ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How Reusable Rockets Work
กำลังสร้างบทเรียน...
1
- Reusable rockets are revolutionizing space flight.
2
The movement may have begun with SpaceX and their Falcon 9, but it's quickly spreading across the world.
3
Chinese rockets are landing themselves right now, just not always successfully.
4
Blue Origin is figuring out how to land their own gigantic rocket booster, and an underdog startup out of New Zealand is looking to
5
join the game this year with a reusable rocket of their own.
6
For all of the many differences between these vehicles and their builders, there are fundamentals that tie them all together.
7
the key ingredients of the reusable rocket.
8
And this is what makes them work.
9
To begin, we should clarify that when we say "reusable rocket", what we really mean is the booster stage.
10
Typically, that's the lower two -thirds of the fully stacked rocket.
11
A booster is essentially just a big fuel tank with some engines at the bottom.
12
At this moment, there is only one rocket booster in the world that has proven to be consistently reusable, and that is the SpaceX Falcon 9.
13
So we are going to use this as our reference point, but the same process will apply to all of the new rocket designs that are in development.
14
Now, you might also be familiar with some reusable upper -stage vehicles, also known as orbiters.
15
The space shuttle is a famous example.
16
The SpaceX Starship is a more modern example, and there have been a few reusable space planes developed in between.
17
These orbiters are significantly more complex and diverse vehicles, each deserving their own explanation,
18
so we're going to put that subject to the side for today and keep our focus on the reusable rocket booster.
19
While the space shuttle may have been famous for its orbiter, this 1980s -era NASA rocket also pioneered a method for reusable boosters as well.
20
If we look at how the space shuttle was configured on the launchpad, we have this big orange tank in the middle that holds liquid propellant for the main engines.
21
On the back side is the spaceplane, and to the right and left are the side boosters.
22
These burn solid propellant, just like a model rocket engine
23
and their job is to get the shuttle off the ground and through the most dense section of Earth's lower atmosphere.
24
At an altitude of about 45 kilometers, or around four times the height of a commercial airplane,
25
the side boosters are released and allowed to fall back down to Earth.
26
The reason for this is you don't want your orbiter to carry around any dead weight, so once the booster's job is done, we always separate the stages of our rocket.
27
Now this is where most conventional rocket boosters will simply fall back down into the ocean.
28
American space launches typically lift off from the east coast of Florida, so by the time stage separation occurs, the rocket is far out over the Atlantic Ocean.
29
If you were to dive down to the bottom, you'd find an enormous graveyard with hundreds of old boosters scattered across thousands of acres of seabed.
30
This is not an ideal way to operate.
31
It's bad for nature, but it's also bad for us human beings too.
32
We've taken months or even years worth of highly complex engineering work and expensive materials
33
and then we've converted that all into a pile of garbage at the bottom of the ocean
34
that only ever contributed about 90 seconds of actual usefulness.
35
Now, wasted time and resources is one thing, but it's the wasted money that has really driven the movement towards reusable rocket technology.
36
every time you watch a conventional rocket booster fall helplessly back to Earth
37
That's somewhere in the neighborhood of 50 million dollars sinking down to the bottom of the ocean.
38
Something that you won't find in the rocket graveyard are side boosters from the space shuttle,
39
because after stage separation, these rockets actually deployed parachutes and floated softly back down to the water,
40
where they'd wait for a boat to arrive and tow them back to port.
41
Once all of the solid propellant is burned up, you're essentially just left with two empty metal tubes.
42
Now they just need to be cleaned up and refueled before they're good to go for another shuttle launch.
43
And for many years, that was the only way to reuse a rocket until SpaceX came along.
44
Falcon 9 introduced a new concept to the world of rocketry.
45
Vertical takeoff and vertical landing.
46
That means we are not just parachuting our way down into the water anymore.
47
The booster will guide itself back to the landing pad for a controlled descent.
48
which, Begs a question.
49
Why didn't SpaceX just go with the parachute method?
50
Sounds a lot easier, right?
51
And it is, but there's an important distinction to make.
52
On the space shuttle, all of the important and delicate flight hardware was inside the orbiter, which landed itself on the ground.
53
It didn't get wet.
54
Now, on a conventional rocket that doesn't have a space plane attached to it, All of that flight hardware is located inside the booster, so You don't want to get water in there.
55
But since you already have all of those computers and electronics onboard that guide the booster off the ground and into space,
56
you could theoretically use that same hardware to just run the play in reverse.
57
Guide it from space back down to the ground.
58
The idea wasn't unique to SpaceX.
59
Rocket scientists had been pondering this method for decades, but it was always written off as being simply impossible to accomplish in the real world.
60
The New Zealand startup Rocket Lab actually tried to cheat the system with their electron booster.
61
What they had planned to do was parachute the rocket down through the sky, and then just before it hit the water, a helicopter would fly in and snatch it out of the air.
62
That was a badass plan, but when they actually tried to do it in real life, the helicopter pilot quickly realized this was way too sketchy to be safe,
63
and he bailed on the catch attempt at the last minute and the company never tried it again.
64
Anyway, back to our timeline here.
65
In 2011, SpaceX would begin their quest to achieve the impossible.
66
By 2012, they began flying a test vehicle called the Grasshopper.
67
a small fuel tank with a single engine, and four fixed landing legs.
68
It was designed to fly up about one kilometer and then come straight back down for a vertical landing.
69
This kind of maneuver is often referred to as a hop.
70
Grasshopper experienced some trial and error, but it was able to accomplish eight successful hops in one year of operation.
71
What this test demonstrated was our first necessary ingredient
72
for a reusable rocket an engine that can be throttled down to a very low power level.
73
In order to land, you need the engine to burn just enough to slow you down, but not so much that it starts to push the rocket back up again.
74
This is a delicate balance, and that's exactly what SpaceX was trying to find with Grasshopper.
75
In 2013, they began scaling this test up to the Falcon 9.
76
That name tells us that this rocket has nine engines, which is a lot.
77
Most rockets previous to this had four or five engines at most, but SpaceX knew that they wanted a reusable rocket booster,
78
so instead of using a small number of big engines, they chose a large number of small engines.
79
This is essential for achieving that balance we talked about earlier.
80
By the time our rocket comes in for a landing, almost all of the fuel in the tank has been burned away, so it's mostly just a big empty tube.
81
Nowhere near as heavy as it was during launch, so we only need a little bit of power to slow it down.
82
A big engine, even running at its lowest power level, is still going to push too hard, and that would actually keep our rocket in the air.
83
It wouldn't be able to touch the ground.
84
That is what we saw in phase one of Falcon 9's experimental landing program from 2013 to 2015.
85
The rocket would fall back from space, over the open ocean, and it would relight
86
that one center engine to slow down for a very soft landing on the surface of the water.
87
That was the first real -world test, and what SpaceX was trying to prove was the ability to restart their booster engines mid -flight.
88
This was not something that any other rocket maker had really needed to consider.
89
You light your booster on the launchpad, you burn until it runs out of gas, and then it winds up as another addition to the rocket graveyard.
90
But in order to land your booster, it actually needs to stop and restart the engines multiple times on the way back down.
91
This is where problems tend to arise.
92
Rocket engines are volatile by nature.
93
When you light them on the launch pad, you do so in the ideal condition.
94
But when you try and do the same thing in mid -air, stuff tends to explode.
95
Check out the second test flight of the SpaceX Starship.
96
The booster was going to attempt a soft water landing just like what we saw with Falcon 9.
97
But as soon as it tried to restart those engines to begin slowing down, Boom!
98
Unfortunately, this is the kind of thing that you can only test by doing it live.
99
So as more and more reusable rockets join the party, we're probably going to see a nice variety of mid -air explosions.
100
It's all part of the process.
101
Now, we know that reusable rockets need small engines to land, but they also need a large amount of power to lift off.
102
For a rocket to achieve reusability, it's actually going to need more power than a conventional rocket just to get the same amount of mass into space,
103
and that's why you'll typically see a big cluster of those smaller engines all tied together.
104
We have to remember that a disposable rocket booster is free to burn all of its fuel on the way to space, because it's just going to fall back down and splash into the ocean.
105
but a reusable rocket needs to fly all the way to space, reaching a top speed of around 8000 km /h,
106
and then it needs to slow all the way back down
107
again to reach a speed of zero at the moment it touches the landing pad.
108
That requires a bunch more fuel to be held in reserve for the landing.
109
We also have to consider that a reusable rocket is going to be heavier than a disposable equivalent, because there's a bunch of extra hardware that is necessary for landing,
110
but needs to be carried all the way into space before it really gets used.
111
Most of that excess hardware is going to be needed to help steer the rocket, because going up only requires a very minimal amount of guidance.
112
But getting back down, is where the real magic trick begins.
113
Following stage separation at an altitude of around 80 kilometers, our rocket booster is going to begin the process of slowing down for a return to the launch site.
114
In order to do that, we have to flip the entire rocket around so that the engines are pointing in the opposite direction.
115
On Falcon 9, this is done using cold gas thrusters, which are little jets of compressed nitrogen gas.
116
Thrusters are located in two pods on opposite sides of the rocket, right near the very top.
117
This position gives them the maximum amount of leverage to push the booster all the way over
118
and get the top end pointing back at the ground.
119
Now we need to fire up all 9 rocket engines to start cancelling out all of the momentum
120
that we just built up by flying to space.
121
This is called the boost backburn.
122
It's going to change our flight path from a big arc
123
that goes out over the ocean to a loop that brings us back down to where we started from.
124
Once the rocket is going slow enough that it starts to fall back down to Earth, we actually need to flip around again and get the bottom pointing back toward the Earth.
125
As we begin to hit the atmosphere, a lot of heat and pressure is going to start building up underneath the rocket,
126
and the best way to relieve that is actually to fire up the engines yet again.
127
The re -entry burn will slow down the velocity even more and relieve some of that pressure, but the exhaust from the engines will actually push a lot of
128
that excess heat away from the rocket and create a sort of protective shield underneath, also known as the jellyfish.
129
Once we are through re -entry, the engines are shut down again and the booster goes into freefall.
130
This is where steering becomes: Very important.
131
One extra item that you'll find on every reusable rocket is a set of aerodynamic grid fins.
132
These are able to redirect air as it flows over the booster.
133
That allows them to steer the rocket all the way down through the atmosphere.
134
This steering is all done autonomously.
135
There is no person flying the rocket back down, it's a flight computer that's guided by something called an inertial navigation system.
136
which uses sensors on the rocket to determine its position and orientation.
137
Then it combines that information with the Global Positioning System or GPS to see exactly where the rocket is in the air.
138
Then, that location is checked against a pre -programmed flight path, and if the computer sees any deviation from the plan,
139
then it's able to use all of this data to steer itself back on course.
140
In the final moments before landing, that single engine is going to relight to begin slowing the booster down, and as the velocity drops,
141
so will the engine's throttle setting until it's down at the lowest power level.
142
Then, landing gear is deployed, three legs made from a combination of aluminum and carbon fiber are pushed out by decompressed helium gas, and locked into position.
143
Now, all that needs to be done is steer the rocket onto the landing pad, and shut down the engine at the moment the landing gear touches the ground.
144
SpaceX may be the king of reusable rockets, but regardless of who builds these new rockets, the fundamentals of reusability remain the same.
145
As radical as the Starship Super Heavy might be, it operates on a very similar game plan to the Falcon 9.
146
It just trades the landing legs for giant robot arms, which is a whole other video.
147
Blue Origin's New Glenn will perform the exact same routine as Falcon 9 once it gets going.
148
They've already attempted one landing, and the booster exploded when they tried to relight the engines, which, as we've seen, is not uncommon, but they will try again very soon.
149
And, maybe, by the end of this year, we might see the Rocket Lab Neutron make its own attempt.
150
Will it succeed?
151
Will it explode in mid -air?
152
Will it smash into the landing pad like a flaming lawn dart?
153
We don't know but we get to find out, and that's our favorite part of the Space Race.
📺 ช่องเดียวกัน
B22
Saturn Is The Scariest Planet In Our Solar System
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Apollo 11 Wasn't Alone on the Moon...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
What NASA Found on Io
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
You Live Inside a Cosmic Hole... And there's a problem
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Inside The SpaceX Starfactory
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B29
20 ประโยค
Why SpaceX and NASA Rockets Are So Different
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C192 ประโยค
Aircraft Gas Turbine Engines #01 - Introduction Part 1
University StudentsWorking Adults
B22
189 ประโยค
"SHIP GOES HERE" for flight 14 - Starbase Summary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
163 ประโยค
New Tesla Bot Optimus Gen 3 Revealed!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
55 ประโยค
Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
63 ประโยค
How To Land Your First Junior Dev Role
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
251 ประโยค
The Reusable Water Bottle Trend is DEAD
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
45 ประโยค
Creating Iron Man suit. Full workflow by @AlexLab. Real life Iron Man exosuit with a box of scraps)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
10 ประโยค
How to Live on Earth | Official Clip | World's Greatest How-to Video
University StudentsWorking Adults
B21
264 ประโยค
Inside a YC Startup Disrupting a $900B Industry That Runs the US
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
46 ประโยค
Formula 1 Cars, Explained with Max Verstappen
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
307 ประโยค
The New AI prompting Method Everyone Is Talking About: Loops (And How To Use Them)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “How Reusable Rockets Work” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rocket, booster, engine, landing, reusable วิดีโอนี้มี 153 ประโยค และ 2580 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shuttle คำนาม | /ˈʃʌtəl/ | กระสวย |
| steer คำกริยา | /stɪɹ/ | ถือพวงมาลัย |
| parachute คำนาม | /ˈpæɹəʃut/ | ร่มชูชีพ, กระโดดร่ม |
| graveyard คำนาม | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | ป่าช้า, สุสาน |
| explode คำกริยา | /ɪkˈsploʊd/ | ระเบิด |
| vertical คำคุณศัพท์ | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | ตั้งฉาก, ตั้งตรง |
| relieve คำกริยา | /ɹɪˈliːv/ | ปลดเปลื้อง, บรรเทา |
| velocity คำนาม | /vəˈlɑsəti/ | ความเร็ว |
| delicate คำคุณศัพท์ | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | บอบบาง, ละเอียดอ่อน |
| helicopter คำนาม | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | เฮลิคอปเตอร์ |
| configure คำกริยา | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | ปรับแต่ง, ตั้งค่า |
| helium คำนาม | /ˈhiː.li.əm/ | ฮีเลียม |
| jellyfish คำนาม | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | แมงกะพรุน, กะพรุน |
| kilometre คำนาม | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | กิโลเมตร |
| underdog คำนาม | /ˈʌndɚˌdɔɡ/ | มวยรอง, ไก่รองบ่อน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was configured · are released · is done |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has proven · have been · We've taken |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | engines, which is · thrusters, which are · arms, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น don't, we've, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, thruster /ˈθɹʌ.stɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, parachute /ˈpæɹəʃut/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, velocity /vəˈlɑsəti/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, aerodynamic /ˌɛəɹəʊdaɪˈnæmɪk/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shuttle /ˈʃʌtəl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, relieve /ɹɪˈliːv/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, relieve /ɹɪˈliːv/, velocity /vəˈlɑsəti/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disposable /dɪsˈpoʊzəbl̩/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, arise /əˈɹaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shuttle, steer, parachute เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ