Shadowing Practice: Unit 6: Living on Mars - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Scientists around the world are interested in exploring Mars.
2
Over the past 30 years, there have been dozens of unmanned missions to the Red Planet.
3
However, traveling to Mars is not easy.
4
About two-thirds of these missions were failures.
5
Because missions to Mars are dangerous and expensive, plans for a manned mission to Mars have been delayed for decades.
6
The international space community is still not ready to send humans there.
7
However, a manned mission to Mars is a goal that Dr. Bob Zubrin really believes in.
8
NASA had plans to send people to Mars by 1981 that those plans were credible.
9
We should have been on Mars a quarter century ago.
10
Bob Zubrin is president of the Mars Society, an international organization he helped start in 1998.
11
The Mars Society supports the goal of having humans explore and live on Mars.
12
Its members talk to government agencies and private companies who get money to explore Mars.
13
Zubrin is also doing research to prepare for a manned mission to Mars.
14
The Mars Society set up living spaces designed for Mars in the deserts of Utah in the western United States
15
and on Devon Island in northern Canada.
16
These remote areas are similar in some ways to the surface of Mars.
17
We're trying to find out what field tactics and techniques would be most usefully applied on Mars, what technologies would be most useful to the crew.
18
Zubrin has ambitious ideas.
19
He plans to colonize the planet.
20
We're going to Mars because Mars is the planet that has on it the resources needed to support life, and therefore potentially someday human civilization.
21
For Zubrin, Mars is the new frontier.
22
Whether or not there has been life on Mars, whether or not there is life on Mars, there will be life on Mars.
23
And it will be us.
24
Herbren isn't the only one with plans for the red planet.
25
Dr. Chris McKay has another idea.
26
He wants to create an atmosphere on Mars so humans can live there.
27
If we go to Mars and find that there is no life, then I say we might as well move in.
28
McKay believes that for humans to eventually live on Mars, they need to start by warming up its atmosphere.
29
Well, we know how to warm up planets.
30
We're doing it on Earth.
31
The first step to warming up the planet is putting greenhouse gases into the Martian atmosphere.
32
The effect of these gases would be to melt the ice, bring back the atmosphere, and restore Mars to the conditions it was billions of years ago.
33
But if humans are going to live on Mars, they're going to need oxygen.
34
Chris McKay has an idea about how to create oxygen on Mars, using tiny organisms called cyanobacteria.
35
These organisms are known as cyanobacteria.
36
It's a type of algae, a single-cell type of algae, that has a very long history on Earth.
37
These were the organisms that first made the oxygen.
38
And these organisms could do the same thing on Mars, send them to Mars and ask them to change the world.
39
Cyanobacteria, the planet changers.
40
Scientists continue to study Mars so that one day humans will travel to the red planet.
41
And perhaps someday in the future, humans will live there.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Unit 6: Living on Mars”. Las palabras que más se repiten: Mars, planet, mission, Zubrin, plans. Este vídeo tiene 41 frases y 546 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
organism sustantivo/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/organismo
cyanobacterium sustantivocianobacteria
alga sustantivo/ˈæl.ɡə/alga
someday adverbioalgún día
colonize verbo/ˈkɑlənaɪz/colonizar
usefully adverbioútilmente
credible adjetivo/ˈkɹɛdəbl̩/creíble
greenhouse sustantivo/ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/invernadero, invernáculo
ambitious adjetivo/æmˈbɪʃ.əs/ambicioso
melt verbo/mɛlt/derretirse, fundirse
frontier sustantivo/ˈfɹʌntɪə/frontera
civilization sustantivo/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/civilización
tactics sustantivo/ˈtæktɪks/táctica
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/restablecer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been · have been delayed · has been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehave been delayed · are known

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como we're, isn't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, colonize /ˈkɑlənaɪz/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como organism, cyanobacterium, alga.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →