Shadowing Practice: Advance English Learning | How Native Speakers Sound Smart by Not Being Certain - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Advance English Learning”. Las palabras que más se repiten: word, hedge, hedging. Este vídeo tiene 1595 frases y 15612 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 87:27. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hedge sustantivo | /ˈhɛd͡ʒ/ | seto vivo, cerco vivo |
| verb sustantivo | /vɝb/ | verbo |
| booster sustantivo | /ˈbustɚ/ | refuerzo, potenciador |
| soften verbo | /ˈsɑfən/ | ablandar, suavizar |
| listener sustantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | oyente, escucha |
| linguistic adjetivo | /lɪŋˈɡwɪstɪk/ | lingüístico, lingual |
| certainty sustantivo | /ˈsɝtn̩ti/ | certeza, certitud |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
| vocabulary sustantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulario |
| blunt adjetivo | /blʌnt/ | romo, obtuso |
| nuance sustantivo | /ˈnjuː.ɑːns/ | matiz, prestancia |
| cautious adjetivo | /ˈkɔːʃəs/ | cauto, cauteloso |
| politeness sustantivo | /pəˈlaɪtnəs/ | educación, cortesía |
| colleague sustantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break down verbo | descomponerse, averiarse |
| figure out verbo | averiguar, captar |
| go off verbo | explotar |
| back down verbo | recular, echarse atrás |
| back out verbo | dar marcha atrás, echarse atrás |
| back up verbo | retroceder, ciar |
| bring out verbo | realzar, resaltar |
| bring up verbo | levantar, alzar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What about when you are stating a personal belief?
- What specific words are we talking about?
- Are you absolutely certain or are you just guessing?
- Could you possibly explain it again?
- What about when you have to criticize a colleague's work?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I say it will fail · if you simply replace the word will with · If you say the client will probably |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | hasn't changed · have just offered · have breached |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is still flawed · be proven · are called |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | future, which is · tools, which are · realm, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 167 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thesis /ˈθisɪs/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: cautious /ˈkɔːʃəs/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: verb /vɝb/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, tentative /ˈtɛntətɪv/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: pause /pɔːz/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, possess /pəˈzɛs/, confuse /kənˈfjuːz/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hedge, verb, booster.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











