Pratique du Shadowing: 83 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 86 phrases et 885 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:08. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/ (nom) — sarcasme. Use of acerbic language to mock or convey contempt, often using verbal irony and (in speech) often marked by overemphasis and sneering.
- humour /ˈhjuːmɚ/ (nom) — humour. The quality of being amusing, comical, funny.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjectif) — désorienté, perdu. unable to think clearly or understand
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjectif) — domestique. Belonging to the same house and family.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjectif) — maladroit, gauche. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (nom) — vocabulaire, lexique. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- tone /ˈtəʊn/ (nom) — ton. A specific pitch.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjectif) — impressionnant, épatant. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjectif) — curieux. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ (nom) — inconnu, inconnue. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- rude /ɹuːd/ (adjectif) — impoli, malpoli. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
Les verbes à particule que vous entendrez
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look back (verbe) — se remémorer. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, I've, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sarcasm, humour, silence.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've noticed · I've had |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're not only learning · they're thinking · are you taking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll talk · you'll say · I'll see |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











