تدريب Shadowing: Differential equations, a tourist's guide | DE1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Differential equations, a tourist's guide”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: theta, equation, pendulum, space, differential. يحتوي هذا الفيديو على 287 جملة و4581 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:50. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| equation اسم | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | مُعَادَلَة |
| vector اسم | /ˈvɛktɚ/ | مُتَّجِهٌ, مُتَّجِهاتٌ |
| physics اسم | /ˈfɪz.ɪks/ | فِيزِيَاء, فِيزِيقَا |
| acceleration اسم | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | تَسَارُع |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| component اسم | /kəmˈpoʊ.nənt/ | مُكَوِّن, جُزْء |
| trajectory اسم | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | مَسَار |
| diagram اسم | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | مُخَطَط, رَسْم إِيضَاحِيّ |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| delta اسم | /ˈdɛltə/ | دِلْتَا |
| vertical صفة | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | عَمُودِيّ, رَأْسِيّ |
| ordinary صفة | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | عَادِيّ, مَأْلُوف |
| dynamics اسم | /dɑɪˈnæm.ɪks/ | دِينَامِيكَا, حَرَكِيَّة |
| spiral اسم | /ˈspaɪɹəl/ | لَوْلَب, بُرْغِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ | |
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are always expressed · is spoken · is often described |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has come · you've probably never heard · have just been punted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | acceleration, which is · integrating, which is · freedom which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, theta /ˈθiːtə/
- أصوات “sh” و“zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, velocity /vəˈlɑsəti/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: component /kəmˈpoʊ.nənt/, spiral /ˈspaɪɹəl/, loop /luːp/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, input /ˈɪnpʊt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, vector /ˈvɛktɚ/, velocity /vəˈlɑsəti/, solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: physics /ˈfɪz.ɪks/, solve /sɒlv/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, involve /ɪnˈvɑlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل equation, vector, physics.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























