Shadowing Practice: Architect Steven Harris’ 5 Non-Negotiables When Designing His Own Home (Design Masterclass) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

110 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm Stephen Harris, the founding partner of Stephen Harris Architects we're based in new
2
york this is our house in rancho mirage california this is
3
my husband lucerne reese roberts i am the founding partner of rrp
4
which does interior design and landscape these are five considerations
5
that are really important for us and virtually every project we do
6
One of the non -discretionary things that we do when we're designing a house is think about the approach,
7
the sense of arrival, and the transition between being outside and being inside.
8
There was a young man who was ahead of me at
9
Princeton who did his undergraduate thesis on psychoanalysis at the place of arrival.
10
And that whole idea that one psychologically transitions from one situation to another is really important to me.
11
There is obviously that point at which you move from outside to inside.
12
There's a way that you can make more stages of the outside
13
and more stages of the inside so that rather than it being a direct and abrupt transition,
14
it goes from this to this to this to this to this to this to this.
15
Here, I think of the front door as the gate.
16
As you move around and approach the house, you get a glimpse of the house across the golf course and behind the kind of hills that we've constructed there.
17
and you come around to this courtyard which is virtually blind then
18
when you come in there is a whole sequence of how
19
the view unfolds we then step down into the sitting room and the top of the mountains begin to reveal themselves
20
so it moves you from one place to another
21
another house that we did was on a quarry
22
and similarly there is a cul -de -sac where you turn off the main road you go up
23
that road and then you approach a driveway you go up
24
that driveway you come to a courtyard similarly there is a blind facade you move through that
25
and then as you move down the stairs the view of the quarry reveals itself it's a kind of tease
26
if you will that induces you to keep going.
27
So I think one of the most important things about architecture is inducing movement.
28
It is not static.
29
So understanding that which precedes it is very important.
30
At the same time, that which antecedes it.
31
After you pass through the boundary condition, finding a way to weave those two together So there's a kind of counterpoint from one side to the other.
32
One of the non -negotiables whenever we do a house is the relationship between the inside and the outside.
33
As a backdrop to most of our projects, we look to the landscape beyond the site of the house
34
so that we can extend the sense of house and the garden to the landscape beyond.
35
I think at the same time as you start thinking about what you want for a home
36
and the spaces you want to create, you should start straight away thinking about the landscape
37
and really as much about also where the sun rises and sets
38
because you want to bring light into the house you want to enjoy light on the landscape around you
39
and in the garden the other areas that we love is creating outdoor sitting areas.
40
where people can congregate almost like an outdoor sitting room.
41
Something that encourages you to come together and relax.
42
And what is so special about this site is that we are on the middle of a golf course
43
and it feels as if we're in a park.
44
And what we did was to create contours and berms.
45
It gives a sense of depth and it gives a complexity to the landscape
46
which is essential to creating that intimacy that you want.
47
Another relatively non -negotiable thing that we consider
48
when we're working on a project is how one moves through the space, the circulation.
49
I think when you're planning a residential project, find a way to make the best rooms those in
50
which you spend the most time so with one hand make a flow chart
51
and figure out what rooms do you spend the most time in
52
if it's the kitchen if it's a dining room table
53
if it is the living room whatever that is chart that
54
and figure out where you're spending your time with the other
55
hand analyze the site where is light best in the morning
56
where is light best in the afternoon here we happen to know
57
that looking west at dawn allows you to see everything
58
with light on it it's magical then minimize circulation very rarely
59
have hallways always you're moving through one room to get to another
60
getting from the bedroom to the kitchen is less about expedience than it is about experience
61
trying to choreograph a procession through rooms is really important
62
so you actually come to use all of a space all
63
of the house there's a certain perversity in this house where it's fundamentally a one -bedroom house
64
which happens to have three guest rooms well the guest rooms
65
are arranged like a motel you move outside through the garden
66
to those rooms it also allows us to use this as a one -bedroom house
67
if it is just us
68
so it is the root you get from one place to another
69
that strings the experiences together by reducing the amount of corridors,
70
circulation, unusable spaces, so you actually come to use all of the space, all of the house.
71
When we start working on a project with clients, we like to find out their domestic needs,
72
the way they live, their agenda of what they want for the house.
73
Being a painter, I knew what I wanted for a studio
74
and this is one of the things that was very important for me to have in this new house.
75
And on Stephen's wish list was having a garage where he could keep all his cars.
76
My sense is the best way for a client to really
77
think about what they need for a house is think about the process of each day and how they live it.
78
And it's always creating a list, but it's also ideas about each space.
79
And what we try and persuade clients is do not create spaces that you do not use, even with their more formal dining rooms.
80
See if it can have another use, whether it's a library, somewhere to work.
81
People congregate there, having coffee, chatting.
82
And that's the sort of thing we try and encourage people to do, is that it should be multi -use space.
83
The same with the living room.
84
Sadly, when the TV is somewhere else, people often don't go into the living room.
85
And we try and encourage people to put a television in the living room.
86
It can be hidden, there are different ways to do that.
87
But it will also encourage people to use what can often be the best room in the house.
88
There's a big difference between size and scale.
89
Scale is much more a question of proportion.
90
than it is dimension.
91
Most horizontal space is foreshortened in perspective, while vertical space is not.
92
So organizing proportion and scale is critical to making a room which,
93
although very large, can also feel intimate for two or three people.
94
And in many cases, it's the space between things that is more meaningful than the actual space itself.
95
It needs to be such that people can have an ease of conversation without it feeling too big and spread out.
96
And if that means, as in this house, there are two conversation areas in one room.
97
In this case, the fireplace in the cold winter days, and on the warmer days, they're congregating on the other end.
98
I think people sometimes equate the size of a primary bedroom with the importance and value of the house.
99
I think in fact a proper dressing room, a proper closet with an island, and a generous bathroom is at least as important.
100
One typically spends more time or wake hours in the bathroom, the shower, the tub, the loo, all of that than you do in the bedroom.
101
You're typically asleep in the bedroom.
102
If you don't get the proportions right, all the fancy materials in the Western world aren't going to help.
103
I think lighting, whether it's natural daylight in the mornings or artificial at night,
104
is so important to how special the room feels.
105
And it makes it feel more expansive.
106
So you don't need to overdo this with scale.
107
And one of the most important things is to have a sense of generosity and ease and comfort,
108
but also an intimacy about where people congregate.
109
I hope you've enjoyed watching this and are showing you the different spaces both indoors and outdoors.
110
Not only are these things which are important for us, I think they're important for how one thinks about domestic life.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Architect Steven Harris’ 5 Non-Negotiables When Designing His Own Home”. Las palabras que más se repiten: space, landscape, bedroom. Este vídeo tiene 110 frases y 1512 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
congregate verbo/ˈkɒŋɡɹəɡeɪt/congregar
circulation sustantivo/ˌsɝkjʊˈleɪʃən/circulación
proportion sustantivo/pɹəˈpɔɹʃən/proporción
dine verbo/daɪn/cenar
negotiable adjetivo/nɪˈɡoʊʃəbəl/negociable
induce verbo/ɪnˈduːs/inducir
quarry sustantivo/ˈk(w)ɔɹ.i/cantera
intimacy sustantivo/ˈɪn.tɪ.mə.si/intimidad
driveway sustantivo/ˈdɹaɪvˌweɪ/entrada (para coches), vado
courtyard sustantivo/ˈkɔɹt.jɑɹd/patio
abrupt adjetivo/əˈbɹʌpt/repentino, súbito
antecede verboanteceder, antepasar (desus.)
choreograph verbo/ˈkɔɹjəɡɹæf/coreografiar
contour sustantivo/ˈkɒntɔː/contorno
counterpoint sustantivo/ˈkaʊntə(ɹ)ˌpɔɪnt/contrapunto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
figure out verboaveriguar, captar
go up verbosubir
come together verbo/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/juntarse, concitarse
find out verboaveriguar, anoticiarse
move around verbomovilizarse
pass through verboatravesar
turn off verboapagar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare arranged · can be hidden · is foreshortened
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaman who was · courtyard which is · things which are
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've constructed · you've enjoyed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como we're, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/
  • Palabras largas — cuida el acento: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, expedience /ɛkˈspiː.dɪ.əns/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: static /ˈstæt.ɪk/, stairs /ˈstɛɹz/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, expansive /ɪkˈspænsɪv/, overdo /ˌoʊvɚˈdu/, perversity /pə(ɹ)ˈvɜː(ɹ)sɪti/, weave /wiːv/
  • /z/ — sonora, no /s/: tease /tiːz/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como congregate, circulation, proportion.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →