Prática de Shadowing: Unit 6: Living on Mars - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Scientists around the world are interested in exploring Mars.
2
Over the past 30 years, there have been dozens of unmanned missions to the Red Planet.
3
However, traveling to Mars is not easy.
4
About two-thirds of these missions were failures.
5
Because missions to Mars are dangerous and expensive, plans for a manned mission to Mars have been delayed for decades.
6
The international space community is still not ready to send humans there.
7
However, a manned mission to Mars is a goal that Dr. Bob Zubrin really believes in.
8
NASA had plans to send people to Mars by 1981 that those plans were credible.
9
We should have been on Mars a quarter century ago.
10
Bob Zubrin is president of the Mars Society, an international organization he helped start in 1998.
11
The Mars Society supports the goal of having humans explore and live on Mars.
12
Its members talk to government agencies and private companies who get money to explore Mars.
13
Zubrin is also doing research to prepare for a manned mission to Mars.
14
The Mars Society set up living spaces designed for Mars in the deserts of Utah in the western United States
15
and on Devon Island in northern Canada.
16
These remote areas are similar in some ways to the surface of Mars.
17
We're trying to find out what field tactics and techniques would be most usefully applied on Mars, what technologies would be most useful to the crew.
18
Zubrin has ambitious ideas.
19
He plans to colonize the planet.
20
We're going to Mars because Mars is the planet that has on it the resources needed to support life, and therefore potentially someday human civilization.
21
For Zubrin, Mars is the new frontier.
22
Whether or not there has been life on Mars, whether or not there is life on Mars, there will be life on Mars.
23
And it will be us.
24
Herbren isn't the only one with plans for the red planet.
25
Dr. Chris McKay has another idea.
26
He wants to create an atmosphere on Mars so humans can live there.
27
If we go to Mars and find that there is no life, then I say we might as well move in.
28
McKay believes that for humans to eventually live on Mars, they need to start by warming up its atmosphere.
29
Well, we know how to warm up planets.
30
We're doing it on Earth.
31
The first step to warming up the planet is putting greenhouse gases into the Martian atmosphere.
32
The effect of these gases would be to melt the ice, bring back the atmosphere, and restore Mars to the conditions it was billions of years ago.
33
But if humans are going to live on Mars, they're going to need oxygen.
34
Chris McKay has an idea about how to create oxygen on Mars, using tiny organisms called cyanobacteria.
35
These organisms are known as cyanobacteria.
36
It's a type of algae, a single-cell type of algae, that has a very long history on Earth.
37
These were the organisms that first made the oxygen.
38
And these organisms could do the same thing on Mars, send them to Mars and ask them to change the world.
39
Cyanobacteria, the planet changers.
40
Scientists continue to study Mars so that one day humans will travel to the red planet.
41
And perhaps someday in the future, humans will live there.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Unit 6: Living on Mars”. As palavras que mais se repetem: Mars, planet, mission, Zubrin, plans. Este vídeo tem 41 frases e 546 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
organism substantivo/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/organismo
cyanobacterium substantivocianobactéria
alga substantivo/ˈæl.ɡə/alga
someday advérbioum dia
colonize verbo/ˈkɑlənaɪz/colonizar
unmanned adjetivo/ʌnˈmænd/não tripulado
usefully advérbioutilmente
credible adjetivo/ˈkɹɛdəbl̩/crível, credível
greenhouse substantivo/ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/viveiro, estufa
ambitious adjetivo/æmˈbɪʃ.əs/ambicioso
melt verbo/mɛlt/derreter, fundir
frontier substantivo/ˈfɹʌntɪə/fronteira
civilization substantivo/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/civilização
tactics substantivo/ˈtæktɪks/táticas
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/restaurar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
warm up verbo/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/aquecer, esquentar
find out verbodescobrir
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been · have been delayed · has been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been delayed · are known

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como we're, isn't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unmanned /ʌnˈmænd/, melt /mɛlt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como organism, cyanobacterium, alga.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →