Prática de Shadowing: But what is quantum computing? (Grover's Algorithm) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 394 frases e 7483 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:39. O falante fala rápido, cerca de 204 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- vector /ˈvɛktɚ/ (substantivo) — vector, vetor. A directed quantity, one with both magnitude and direction; the signed difference between two points.
- quantum /ˈkwɑntəm/ (substantivo) — quantidade. The total amount of something; quantity.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- flip /flɪp/ (verbo) — virar. To throw so as to turn over.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (substantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ (substantivo) — probabilidade. The state of being probable.
- coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ (verbo) — coordenar. To place in the same order or rank.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
- correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/ (verbo) — corresponder. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
- string /stɹɪŋ/ (substantivo) — barbante, corda. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (substantivo) — ângulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ (adjetivo) — dimensional. Of or pertaining to dimensions.
- analogy /əˈnæləd͡ʒi/ (substantivo) — analogia. A relationship of resemblance or equivalence between two situations, people, or objects, especially when used as a basis for explanation or extrapolation.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- put together (verbo) — montar, construir. To assemble, construct, build, or formulate.
- take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 82 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, southeast /sawˈθɪjst/
- Os sons de “sh” e “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vector, quantum, algorithm.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been showing · I've been telling · has been putting |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you are curious, I'll show · if you like this content, it would mean |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is stored · would be revealed · was proven |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've asked · have not defined · we've seen |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























