Shadowing Practice: 83 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 86 frases y 885 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:08. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/ (sustantivo) — sarcasmo, sorna. Use of acerbic language to mock or convey contempt, often using verbal irony and (in speech) often marked by overemphasis and sneering.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (sustantivo) — humor, gracia. The quality of being amusing, comical, funny.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjetivo) — casero, hogareño. Belonging to the same house and family.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — torpe, desmañado. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- tone /ˈtəʊn/ (sustantivo) — tono. A specific pitch.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impresionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso, tener curiosidad. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (sustantivo) — extraño, extraña. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- rude /ɹuːd/ (adjetivo) — rudo, grosero. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sarcasm, humour, silence.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've noticed · I've had |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | You're not only learning · they're thinking · are you taking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll talk · you'll say · I'll see |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











