Pratique du Shadowing: Advance English Learning | How Native Speakers Sound Smart by Not Being Certain - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Advance English Learning ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, hedge, hedging. Cette vidéo contient 1595 phrases et 15612 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 87:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hedge nom | /ˈhɛd͡ʒ/ | haie |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| booster nom | /ˈbustɚ/ | lanceur |
| soften verbe | /ˈsɑfən/ | adoucir |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| modal adjectif | /ˈməʊdəl/ | modal |
| linguistic adjectif | /lɪŋˈɡwɪstɪk/ | linguistique, lingual |
| certainty nom | /ˈsɝtn̩ti/ | certitude |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| blunt adjectif | /blʌnt/ | émoussé |
| nuance nom | /ˈnjuː.ɑːns/ | nuance, détail |
| cautious adjectif | /ˈkɔːʃəs/ | prudent |
| politeness nom | /pəˈlaɪtnəs/ | politesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break down verbe | tomber en panne | |
| figure out verbe | cerner | |
| go off verbe | exploser | |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| back up verbe | reculer | |
| bring up verbe | élever | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What about when you are stating a personal belief?
- What specific words are we talking about?
- Are you absolutely certain or are you just guessing?
- Could you possibly explain it again?
- What about when you have to criticize a colleague's work?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I say it will fail · if you simply replace the word will with · If you say the client will probably |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't changed · have just offered · have breached |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is still flawed · be proven · are called |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | future, which is · tools, which are · realm, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 167 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thesis /ˈθisɪs/
- Les sons « sh » et « zh »: cautious /ˈkɔːʃəs/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hedge, verb, booster.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











