Shadowing Practice: 83 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

86 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone, my name is Bo, this is Nari, and this is Bo's slow English.
2
Oh, and this is Louis.
3
Today I want to talk about something I've noticed with a lot of my English students.
4
Learning English is not only about vocabulary and grammar.
5
Sometimes understanding American culture, humor, and conversation styles can actually be a bit harder.
6
I've had students tell me they don't know what is appropriate to say
7
or how to keep a conversation going or whether silence is awkward.
8
And honestly, growing up Korean American, I can totally relate to that.
9
So today I'll talk about small talk, sarcasm, and things that confused me growing up in America.
10
Please like, subscribe, and share this video with your friends.
11
Please check out my new YouTube channel.
12
It's for kids, families, and super beginner English learners.
13
When people learn English, I think many assume conversations become easy once they know enough words.
14
I don't really believe that because communication has a lot to do with personality,
15
culture, timing, humor, and understanding social situations and those things take much longer to learn.
16
I think that's one reason speaking English feels exhausting for some people.
17
You're not only learning words, you're trying to understand people as well.
18
One thing Americans do a lot is small talk.
19
Small talk means light conversation that usually isn't very deep.
20
Talking about weather, asking how your weekend was, asking what you do for work.
21
Questions like that.
22
I think Americans often use small talk because silence can feel uncomfortable.
23
Not for everybody, obviously, but in general,
24
Americans seem pretty comfortable filling quiet moments.
25
I've noticed some students struggle with that because they're thinking, why is this person asking me these questions?
26
Or what am I supposed to say back?
27
And honestly, I understand.
28
because even growing up in America, I noticed differences in my own household.
29
My dad actually likes talking to strangers.
30
He's naturally extroverted and can start conversations pretty easily.
31
My mom is much quieter and doesn't enjoy random conversation as much.
32
So even within one family, personalities can be completely different.
33
That's why I think culture matters, but personality matters too.
34
There's also an expression called reading the room.
35
Reading the room means paying attention to the energy around you and adjusting your behavior.
36
For example, if someone seems tired and doesn't want to talk much,
37
maybe silence is okay. or
38
if someone looks nervous maybe a little conversation helps them relax
39
I think good communication often comes from paying attention instead of
40
only thinking about what you'll say next another common expression is break the ice.
41
Breaking the ice means helping people feel more comfortable at the beginning of a conversation.
42
Small talk often does that.
43
Even asking something simple can reduce awkwardness.
44
Something else that confused me growing up was sarcasm.
45
Sarcasm was difficult for me.
46
I used to take things very literally and at face value.
47
Taking something at face value means believing exactly what someone says without realizing there may be another meaning behind it.
48
People would joke and I wouldn't always understand.
49
I remember being confused when someone said, Why are you taking this so seriously?
50
and I didn't know how to explain that I genuinely thought they meant what they said.
51
Looking back now, I think part of that happened because sarcasm wasn't very common in my household,
52
at least not in the same way I saw with American friends.
53
As I got older, I started understanding sarcasm more.
54
And now I think I even use dry humor sometimes.
55
Dry humor means joking in a serious way where people can't immediately tell whether you're joking.
56
That took me years to understand.
57
I also think Americans joke differently than other cultures.
58
There can be teasing, sarcasm, exaggeration, and humor that doesn't always translate directly,
59
which is another reason I think learning English can feel frustrating.
60
Sometimes students understand every word in a sentence
61
and still don't understand the meaning that's normal I've had students tell me I don't know what to say
62
and I think what they're really worried about is sounding awkward rude strange or saying the wrong thing those fears make sense
63
But something I wish more English learners knew is that conversations are often simpler than they seem.
64
If someone asks, how was your weekend?
65
You don't need an impressive answer.
66
You can say, I relaxed.
67
I worked.
68
I stayed home.
69
And then ask something back.
70
That's enough.
71
lot of conversations are just small exchanges over time the older
72
I get the more I think communication has less to do with being perfect
73
and more to do with paying attention paying attention to tone personality comfort levels humor
74
and and whether someone wants conversation at all.
75
I think that's why some people are naturally good communicators.
76
They observe.
77
I'm curious what communication is like in your country.
78
Do people enjoy small talk?
79
Are people comfortable with silence? Is sarcasm common?
80
I'd actually like to know because I think those differences are interesting.
81
Also, let me know if you learned any new vocabulary words from today's video.
82
Thank you for listening, and I hope this helped you understand not only English,
83
but maybe American culture a little better, too.
84
I'll see you in the next video.
85
Bye!
86
Bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 86 frases y 885 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:08. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/ (sustantivo) — sarcasmo, sorna. Use of acerbic language to mock or convey contempt, often using verbal irony and (in speech) often marked by overemphasis and sneering.
  • humour /ˈhjuːmɚ/ (sustantivo) — humor, gracia. The quality of being amusing, comical, funny.
  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
  • confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
  • naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
  • household /ˈhaʊshoʊld/ (adjetivo) — casero, hogareño. Belonging to the same house and family.
  • awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — torpe, desmañado. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • tone /ˈtəʊn/ (sustantivo) — tono. A specific pitch.
  • impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impresionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso, tener curiosidad. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
  • stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (sustantivo) — extraño, extraña. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
  • rude /ɹuːd/ (adjetivo) — rudo, grosero. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
  • check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
  • come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
  • do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
  • look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sarcasm, humour, silence.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've noticed · I've had
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasYou're not only learning · they're thinking · are you taking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll talk · you'll say · I'll see

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →