Shadowing Practice: But what is quantum computing? (Grover's Algorithm) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 394 frases y 7483 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 36:39. El hablante habla rápido, unas 204 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- vector /ˈvɛktɚ/ (sustantivo) — vector. A directed quantity, one with both magnitude and direction; the signed difference between two points.
- quantum /ˈkwɑntəm/ (sustantivo) — cantidad, quantum. The total amount of something; quantity.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (sustantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- flip /flɪp/ (verbo) — darle vuelta, voltear. To throw so as to turn over.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ (sustantivo) — probabilidad. The state of being probable.
- coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ (verbo) — coordinar. To place in the same order or rank.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
- correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/ (verbo) — corresponder, equivaler. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
- string /stɹɪŋ/ (sustantivo) — cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda"). A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- analogy /əˈnæləd͡ʒi/ (sustantivo) — analogía. A relationship of resemblance or equivalence between two situations, people, or objects, especially when used as a basis for explanation or extrapolation.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
- stand in for (verbo) — hacer las veces de/por, formar por. To replace; to act as a double or substitute for.
- take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbo) — procesar, digerir. To receive.
- act on (verbo) — actuar en base a, reaccionar ante. To act decisively on the basis of information received or deduced.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 82 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, southeast /sawˈθɪjst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palabras largas — cuida el acento: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vector, quantum, algorithm.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been showing · I've been telling · has been putting |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you are curious, I'll show · if you like this content, it would mean |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is stored · would be revealed · was proven |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've asked · have not defined · we've seen |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
























