Prática de Shadowing: Turing & The Halting Problem - Computerphile - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 81 frases e 976 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| premise substantivo | /ˈpɹɛm.ɪs/ | premissa |
| loop substantivo | /luːp/ | laço |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| assumption substantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | suposição, pressuposição |
| paradox substantivo | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | paradoxo |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| output substantivo | /ˈaʊtpʊt/ | produção |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| automatic adjetivo | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automático |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| abstract substantivo | /ˈæbˌstɹækt/ | resumo, sumário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| turn out verbo | terminar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como doesn't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, decidable [dɪˈsaɪdəbəɫ], conceptually /kənˈsɛp.tjʊə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, solve, conclusion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












