Shadowing Practice: Big Bang Theory Rajs Man Purse - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is a treat.
2
What brings you guys by?
3
Raj, Howie told me what's going on with you and Lakshmi.
4
What?
5
You told her?
6
I told everybody.
7
We believe there's someone out there who'll love you for you.
8
Well, actually, we kind of agreed to disagree on that one, but...
9
We both think you shouldn't marry this woman.
10
So while I'm waiting for this mysterious perfect match, who may or may not exist, I'm supposed to just be alone?
11
Not necessarily.
12
I think we found someone for you to cuddle with.
13
Oh my goodness!
14
Aren't you the cutest little Yorkie ever!
15
You got him for me?
16
Her.
17
We thought you two would hit it off.
18
I think we already have.
19
Thank you guys so much.
20
Let's go see if you fit in my man purse.
21
Metrosexual my ass.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Big Bang Theory Rajs Man Purse”. Este vídeo tiene 21 frases y 138 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 5 de sus 21 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
necessarily adverbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necesariamente
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
mysterious adjetivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/no estar de acuerdo, desacordar
purse sustantivo/pɚs/bolsa, monedero
cuddle verbo/ˈkʌd.l̩/hacer arrumacos, acurrucarse
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
agree verbo/əˈɡɹi/estar de acuerdo, concordar
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo el mundo
treat verbo/tɹiːt/tratar
exist verbo/ɪɡˈzɪst/existir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What brings you guys by?
  • We both think you shouldn't marry this woman.
  • You got him for me?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, aren't, shouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: suppose /səˈpoʊz/, exist /ɪɡˈzɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como necessarily, marry, mysterious.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →