Shadowing Practice: Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
IELTS 18, published by Cambridge University Press and Assessment, 2023.
2
This recording is copyright.
3
Test 1.
4
This is the IELTS Listening Test.
5
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
6
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
7
All the recordings will be played once only.
8
The test is in four parts.
9
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
10
Now turn to part one.
11
Part one.
12
You will hear an interview with a woman who is doing a survey on transport.
13
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
14
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
15
Excuse me, would you mind if I asked you some questions?
16
We're doing a survey on transport.
17
Yes, that's OK.
18
First of all, can I take your name?
19
Yes, it's Sadie Jones.
20
Thanks very much.
21
And could I have your date of birth?
22
Just the year will do, actually.
23
Is that all right?
24
Yes, that's fine.
25
It's 1991.
26
So, next, your postcode, please.
27
It's DW307YZ.
28
Great, thanks.
29
Is that in Wells?
30
No, it's actually in Harbourn.
31
Wells isn't far from there, though.
32
I really like that area.
33
My grandmother lived there when I was a kid.
34
Yes, it is nice.
35
Right, so now I want to ask you some questions about how you travelled here today.
36
Did you use public transport?
37
Yes, I came by bus.
38
OK, and that was today.
39
It's the 24th of April, isn't it?
40
Isn't it the 25th?
41
Er, no.
42
Actually, you're right.
43
And what was the reason for your trip today?
44
I can see you've got some shopping with you.
45
Yes, I did some shopping.
46
But the main reason I came here was to go to the dentist.
47
That's not much fun.
48
Hope it was nothing serious.
49
No, it was just a check-up.
50
It's fine.
51
Good.
52
Do you normally travel by bus into the city centre?
53
Yes.
54
I stopped driving in ages ago because parking was so difficult to find.
55
And it costs so much.
56
I see.
57
The bus is much more convenient too.
58
It only takes about 30 minutes.
59
That's good.
60
So where did you start your journey?
61
At the bus stop on Clacksby Street.
62
Is that C-L-A-X-B-Y?
63
That's right.
64
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
65
Now listen and answer questions 6 to 10.
66
And how satisfied with the service are you?
67
Do you have any complaints?
68
Well, as I said, it's very convenient and quick when it's on time.
69
but this morning it was late.
70
Only about ten minutes, but still.
71
Yes, I understand that's annoying.
72
And what about the timetable?
73
Do you have any comments about that?
74
Hmm.
75
I suppose I mainly use the bus during the day, but any time I've been in town in the evening, for dinner or at the cinema, I've noticed you have to wait a long time for a bus.
76
There aren't that many.
77
OK, thanks.
78
So now I'd like to ask you about your car use.
79
Well, I have got a car, but I don't use it that often.
80
Mainly just to go to the supermarket.
81
But that's about it, really.
82
My husband uses it at the weekends to go to the golf club.
83
And what about a bicycle?
84
I don't actually have one at the moment.
85
What about the city bikes you can rent?
86
you ever use those?
87
No, I'm not keen on cycling there because of all the pollution.
88
But I would like to get a bike.
89
It would be good to use it to get to work.
90
So why haven't you got one now?
91
Well, I live in a flat on the second floor and it doesn't have any storage.
92
so we'd have to leave it in the hall outside the flat.
93
I see.
94
OK, well, I think that's all we need from you today.
95
That is the end of part one.
96
You now have one minute to check your answers to part one.
97
Thank you.
98
Thank you.
99
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 1”. Las palabras que más se repiten: questions, bus, answer, test, hear. Este vídeo tiene 99 frases y 705 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:22. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 20 de sus 99 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
sheet sustantivo/ʃit/hoja, folio
complaint sustantivo/kəmˈpleɪnt/queja
copyright sustantivo/ˈkɑpiˌɹaɪt/derechos de autor, derecho de autor
pollution sustantivo/pəˈluʃən/polución, contaminación
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
grandmother sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/abuela
instruction sustantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrucción
keen adjetivo/kin/entusiasta, ardoroso
bicycle sustantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, bici
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfacer
dentist sustantivo/ˈdɛntɪst/dentista, odontólogo
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check up verborevisar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • First of all, can I take your name?
  • Did you use public transport?
  • Do you have any complaints?
  • Do you have any comments about that?
  • What about the city bikes you can rent?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como isn't, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, pollution /pəˈluʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como convenient, carefully, sheet.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →