Pratique du Shadowing: Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering ) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

115 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm Peppa Big.
2
This is my little brother George.
3
This is Mama Big.
4
And this is Papa Big.
5
Peppa Big.
6
America.
7
Peppa and George look super, Pomfrito.
8
Hoeha!
9
Win a trip to Hollywood and speel mee in my new film Groente in the Ruimte.
10
Oeh.
11
Go to the gold ticket and in your life journey to America!
12
Mama, can we go to the gold ticket from Super Poffrito?
13
There is only one ticket in the world.
14
So if we want to find it, we have very much luck.
15
Oh, what is there in this aardappel?
16
It is the gold ticket!
17
Oh, that's...
18
Yes, we're going with all of them to...
19
America!
20
Peppa and her family are going to the plane to America.
21
Mrs. Konijn is the pilot.
22
Here speaks your supervisor.
23
We're coming soon to America, think.
24
Maybe someone is where that is?
25
I've been there yet.
26
You can't miss it.
27
It's very big.
28
Is that it?
29
I'll ask it even.
30
Hello there below.
31
Are you in America?
32
Yes, ma'am.
33
Indeed.
34
Nice.
35
Let's land.
36
Welcome to America.
37
Oh!
38
Oh!
39
Mevrouw Konijn, geheel tot uw dienst.
40
Where do you want to go?
41
Is she a mevrouw Konijn?
42
Yes, sure.
43
But this is mevrouw Konijn.
44
Every city needs a mevrouw Konijn.
45
Indeed.
46
Bye!
47
And much fun!
48
Is this Hollywood?
49
Hollywood?
50
No, this is New York.
51
Stop in!
52
I'm going to ride you around.
53
New York, the city that never sleeps.
54
Oh, you sleep then?
55
Oh, yes.
56
But only in the morning.
57
Wow, what a high building.
58
Okay, there's a stop.
59
The Empire State Building.
60
Wow.
61
Mogen we helemaal naar boven? Of course.
62
Lift gaat up.
63
Heeft u hier alle baantjes, mevrouw Konijn?
64
Nee, only the real to do.
65
Ijsjes.
66
Oeh.
67
Kijk dan.
68
Wat zijn we hoog, zeg.
69
Oeh, wie durft niet te kijken.
70
Papa Big houdt niet van hoogtes.
71
Maar er is een heleboel te zien, papa.
72
Ja, en met de verre kijker zie je nog meer.
73
Ik zie een grote groene mevrouw met een ijsje.
74
Dat is het vrijheidsbeeld.
75
Moet je hem mij zien.
76
Ik ben ook mevrouw het vrijheidsbeeld.
77
Ho, ho.
78
Kom op, luitjes.
79
We moeten weer verder.
80
Oh, gaan we alweer?
81
Ja, zoals we in uw lorke zeggen.
82
If you don't get off, you'll get nervous.
83
Easy!
84
Yes, I'll get off!
85
Where are we now, Mrs. Konijn?
86
To Times Square!
87
Look at all the lights!
88
There must be a million lamps.
89
There is no single plant that has so many lamps.
90
Oh look, there is Super Pomfrito.
91
In the new film of Super Pomfrito and Bint Rusty.
92
Groente in the Ruimte.
93
That is the film where we're going to play.
94
Really?
95
But you can make that you come to Hollywood.
96
Yes, you can bring us.
97
But you can also ride with a camper.
98
A camper?
99
What is a camper?
100
It looks like a house, but then on wheels.
101
Oh!
102
Here are the sleutels.
103
Why don't you go with us?
104
And you're Rusty to meet?
105
Too bad!
106
But I'm really so much.
107
Viel fun!
108
Thank you, Mrs. Konijn.
109
Oh, I'm really good.
110
Yeah, that I can sleep in a city that never sleeps, still can be so sleepy.
111
It was a very difficult day in New York.
112
Trust me.
113
Trust me.
114
Before Peppa and her family are going to sleep, they sleep first.
115
Peppa Pig.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)A1
1
151 phrases

Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)A1
44 phrases

Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)

KidsDaily Conversation
Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue FolgenA1
4
956 phrases

Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue Folgen

KidsDaily Conversation
Ep.1A1
8
58 phrases

Ep.1

KidsDaily Conversation
Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completiA1
1
381 phrases

Peppa Pig impara a raccogliere le fragole! 🍓| Nuovi episodi completi

KidsDaily Conversation
Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)A2
1
54 phrases

Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)

KidsDaily Conversation
The BIGGEST Spaghetti Mountain Ever! 🍝 | Peppa Pig TalesA1
4
434 phrases

The BIGGEST Spaghetti Mountain Ever! 🍝 | Peppa Pig Tales

KidsDaily Conversation
👑 De Koningin & Koninklijke Avonturen + Meer Peppa Pig Tekenfilms voor Kinderen! 🏰 | Peppa PigA1
1220 phrases

👑 De Koningin & Koninklijke Avonturen + Meer Peppa Pig Tekenfilms voor Kinderen! 🏰 | Peppa Pig

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 20 - The School FeteA1
4
108 phrases

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 20 - The School Fete

KidsDaily Conversation
Learn French FAST and EASY! Peppa Pig in french with subtitles!A2
2
47 phrases

Learn French FAST and EASY! Peppa Pig in french with subtitles!

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 44 The PlaygroundA1
10
97 phrases

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 44 The Playground

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]A1
3
75 phrases

Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Peppa Pig S07E01 Amerika ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Konijn, mevrouw, America, Peppa, sleep. Cette vidéo contient 115 phrases et 555 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 19 de ses 115 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe
supervisor nom/ˈsupɚˌvaɪzɚ/superviseur, superviseuse
wee adjectif/wiː/petit
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
maar nom/mɑːɹ/maar
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage
mayor nom/ˈmeɪ̯.ɚ/maire, mairesse
lift nom/lɪft/levée
wheel nom/ˈwiːl/roue

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get off verbedescendre, faire descendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Yes, we're going with all of them to...
  • Where do you want to go?
  • I'm going to ride you around.
  • Mogen we helemaal naar boven?
  • Why don't you go with us?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll ask · you'll get · I'll get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're going · We're coming
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to ride · we're going to play

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: groat /ɡɹoʊt/, maar /mɑːɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lamp, supervisor, wee.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →