Prática de Shadowing: Differential equations, a tourist's guide | DE1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Differential equations, a tourist's guide”. As palavras que mais se repetem: theta, equation, pendulum, space, differential. Este vídeo tem 287 frases e 4581 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| equation substantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equação |
| derivative substantivo | /dɪˈɹɪvətɪv/ | derivado |
| vector substantivo | /ˈvɛktɚ/ | vector, vetor |
| velocity substantivo | /vəˈlɑsəti/ | velocidade |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| acceleration substantivo | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | aceleração |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| trajectory substantivo | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | trajetória, trajectória |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| gravity substantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravidade |
| dimensional adjetivo | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensional |
| diagram substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | diagrama |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| write down verbo | anotar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| move forward verbo | adiantar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| slow down verbo | desacelerar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are always expressed · is spoken · is often described |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has come · you've probably never heard · have just been punted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | acceleration, which is · integrating, which is · freedom which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como you're, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, theta /ˈθiːtə/
- Os sons de “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, velocity /vəˈlɑsəti/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: component /kəmˈpoʊ.nənt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, loop /luːp/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, spiral /ˈspaɪɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hence /ˈhɛns/, humanity /hjuˈmænɪti/, happily /ˈhæp.ə.li/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como equation, derivative, vector.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























