
| debe noun | A tin container used for kerosene etc. | |
| fresco noun | /ˈfɹɛskoʊ/ | A cool, refreshing state of the air; coolness, duskiness, shade. |
| gusto noun | /ˈɡʌstoʊ/ | Enthusiasm; enjoyment, vigor. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, helado, paleta.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ