Shadowing Practice: Axl Rose rant - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
So when your school teachers, when you got a dream or a goal and you really believe in it, it don't have to be a rock and roll band.
2
You could be wanting to be a nuclear physicist.
3
I could give a fuck.
4
But when they say, you know, let's, come on, let's be reasonable.
5
Tell them to fuck off.
6
I ain't trying to get you in a fight with your parents.
7
And I'm not trying to get you in a fight with your teachers.
8
But come 18 when you're out of high school, come in your 20s when you're out of college,
9
they're gonna fucking say, well, just fucking do it.
10
And if you don't know how, you're fucked and they can't help your ass too much.
11
I mean, you know, it's a fucking good thing to graduate from high school, go to Purdue, IU, Indiana State, whatever, Notre Dame.
12
But if you don't get your shit together, you're going to be making about 30 grand a year, and your kids will be working at McDonald's just like you did.
13
And it won't make a fucking bit of difference.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 13 frases y 188 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
physicist sustantivo/ˈfɪzɪsɪst/físico, física
reasonable adjetivo/ˈɹiː.zə.nə.bəl/razonable
graduate verbo/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/graduarse
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
grand adjetivo/ˈɡɹænd/grande
roll verbo/ɹəʊl/hacer rodar, rodear
nuclear adjetivo/ˈn(j)u.kli.ɚ/nuclear

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna fucking · you're going to be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · won't make
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm not trying
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como physicist, reasonable, graduate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →