Shadowing Practice: 5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: Grammar - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 188 frases y 2118 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (sustantivo) — gramática. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- tense /tɛns/ (sustantivo) — tiempo. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- continuous /kənˈtɪn.juː.əs/ (adjetivo) — continuo, contino. Without stopping; without a break, cessation, or interruption.
- verb /vɝb/ (sustantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
- consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/ (sustantivo) — consolidación. The act or process of consolidating, making firm, or uniting; the state of being consolidated.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (sustantivo) — familiar, pariente. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (adjetivo) — interactivo. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
- conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ (sustantivo) — condicional. A conditional sentence; a statement that depends on a condition being true or false.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — chalet, chalé. A small house.
- pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- comparative /kəmˈpæɹətɪv/ (adjetivo) — comparativo. Of or relating to comparison.
- verge /vɜːd͡ʒ/ (sustantivo) — arcén, borde. A rod or staff of office, e.g. of a verger.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- lock on /ˌlɑk ˈɑn/ (verbo) — fijarse. To begin tracking a target via an automated system.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- wrap up (verbo) — envolver, arrebujar. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como you'll, I'd, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grammar, shadow, lesson.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been waiting · I've been trying |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is now unlocked · had was contracted · is contracted |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've prepared · have been · I've been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































