Pratique du Shadowing: 71k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 132 phrases et 2007 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (nom) — composant. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- prop /pɹɑp/ (nom) — cale, support. An object placed against or under another, to support it; anything that supports.
- hook /hʊk/ (nom) — crochet, agrafe. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- element /ˈɛləmənt/ (nom) — élément. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- render /ˈɹɛn.dɚ/ (verbe) — rendre. To cause to become.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (adjectif) — variable. Able to vary or be varied.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (nom) — portail. An entrance, entry point, or means of entry.
- attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/ (nom) — attribut. A characteristic or quality of a thing.
- virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (adjectif) — virtuel. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
- wrap /ɹæp/ (verbe) — envelopper, emballer. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (nom) — frontière, limite. The dividing line or location between two areas.
- purity /ˈpjʊɹɪti/ (nom) — pureté. The state or degree of being pure.
- curly /ˈkɝli/ (adjectif) — bouclé, frisé. Having curls.
- suspense /səˈspɛns/ (nom) — suspension. The condition of being suspended; cessation for a time.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjectif) — utile, serviable. Furnishing help; giving aid; useful.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- pass through (verbe) — traverser. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- put together (verbe) — assembler. To assemble, construct, build, or formulate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme don't, can't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
- Mots longs — placez bien l’accent: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme component, prop, hook.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are called · is called · is clicked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | JSX, which is · HTML, which is · object, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | button's been clicked · I've put |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











