ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Unit 6: Living on Mars

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Scientists around the world are interested in exploring Mars.
2
Over the past 30 years, there have been dozens of unmanned missions to the Red Planet.
3
However, traveling to Mars is not easy.
4
About two-thirds of these missions were failures.
5
Because missions to Mars are dangerous and expensive, plans for a manned mission to Mars have been delayed for decades.
6
The international space community is still not ready to send humans there.
7
However, a manned mission to Mars is a goal that Dr. Bob Zubrin really believes in.
8
NASA had plans to send people to Mars by 1981 that those plans were credible.
9
We should have been on Mars a quarter century ago.
10
Bob Zubrin is president of the Mars Society, an international organization he helped start in 1998.
11
The Mars Society supports the goal of having humans explore and live on Mars.
12
Its members talk to government agencies and private companies who get money to explore Mars.
13
Zubrin is also doing research to prepare for a manned mission to Mars.
14
The Mars Society set up living spaces designed for Mars in the deserts of Utah in the western United States
15
and on Devon Island in northern Canada.
16
These remote areas are similar in some ways to the surface of Mars.
17
We're trying to find out what field tactics and techniques would be most usefully applied on Mars, what technologies would be most useful to the crew.
18
Zubrin has ambitious ideas.
19
He plans to colonize the planet.
20
We're going to Mars because Mars is the planet that has on it the resources needed to support life, and therefore potentially someday human civilization.
21
For Zubrin, Mars is the new frontier.
22
Whether or not there has been life on Mars, whether or not there is life on Mars, there will be life on Mars.
23
And it will be us.
24
Herbren isn't the only one with plans for the red planet.
25
Dr. Chris McKay has another idea.
26
He wants to create an atmosphere on Mars so humans can live there.
27
If we go to Mars and find that there is no life, then I say we might as well move in.
28
McKay believes that for humans to eventually live on Mars, they need to start by warming up its atmosphere.
29
Well, we know how to warm up planets.
30
We're doing it on Earth.
31
The first step to warming up the planet is putting greenhouse gases into the Martian atmosphere.
32
The effect of these gases would be to melt the ice, bring back the atmosphere, and restore Mars to the conditions it was billions of years ago.
33
But if humans are going to live on Mars, they're going to need oxygen.
34
Chris McKay has an idea about how to create oxygen on Mars, using tiny organisms called cyanobacteria.
35
These organisms are known as cyanobacteria.
36
It's a type of algae, a single-cell type of algae, that has a very long history on Earth.
37
These were the organisms that first made the oxygen.
38
And these organisms could do the same thing on Mars, send them to Mars and ask them to change the world.
39
Cyanobacteria, the planet changers.
40
Scientists continue to study Mars so that one day humans will travel to the red planet.
41
And perhaps someday in the future, humans will live there.
📺 ช่องเดียวกัน
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 4B2
1

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 4

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 2B2
3

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Unit 1: An Interview with Annie GriffithsB1
4

Unit 1: An Interview with Annie Griffiths

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 3C1
4

Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 3

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 19 Test 2 Section 3B2
3

Cambridge IELTS 19 Test 2 Section 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 3B2
6

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 18 Test 3 Section 2B2
4

Cambridge IELTS 18 Test 3 Section 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 2B2
5

Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 4C1
6

Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 4

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Unit 1: Becoming a Butler (Trở thành một quản gia)B1
3

Unit 1: Becoming a Butler (Trở thành một quản gia)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 1C1
11

Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 1B1
9

Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge IELTS 18 Test 3 Section 1B1
11

Cambridge IELTS 18 Test 3 Section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1B1
4

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 4C1
1

Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 4

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 2C1
5

Cambridge IELTS 18 Test 1 Section 2

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 3B2
6

Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 3

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Building a Marsbase is a Horrible Idea: Let’s do it!C1
5
82 ประโยค

Building a Marsbase is a Horrible Idea: Let’s do it!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 03.09.2026B2
4
303 ประโยค

IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 03.09.2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
36살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자B2
2
13 ประโยค

36살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Missions Bringing Us Back to the MoonB2
5
300 ประโยค

The Missions Bringing Us Back to the Moon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?C1
2
530 ประโยค

Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Logistics of Living in AntarcticaC1
1
124 ประโยค

The Logistics of Living in Antarctica

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
UNANSWERED QUESTIONS | Advanced English Listening Podcasts | B2-C1 EnglishC1
1
132 ประโยค

UNANSWERED QUESTIONS | Advanced English Listening Podcasts | B2-C1 English

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mars Used to Be Blue... Then Something HappenedB2
3
140 ประโยค

Mars Used to Be Blue... Then Something Happened

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
We Won’t Explore the Galaxy...C1
70
15 ประโยค

We Won’t Explore the Galaxy...

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACEB1
4
29 ประโยค

READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACE

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
3
70 ประโยค

Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Actually Happens Inside a Space Force LaunchB2
1
208 ประโยค

What Actually Happens Inside a Space Force Launch

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Unit 6: Living on Mars” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Mars, planet, mission, Zubrin, plans วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 546 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
organism คำนาม/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/สิ่งมีชีวิต
cyanobacterium คำนามสาหร่ายสีเขียวแกมน้ำเงิน
alga คำนาม/ˈæl.ɡə/สาหร่าย
credible คำคุณศัพท์/ˈkɹɛdəbl̩/น่าเชื่อถือ
greenhouse คำนาม/ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/เรือนกระจก
ambitious คำคุณศัพท์/æmˈbɪʃ.əs/ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
civilization คำนาม/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/อารยธรรม
tactics คำนาม/ˈtæktɪks/ยุทธวิธี

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been · have been delayed · has been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhave been delayed · are known

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น we're, isn't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: colonize /ˈkɑlənaɪz/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, tactics /ˈtæktɪks/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, colonize /ˈkɑlənaɪz/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: unmanned /ʌnˈmænd/, credible /ˈkɹɛdəbl̩/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, melt /mɛlt/, frontier /ˈfɹʌntɪə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง organism, cyanobacterium, alga เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →