Shadowing Practice: 9News Melbourne | Friday May 15 | Full Episode - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
250 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Four years ending one of Victoria's biggest industrial fights.
2
Jack Ward has today's developments.
3
A tense day of negotiations in a mammoth pay fight ends with a deal.
4
After months of frustration, a rally and the threat of more walkouts,
5
an in-principle agreement has been locked in between the Union and Victorian Government,
6
raising teaching wages by between 28.3% and 32.4% over four years.
7
These are significant pay increases that make Victorian teachers valued better than teachers in other states and territories.
8
Education staff had been ramping up their campaign since tens of thousands flooded Melbourne streets.
9
The union threatened regional rolling strikes at the beginning of this term.
10
Victoria has the best teachers in the nation.
11
We now have the best paid teachers in the nation.
12
Teachers and childhood educators had been pushing for a 35% rise.
13
The government initially offered only 17%,
14
then 28%, but today a breakthrough.
15
They will increase wages for a teacher on $118,000 to $151,000 over four years.
16
And they had to give a bit and we had to give a bit.
17
And beyond the cash, pupil-free days will jump from five to eight to help manage workload concerns.
18
The proposal will now go to union members and is expected to be finalised next month.
19
If backed, the agreement needs final approval by the Fair Work Commission.
20
That would allow wage increases to start flowing through later this year,
21
which would be backdated to May.
22
It's an agreement that does what members sought us to do,
23
and that's to lift us from the bottom of the pile up towards the top.
24
Jack Ward, 9 News.
25
A fresh charge has been laid against a Dingley Village primary
26
school teacher accused of secretly filming young students with a spy cam.
27
Parents have been told Timothy Blamires had also allegedly been wearing glasses with a built-in camera without the principal's approval.
28
Eliza Rugg has the exclusive details.
29
Navigating the nightmare that is the legal system.
30
Sick.
31
Yeah.
32
Sick to my stomach.
33
Carolyn was one of the Kingswood Primary School parents today sitting in the case of teacher Timothy Blamires.
34
He's accused of planting a spy cam in the boys' toilets,
35
allegedly hidden inside a fragrance dispenser on the wall.
36
The device discovered by a cleaner.
37
Now the 33-year-old educator has been hit with a new charge of possessing child abuse material.
38
That is scary if it's true,
39
because then obviously we know that it is worse than what we currently know.
40
Adding to the distress,
41
the school has told families it was not aware Timothy Blamires had allegedly been wearing glasses with an inbuilt camera.
42
After it's claimed, he told parents,
43
The trial has been approved by the school's leadership team.
44
The meta-AI glasses will be used in a variety of ways to support classroom practice.
45
All images and recordings will be handled securely and used only for educational purposes.
46
A pair of Ray-Ban glasses were among the electronic items seized by detectives.
47
Timothy Blumeyers appeared via video link here today.
48
He remains in custody after recently being refused bail because of the potential risk to the community,
49
particularly to children.
50
He'll be back in court next week.
51
Very difficult.
52
It's on all of our brains all the time.
53
It's going to linger until we know what's happened and what's going on.
54
Eliza Rugg, Nine News.
55
Victorian taxpayers will spend more than $134,000 to immortalise former Premier Daniel Andrews with a statue.
56
State political reporter Heidi Murphy joins us live now from Treasury Place where the tribute will be installed.
57
Heidi, the government has been ducking questions about this for months.
58
Yeah, Alicia, this is something they have not been keen to talk about and for good reason.
59
This statue and the cost of it are going to put a lot of noses out of joint.
60
Now, the government argues this was Geoff Kennett's policy that any leader
61
that served 3,000 days in office gets to be immortalised in bronze here.
62
When Dan Andrews quit September of 2023, he had qualified.
63
Premier Allen confirmed he'd get the statue and we now know at what cost.
64
They know it doesn't pass the pub test.
65
They know that Victorians don't want to see their taxpayer money being spent on this.
66
We're just following the policy that was put in place by the previous Premier, Geoff Kennett.
67
Nine News has been trying to get statue details since December of last year
68
when under FOI we asked what activity had commenced and what potential timing and what the potential budget were.
69
The Premier's department has sat on that FOI ever since repeatedly missing deadlines,
70
repeatedly offering excuses, stonewalling at every opportunity including just 10 days ago
71
when we were told they are continuing to follow it up.
72
Now after hiding behind that FOI process for nearly six months.
73
We have one of the answers.
74
What we don't know is what this statue will look like.
75
This is an artist's impression put together by our graphics department.
76
And Alicia, we still don't know when Dan Andrews will be installed here in bronze.
77
OK, we'll see what happens.
78
Heidi, thank you.
79
The son of a former Mongols bikey has been kidnapped from his home in South Morang.
80
As Selena Zhang reports, his body was later found dumped next to a playground on the other side of the city.
81
A man's body lying in the middle of a tiny park just metres away from residents' homes
82
and they were none the wiser until police knocked on their door.
83
It was a bit of a shock to me and my wife.
84
Yeah, waking up to that in our quiet little neighbourhood is something different and unusual.
85
It's a quiet area, nothing happens and it's just a shock to us.
86
The victim, 30-year-old Patrick Longordo,
87
the son of former Mongols barky Joseph Longordo.
88
He was attacked inside a South Merang home by a group of men armed with machetes.
89
They dragged him into a car outside while his brother and his brother's two children were left behind.
90
To be home in your house and to have something like this happen is extremely,
91
is very, very frightening.
92
The men broke into the house around three o'clock this morning.
93
An hour later, the victim's body was found in Tarnate and a dark SUV was seen speeding away.
94
Police are now investigating whether the same car was dumped and torched in Ainsbury.
95
Homicide detectives have spoken with the ECHO task force who specifically investigate bikey gangs
96
but they say it's still too early to tell whether this kidnapping is related.
97
We speak to ECHO, we speak to a number of different work units in our command
98
and we speak to local police also just to try and piece it all together.
99
We're always concerned about retaliation but we work closely with,
100
in this case, the deceased family and associates.
101
OK, we'll go live now to Selina Zhang in South Morang.
102
Selina, the victim's home is still a crime scene.
103
Yeah, Alicia, police are set to remain here at the house well into the night
104
and they say they will be back again tomorrow.
105
They have been continuing to speak with the victim's family but they say they're also relying on the public's help
106
to try and find these offenders given these two crime scenes here at South Morang and in Tarnate are so far apart.
107
So they're urging anyone who saw any suspicious activity at either of those locations to come forward.
108
OK, Selina, thank you.
109
Melbourne's hospitality war is heating up with a cleaner force to
110
hide inside popular night spot Bar Bambi after it was hit for the third time.
111
Crime reporter Gillian Lantouris is there for us this evening.
112
Jill, what's the motivation behind these attacks?
113
Tom, that is the million dollar question.
114
Police are investigating several different theories that includes the illegal sale of alcohol,
115
sale of cocaine, whether this is an extortion attempt,
116
they want money for protection,
117
and whether this is all linked to crime boss Kaz Hamad,
118
who is in Iraq, whether some of his associates are pulling the strings from over there,
119
given he played such a big role in Melbourne's tobacco war.
120
But police are making a bit of headway.
121
They have arrested 51 people since April and that includes two teenagers here last night.
122
Not even old enough to get into a bar,
123
two 16-year-olds are caught red-handed with a jerry can full of diesel.
124
Police quick to swarm the teenagers trying to light up Bar Bambi,
125
the third time it's been hit in a month.
126
What's happening to Melbourne?
127
It's insane.
128
The pair smash the front window just before 5am,
129
their getaway driver speeding off in a white Kia wagon.
130
Three others have been arrested this morning as part of Operation Eclipse,
131
police trying to get a stronghold on Melbourne's hospitality wall.
132
I can give you comfort that every agency available is focused on this.
133
What I can guarantee you is that we'll be making more arrests.
134
Everybody's concerned, you know, it's our city and nobody wants things like this happening.
135
38 attacks including fire bombings,
136
home invasions, shootings and kidnappings are being linked to the battle
137
and 51 people have been arrested since April including a 20-year-old Tarnit man arrested over weapons offences
138
and trying to extort two venues through social media.
139
Around the $10,000 figure.
140
While teenagers are being recruited to carry out these crimes online,
141
police are setting their sights on the masterminds behind the attacks and whether they're based overseas.
142
So Organised Crime are out there recruiting kids,
143
we're out there recruiting our law enforcement and government partners to work on this holistically.
144
In a way it's smart
145
because you know the kids they basically get a slap on the wrist instead of the adults going to jail.
146
Until the people higher up get caught you know it's just going to carry on.
147
Gillian Lantouris, Nine News.
148
Five Australians on board the ship at the centre of a
149
deadly Hunter virus outbreak are now back on home soil but their ordeal is not over yet.
150
The passengers were plunged into quarantine after touching down in Perth,
151
possibly until the end of June.
152
Damien Ryan has more.
153
Finally back in Australia, but still a very long way from home,
154
a private jet touching down at the Pierce Air Force Base outside Perth.
155
Six people, five Australians and a New Zealander still wearing a hangover from a holiday to hell.
156
From head to toe in protective clothing,
157
bound for a quarantine facility where they will spend at least the next 21 days shut out from the outside world.
158
I appreciate what a difficult ordeal this has been for them and I'm sure they wish they were able to get home.
159
Their nightmare began on April 1 when the MV Hondias,
160
with 150 passengers and crew on board,
161
set out from Argentina on a 35-day expedition.
162
Between the 6th and 28th of April,
163
several passengers reported a severe respiratory illness.
164
On May 4, the World Health Organization confirmed an outbreak of the rodent-borne hunter virus.
165
Seven cases were confirmed, including three deaths.
166
On May 8, the MV Hondias detoured to the Canary Islands,
167
where passengers from 22 countries disembarked and headed home.
168
But the five Australians and the Kiwi had to remain on board
169
until the authorities could find a plane to bring them home.
170
They waited 48 hours and then were shuffled from country to country,
171
ending up in the Netherlands before boarding the flight to Perth.
172
I'm pleased to say they are in good health.
173
Their fellow passengers from the US and Europe are well and truly home,
174
forced to spend just three days in quarantine, not three weeks.
175
We are determined to ensure there is no risk at all of any transmission of this virus into the Australian community.
176
And officials here aren't ruling out extending the period of isolation.
177
The World Health Organisation has recommended,
178
but not mandated, a 42-day quarantine period.
179
That could see them locked down until the end of June.
180
Damien Ryan, Nine News.
181
Alright we'll head now to Rachel Clifford who is outside that quarantine facility.
182
Rachel the passengers are going to undergo strict testing there.
183
Tom that's right it's the strictest testing in the world
184
and those passengers are having a full health check right now
185
that includes PCR testing as well as blood work
186
that information will be sent to Melbourne
187
and processed we expect those test results to come back at
188
some point tomorrow passengers are now preparing for their first night
189
here at this facility in Western Australia it was originally built
190
during the COVID-19 pandemic costing the government 400 million dollars inside is 500 beds It sat idle until now.
191
Six passengers, two pilots and one doctor are in here tonight,
192
finally using the facility, and it'll be for a long haul for those six passengers.
193
They'll have facilities such as a TV,
194
Wi-Fi and balcony, though, Tom.
195
All right, Rachel, thank you.
196
Opposition leader Angus Taylor turned salesman today after promising one of the biggest cuts to immigration in Australia's history.
197
His focus also on the Albanese government with a pledge for tax reform to tackle bracket creep.
198
Emily Saunders with the details.
199
In the fight for fairer taxes...
200
Really nice to meet you.
201
Hello.
202
G'day.
203
Nice to meet you.
204
Both major parties make the case to the people.
205
Bracket creep must end.
206
The inflation tax must end.
207
Angus Taylor's budget reply proposes linking tax brackets to inflation so they increase at the same rate,
208
saving the average taxpayer $250 in the first year and $1,000 by the fourth.
209
It'll cost the budget $22.5 billion.
210
Allowing Australians to keep more of their own money.
211
It was unfunded.
212
It was a recipe for much bigger deficits,
213
much more debt and much more division.
214
The Prime Minister is celebrating a quarter of a million first home buyers using its 5% deposit scheme,
215
doubling down on his plans to wind back negative gearing and hike capital gains tax.
216
All of the measures that were put in place for supply haven't been enough.
217
We need to do more.
218
While the government is turning around and saying to Australians,
219
pull your belt in, the government will not do the same.
220
Angus Taylor's tax changes are pitched at the wallets of middle Australia,
221
whose wage rises are being gobbled up by bracket creep.
222
But it's migration where he's desperate to keep a rampant one nation at bay.
223
Mass migration is changing Australia for the worse.
224
Calling for the number of homes built in one year to equal the number of migrants coming in the next.
225
Australian citizenship, not just permanent residency,
226
would be required to access social services like the NDIS and taxpayer-funded parental leave.
227
And when they commit to our country,
228
we should commit to them.
229
The one permanent resident that Angus Taylor seems happy with is Pauline Hanson,
230
who's a permanent resident in his head.
231
Amelie Saunders, Nine News.
232
Delta Goodrum ears through to the Eurovision final after delivering a show-stopping performance.
233
The Eclipse singer says she's feeling the love from around the world and back home in Australia.
234
More from Hannah Sinclair who's in Vienna.
235
From down under to up high on the Eurovision stage,
236
Delta Goodrum eclipsing her competition in the second semi-final.
237
Australia now into the grand final Australia no matter what happens we can all be
238
so proud of her so good
239
so good bring it home Delta Delta incredible performance how do you describe this moment thank you
240
so much it was oh my goodness my heart was racing
241
so grateful to be going through to the grand final Delta's powerful performance complete with a Beyonce style stage lift.
242
I've played a lot of pianos,
243
I've jumped on a lot of pianos but I was so excited because I've never been lifted out of a piano.
244
Her Aussie made dress a dazzling spectacle itself with 7,000 Swarovski crystals.
245
Australia's Eurovision journey began in 2015 here in Vienna with Guy Sebastian.
246
Eleven years on we've cemented our place in this competition and Delta's become a fan favourite.
247
Delta's now second favourite to take out this year's competition.
248
Better set your alarms again,
249
Australia, for Sunday at 5am.
250
In Vienna, Hannah Sinclair, Nine News.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B21
9News Melbourne | Wednesday August 19 | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B22
Flower pincher caught green-handed on CCTV | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B27
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Would you dip into retirement savings to buy a home? | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
Surge in small business owners in need of financial support | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B23
PM and Treasurer popularity plummets | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Queensland flood rescue; Meghan Markle distressed over father allegations | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Thursday 18 June | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's social media ban explained
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's oldest person shares his secret to a long life | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B29
Labor's near record poll plunge | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Dozens of magpie incidents recorded weekly in Queensland | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Aussies opting to sell privately as property market continues to cool | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B23
Dr Nick Coatsworth separates medical fact from fiction | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
C11
Chris Kohler's Three-Minute Guide to the 2026 Federal Budget | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
How to stay safe with dodgy job ads on the rise | 9 News Australia
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B23
Woolworths staff caught on camera 'scoping out' rival IGA store | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B21
360 oraciones
We Have To Talk About Teacher Influencers
Daily ConversationWorking Adults
B22
27 oraciones
Sydney University staff strike over AI concerns
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
342 oraciones
260826 BBC Spotlight, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
481 oraciones
I REVEAL all about RATE MY TAKEAWAY + what happened with CAMERMAN & EDITOR
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
53 oraciones
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
77 oraciones
Australian Healthcare System 👩⚕️❤️🩹 | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
78 oraciones
Day in the Life as a Doctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
213 oraciones
36-year-old teacher justifies dating 15-year-old student | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
B23
55 oraciones
Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
231 oraciones
Parents pulling their child out of school permanently to travel the world | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “9News Melbourne”. Este vídeo tiene 250 frases y 2714 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| statue sustantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estatua |
| taxpayer sustantivo | /ˈtakspeɪə/ | contribuyente de impuestos, contribuyente |
| creep verbo | /kɹiːp/ | reptar |
| bracket sustantivo | /ˈbɹækɪt/ | consola, soporte |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | reclutar |
| allegedly adverbio | /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ | supuestamente, dizque |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| kidnap verbo | /ˈkɪdnæp/ | secuestrar, raptar |
| ordeal sustantivo | /ɔːˈdiːl/ | calvario, suplicio |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| hospitality sustantivo | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | hospitalidad |
| outbreak sustantivo | /ˈaʊtbɹeɪk/ | brote, irrupción |
| dump verbo | /dʌmp/ | tirar a la basura, arrojar |
| migration sustantivo | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migración |
| inflation sustantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflación |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | llevar a cabo, llevar al cabo |
| light up verbo | iluminar | |
| lock down verbo | confinar, cerrar | |
| pile up verbo | arrumar, apilar | |
| put together verbo | construir, elaborar | |
| rule out verbo | descartar | |
| take out verbo | sacar | |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- It's on all of our brains all the time.
- Jill, what's the motivation behind these attacks?
- I'm pleased to say they are in good health.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been ducking · has been trying · have been continuing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been locked · has been laid · have been told |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been locked · is expected · would be backdated |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como we'll, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: statue /ˈstæt͡ʃu/, slap /slæp/, smash /smæʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: eleven /əˈlɛv.ən/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: accuse /əˈkjuz/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, seize /ˈsiːz/, propose /pɹəˈpəʊz/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como statue, taxpayer, creep.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.