Prática de Shadowing: Big Bang Theory Rajs Man Purse - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is a treat.
2
What brings you guys by?
3
Raj, Howie told me what's going on with you and Lakshmi.
4
What?
5
You told her?
6
I told everybody.
7
We believe there's someone out there who'll love you for you.
8
Well, actually, we kind of agreed to disagree on that one, but...
9
We both think you shouldn't marry this woman.
10
So while I'm waiting for this mysterious perfect match, who may or may not exist, I'm supposed to just be alone?
11
Not necessarily.
12
I think we found someone for you to cuddle with.
13
Oh my goodness!
14
Aren't you the cutest little Yorkie ever!
15
You got him for me?
16
Her.
17
We thought you two would hit it off.
18
I think we already have.
19
Thank you guys so much.
20
Let's go see if you fit in my man purse.
21
Metrosexual my ass.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Big Bang Theory Rajs Man Purse”. Este vídeo tem 21 frases e 138 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 5 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
necessarily advérbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necessariamente
marry verbo/ˈmæɹi/casar
mysterious adjetivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso
goodness substantivo/ˈɡʊdnəs/bondade
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/discordar
purse substantivo/pɚs/moedeiro
cuddle verbo/ˈkʌd.l̩/afagar, acariciar
cute adjetivo/kjuːt/fofo
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
agree verbo/əˈɡɹi/concordar, estar de acordo
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
treat verbo/tɹiːt/tratar, negociar
exist verbo/ɪɡˈzɪst/existir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What brings you guys by?
  • We both think you shouldn't marry this woman.
  • You got him for me?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, aren't, shouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cute /kjuːt/, treat /tɹiːt/, exist /ɪɡˈzɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como necessarily, marry, mysterious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →