Prática de Shadowing: Give me 31 minutes, I will make PyTorch click forever - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Give me 31 minutes, I will make PyTorch click forever”. As palavras que mais se repetem: ride, gradient, fare, step, mile. Este vídeo tem 498 frases e 4730 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fare substantivo | /ˈfɛə/ | tarifa |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| slot substantivo | /slɑt/ | fenda, ranhura |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| loop substantivo | /luːp/ | laço |
| torch substantivo | /ˈtɔːtʃ/ | tocha |
| prediction substantivo | /pɹɪˈdɪkʃən/ | predição, previsão |
| grid substantivo | /ɡɹɪd/ | matriz, quadriculado |
| axis substantivo | /ˈæksɪs/ | eixo |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | prever |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| derivative substantivo | /dɪˈɹɪvətɪv/ | derivado |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| aggregate substantivo | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | agregado |
| descent substantivo | /dəˈsɛnt/ | descida, descimento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| run down verbo | atropelar | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| run across verbo | passar correndo | |
| write down verbo | anotar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do we hold these fares?
- What can we do with our table of fares?
- How do we get one day's rides?
- Which way should we move?
- Our model is trained, so what's next?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · is left · were capped |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | tensor, which is · module, which is · linear, which will |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como we'll, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, gather /ˈɡæðɚ/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, overshoot /ˌoʊ.vɚˈʃut/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slot /slɑt/, backward /ˈbækwɚd/, loop /luːp/, grid /ɡɹɪd/, predict /pɹɪˈdɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crawl /kɹɔːl/, module /ˈmɑd͡ʒul/, settle /ˈsɛtəl/, pile /paɪl/, neural /ˈnʊɹəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slot /slɑt/, smooth /smuːð/, script /skɹɪpt/, swing /ˈswɪŋ/, stack /stæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fare, minus, slot.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












