Shadowing Practice: 71k - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 132 frases y 2007 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- prop /pɹɑp/ (sustantivo) — apoyo, puntal. An object placed against or under another, to support it; anything that supports.
- hook /hʊk/ (sustantivo) — gancho, garfio. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- element /ˈɛləmənt/ (sustantivo) — elemento. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- render /ˈɹɛn.dɚ/ (verbo) — volver, dejar. To cause to become.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (adjetivo) — variable. Able to vary or be varied.
- input /ˈɪnpʊt/ (sustantivo) — aportación, aporte. The act or process of putting in; infusion.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (sustantivo) — portada, portal. An entrance, entry point, or means of entry.
- attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/ (sustantivo) — atributo. A characteristic or quality of a thing.
- virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (adjetivo) — virtual. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
- wrap /ɹæp/ (verbo) — envolver, fajar. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (sustantivo) — linde, lindero. The dividing line or location between two areas.
- brace /bɹeɪs/ (sustantivo) — abrazadera. A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
- purity /ˈpjʊɹɪti/ (sustantivo) — pureza, puridad. The state or degree of being pure.
- curly /ˈkɝli/ (adjetivo) — rizado, chino. Having curls.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
- run into (verbo) — darse de bruces con, dar de bruces con. To enter by running.
- stand for (verbo) — significar, representar. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
- Palabras largas — cuida el acento: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como component, prop, hook.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are called · is used · is called |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | JSX, which is · HTML, which is · object, which is |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | button's been clicked · I've put |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











