Prática de Shadowing: Architect Steven Harris’ 5 Non-Negotiables When Designing His Own Home (Design Masterclass) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Architect Steven Harris’ 5 Non-Negotiables When Designing His Own Home”. As palavras que mais se repetem: space, landscape, bedroom. Este vídeo tem 110 frases e 1512 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| congregate verbo | /ˈkɒŋɡɹəɡeɪt/ | congregar |
| circulation substantivo | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | circulação, circundação |
| proportion substantivo | /pɹəˈpɔɹʃən/ | proporção |
| dine verbo | /daɪn/ | jantar, cear |
| negotiable adjetivo | /nɪˈɡoʊʃəbəl/ | negociável |
| induce verbo | /ɪnˈduːs/ | induzir |
| quarry substantivo | /ˈk(w)ɔɹ.i/ | pedreira |
| intimacy substantivo | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimidade |
| courtyard substantivo | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | pátio |
| abrupt adjetivo | /əˈbɹʌpt/ | brusco, abrupto |
| choreograph verbo | /ˈkɔɹjəɡɹæf/ | coreografar |
| contour substantivo | /ˈkɒntɔː/ | contorno |
| counterpoint substantivo | /ˈkaʊntə(ɹ)ˌpɔɪnt/ | contraponto |
| discretionary adjetivo | /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/ | discricionário, irrestrito |
| expansive adjetivo | /ɪkˈspænsɪv/ | expansivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go up verbo | subir |
| find out verbo | descobrir |
| spread out verbo | espalhar-se |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are arranged · can be hidden · is foreshortened |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who was · courtyard which is · things which are |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've constructed · you've enjoyed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como we're, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, discretionary /dɪsˈkɹɛʃəˌnɛɹi/, expedience /ɛkˈspiː.dɪ.əns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: congregate /ˈkɒŋɡɹəɡeɪt/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, abrupt /əˈbɹʌpt/, counterpoint /ˈkaʊntə(ɹ)ˌpɔɪnt/, equate /ɪˈkweɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, motel /moʊˈtɛl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como congregate, circulation, proportion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













