Pratique du Shadowing: Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A1Peppa Pig S07E01 Amerika ( Volledige Aflevering )
A1School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 25 "Remote Controlled" (NEW 2021) Animated Series HD
A212 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ
A1🥳 Dennis and Winnie Are Best Friend GOALS 💕 | Hotel Transylvania | @Kidzuko
A2TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
A1Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English
A1we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A1Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks
A1Mickey Mouse clubhouse - Super Adventure
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie ». Cette vidéo contient 44 phrases et 171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:35. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| disposition nom | /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/ | disposition |
| spoof nom | /spuːf/ | duperie, farce |
| temperament nom | /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/ | tempérament |
| argument nom | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | argument |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| luck nom | /lʌk/ | chance, veine |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| come down verbe | descendre, tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who's got the sweetest disposition?
- Who's never wrong but always right?
- Who'd never dream of starting a fight?
- I'm sorry, my dad, I'm sorry.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to go · I'm not going to die · gonna go |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · we'll see |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, disposition, spoof.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.