Prática de Shadowing: Give Me 30 min, I will make Linear Algebra Click Forever - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Give Me 30 min, I will make Linear Algebra Click Forever”. As palavras que mais se repetem: vector, matrix, equals, determinant, basis. Este vídeo tem 560 frases e 4294 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vector substantivo | /ˈvɛktɚ/ | vector, vetor |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| rotation substantivo | /ɹoʊˈteɪʃən/ | rotação |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| linear adjetivo | /ˈlɪn.i.əɹ/ | linear |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| triangle substantivo | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | triângulo |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| coordinate verbo | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordenar |
| calculation substantivo | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | cálculo |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| go back verbo | voltar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How does a streaming service know you'll like a movie?
- This answers the question, where can my character go?
- What if we have three moves?
- The question is, what are p's coordinates in our new basis?
- How do you find the new coordinates?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've probably seen · You've seen · You've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were forced · is called · was born |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | squared, which is · that, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como we're, you've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, theta /ˈθiːtə/
- Os sons de “sh” e “zh”: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blend /blɛnd/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, divide /dɪˈvaɪd/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, reveal /ɹɪˈviːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, scary /ˈskɛə.ɹi/, swap /ˈswɑp/, squash /skwɔʃ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vector, minus, solve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











